Erfolgreich Auswandern nach Polen

Hilfreicher Wortschatz für Auswanderer

  • Wie schreibe ich eine Bewerbung in einer anderen Sprache?
  • Was heißt Umzug? 
  • Was heißt Stellenanzeige? 

Hier finden Sie die Antwort auf Ihre Fragen. Seien Sie vorbereitet! Wandern Sie erfolgreich aus!

Wenn Sie nach Polen auswandern möchten, ist es unerlässlich, dass Sie die Sprache Ihrer neuen Heimat beherrschen. Nur so können Sie eine Bewerbung auf Polnisch verfassen und haben keine Schwierigkeiten beim Ausfüllen von Formularen. Lernen Sie höfliche Phrasen und Wörter auf Polnisch, die Sie beim Anmelden und bei vielen Begegnungen mit den Behörden brauchen.

Zu den beliebtesten Zielen für Auswanderungen nach Polen gehören Warschau, Krakau, Lodz, Wroclaw, Poznan, Gdansk, Szczecin und Bydgoszcz.

Vokabeln für die Bewerbung

pracować arbeiten
pracować jako tätig sein als, arbeiten als
miejsce pracy die Arbeitsstelle
bezrobocie die Arbeitslosigkeit
bezrobotny arbeitslos
rynek pracy der Arbeitsmarkt
pracobiorca, pracownik der Arbeitnehmer
pracodawca der Arbeitgeber
werbować kogoś jemanden anwerben
oferta das Angebot
porównywać z vergleichen mit
proponować coś komuś jemandem etwas bieten
szef der Chef
firma die Firma
biuro das Büro
ogłoszenie o pracę die Stellenanzeige
czytać lesen
szukać suchen
wybierać, wyszukać aussuchen, auswählen
przestrzegać beachten
znaleźć finden
oferta pracy das Stellenangebot
ubiegać się sich bewerben
kandydat der Bewerber
zdjęcie do podania das Bewerbungsfoto
pismo das Anschreiben
posyłać schicken
zapytanie die Anfrage
termin der Termin
uzgadniać termin einen Termin vereinbaren
aneks, załącznik der Anhang
spędzać verbringen
świadectwo das Zeugnis
wykształcenie die Ausbildung
dokształcenie die Fortbildung
kariera die Karriere
wiedza fachowa das Fachwissen, das Know-how
umiejętność, zdolność die Fähigkeit
interesować się sich interessieren für
zainteresowanie das Interesse
kompetencja die Kompetenz
wyzwanie die Herausforderung
wymagający anspruchsvoll
spełniać wymagania die Anforderungen erfüllen
starać się sich bemühen
ambicja der Ehrgeiz
ambitny ehrgeizig
talent das Talent
utalentowany talentiert
wyróżnienie die Auszeichnung
rozwijać entwickeln
cieszący się powodzeniem erfolgreich
być dumnym stolz sein
uczciwy ehrlich
móc können
otrzymywać dostawać bekommen, erhalten
odmowa die Ablehnung
akceptacja die Zusage
umowa der Vertrag
podpisywać unterschreiben
początek der Beginn
czas trwania die Dauer
od von
do bis
od seit
podczas während
krótkoterminowy kurzfristig
zapłata die Bezahlung
uzgadniać vereinbaren
pensja das Gehalt
wynagrodzenie, wypłata der Lohn
obniżka płac die Gehaltskürzung
wypowiadać (umowę o prace) kündigen
wypowiedzenie die Kündigung
termin wypowiedzenia die Kündigungsfrist
odprawa die Abfindung
konkurencja die Konkurrenz
konkurent der Konkurrent
konkurencyjny konkurrenzfähig

Kommunikation im Ausland

mówić reden
mówić sagen
jąkać się stottern
być przeniesionym verlegen sein
nieśmiały schüchtern
szeptać flüstern
milczeć schweigen
słuchać hören
rozumieć verstehen
niezrozumiały/le unverständlich
wyraźnie deutlich
niewyraźnie undeutlich
źle coś zrozumieć etwas missverstehen
Nie rozumiem tego. Das verstehe ich nicht.
Prosz#e to powtórzy/c. Bitte wiederholen Sie das.
pytać fragen
pytanie die Frage
odpowiadać antworten
odpowiedź die Antwort
odpowiadać wymijająco abschweifend antworten
wypowiadać głośno etwas laut aussprechen
wyrażać się sich ausdrücken
wyjaśnić erklären
pojmować begreifen
zauważyć merken
powiadomić, poinformować Bescheid sagen
zapytać kogoś, zagadnąć kogoś jemanden ansprechen
rozmówić się sich aussprechen
nadmienić coś etwas erwähnen
uzupełnić, dodać hinzufügen, ergänzen
twierdzić behaupten
zasugerować coś etwas andeuten
wziąć coś dosłownie etwas wörtlich nehmen
korygować korrigieren
zaprzeczać komuś jemandem widersprechen
namawiać überreden
dziwić się sich wundern
powtarzać wiederholen
odtwarzać wiedergeben
przeczytać vorlesen
ustny mündlich
imitować imitieren
żartować scherzen
kawał der Witz
ironia die Ironie
przysłowie das Sprichwort
zwrot die Redensart
przeklinać fluchen
kurs językowy der Sprachkurs

Gebräuchliche Phrasen

Witaj! Willkommen!
Cześć! Hallo!
Dzie/n dobry! Guten Morgen!
Dzie/n dobry! Guten Tag!
Dobry wieczór! Guten Abend!
Dobranoc! Gute Nacht!
Do zobaczenia wkrótce! Bis bald!
Cześć! Tschüss!
do widzenia auf Wiedersehen
tak ja
nie nein
może vielleicht
prosić o bitten um
prośba, sprawa das Anliegen, die Bitte
prośba bitte
Proszę bardzo. Gern geschehen.
podziękować sich bedanken
Dzi#ekuj#e! Danke!
Przepraszam,… Entschuldigung, …
Przepraszam Panią/Pana … Entschuldigen Sie …
w porządku in Ordnung
niestety leider
bardzo dobry sehr gut
Na szczęście! zum Glück!
Hura! Hurra!
Jaka szkoda! Wie schade!
To prawda! Zgadza się! Das stimmt!
uwaga! Achtung!
Smacznego! Guten Appetit!
Na zdrowie! Prost!
Kocham cię. Ich liebe dich.
Mam … lat. Ich bin … Jahre alt.
Pochodz#e… Ich komme …
z Niemiec aus Deutschland
z Austrii aus Österreich
ze Szwajcarii aus der Schweiz
Jestem *zonaty. / Jestem zam#e*zna / Nie jestem *zonaty. / Nie jestem zam#e*zna. Ich bin (nicht) verheiratet.
Czy to miejsce jest jeszcze wolne? Ist dieser Platz noch frei?
Chwila. / Prosz#e chwil#e poczeka/c. Einen Moment bitte.
składać życzenia urodzinowe zum Geburtstag gratulieren
Kochany, …/ Drogi, … Lieber, …
Szanowni Państwo,… Sehr geehrte Damen und Herren, …
Serdeczne pozdrowienia, … Herzliche Grüße, …
Z pozdrowieniami,… Mit freundlichen Grüßen, …
na przykład zum Beispiel
Nie potrzebuje tego. Ich brauche das nicht.
Czy móg/lbym skorzysta/c z toalety? / Czy mog/labym skorzysta/c z toalety? Dürfte ich bitte die Toilette benutzen?

 

Möchten Sie mehr lernen?
Ich empfehle Ihnen hierzu den Polnisch-Sprachkurs von Sprachenlernen24:
Lernen Sie Polnisch mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode!*