Du willst griechische Floskeln für deinen Urlaub oder Alltag lernen? Hier findest du über 100 wichtige griechische Redewendungen mit deutscher Übersetzung und Aussprache-Hilfe. Von Begrüßung über Smalltalk bis Verabschiedung – alles, was du für höfliche Konversationen auf Griechisch brauchst.
Griechische Floskeln sind kurze Redewendungen, die im täglichen Sprachgebrauch unverzichtbar sind. Sie helfen dir, höflich zu sein, Smalltalk zu führen und dich in jeder Situation angemessen auszudrücken – ob im Restaurant, Hotel, beim Einkaufen oder im Gespräch mit Einheimischen.
Die 30 wichtigsten griechischen Floskeln auf einen Blick
| Deutsch | Griechisch | Aussprache | Wann verwendet? |
|---|---|---|---|
| Hallo | Γεια σου | Yia su | Informelle Begrüßung |
| Guten Morgen | Καλημέρα | Kalimera | Bis 12 Uhr |
| Guten Tag | Καλησπέρα | Kalispera | Ab 12 Uhr |
| Gute Nacht | Καληνύχτα | Kalinychta | Beim Schlafengehen |
| Tschüss | Αντίο | Adio | Informeller Abschied |
| Bis bald | Τα λέμε σύντομα | Ta leme sintoma | Wenn man sich bald wiedersieht |
| Bis morgen | Τα λέμε αύριο | Ta leme avrio | Verabschiedung am Abend |
| Bis später | Τα λέμε αργότερα | Ta leme argotera | Wenn man sich am selben Tag wiedersieht |
| Danke | Ευχαριστώ | Efcharisto | Dankbarkeit ausdrücken |
| Bitte / Gern geschehen | Παρακαλώ | Parakalo | Auf „Danke“ antworten |
| Entschuldigung | Συγνώμη | Signomi | Um Verzeihung bitten |
| Wie geht es dir? | Πώς είσαι; | Pos ise? | Smalltalk-Einstieg |
| Gut, danke | Καλά, ευχαριστώ | Kala, efcharisto | Antwort auf „Wie geht’s?“ |
| Ja | Ναι | Ne | Zustimmung |
| Nein | Όχι | Ochi | Ablehnung |
| Ich verstehe nicht | Δεν καταλαβαίνω | Den katalaveno | Bei Verständnisproblemen |
| Sprichst du Englisch? | Μιλάς Αγγλικά; | Milas Agglika? | Nach anderen Sprachen fragen |
| Wie heißt du? | Πώς σε λένε; | Pos se lene? | Sich vorstellen |
| Ich heiße… | Με λένε… | Me lene… | Namen nennen |
| Freut mich | Χαίρομαι | Chairomai | Beim Kennenlernen |
| Hilfe! | Βοήθεια! | Voithia! | Notfall |
| Wo ist…? | Πού είναι…; | Pou ine…? | Nach Ort fragen |
| Wie viel kostet das? | Πόσο κοστίζει; | Poso kostizi? | Beim Einkaufen |
| Die Rechnung, bitte | Τον λογαριασμό, παρακαλώ | Ton logariasmo, parakalo | Im Restaurant |
| Prost! | Γεια μας! / Στην υγειά μας! | Yia mas! / Stin ygeia mas! | Beim Anstoßen |
| Guten Appetit | Καλή όρεξη | Kali orexi | Vor dem Essen |
| Ich liebe Griechenland | Αγαπώ την Ελλάδα | Agapo tin Ellada | Kompliment an Griechen |
| Sehr lecker! | Πολύ νόστιμο! | Poli nostimo! | Nach dem Essen |
| Alles Gute zum Geburtstag | Χρόνια πολλά | Chronia polla | Geburtstagswunsch |
| Willkommen | Καλώς ορίσατε | Kalos orisate | Gäste begrüßen |
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Griechische Begrüßungen – So sagst du Hallo auf Griechisch
Die Begrüßung ist der erste Eindruck – umso wichtiger, sie richtig zu machen. Griechen legen Wert auf Höflichkeit und herzliche Begrüßungen.
| Deutsch | Griechisch | Aussprache | Kontext |
|---|---|---|---|
| Hallo (informell) | Γεια σου | Yia su | Freunde, Familie, Gleichaltrige |
| Hallo (formell) | Γεια σας | Yia sas | Fremde, ältere Personen, Geschäftlich |
| Guten Morgen | Καλημέρα | Kalimera | Bis ca. 12 Uhr mittags |
| Guten Tag / Guten Abend | Καλησπέρα | Kalispera | Ab 12 Uhr bis Mitternacht |
| Gute Nacht | Καληνύχτα | Kalinychta | Beim Schlafengehen |
| Willkommen | Καλώς ορίσατε | Kalos orisate | Gäste empfangen |
| Schön dich zu sehen! | Χαίρομαι που σε βλέπω! | Chairomai pou se vlepo! | Freunde wiedertreffen |
| Schön dich kennenzulernen! | Χαίρομαι που σε γνωρίζω! | Chairomai pou se gnorizo! | Erstes Treffen |
Kultureller Tipp: In Griechenland wird oft mit Wangenkuss begrüßt (links-rechts), vor allem unter Freunden und Familie. Im Geschäftsleben reicht ein Händedruck.
Mehr Informationen zum Thema Griechisch Anfängersprachkurs und Griechisch Kurse für Fortgeschrittene.
Griechische Verabschiedungen – Tschüss auf Griechisch
Es gibt viele Arten, sich auf Griechisch zu verabschieden – je nachdem, wann man sich wiedersieht.
| Deutsch | Griechisch | Aussprache | Bedeutung / Wann verwendet? |
|---|---|---|---|
| Tschüss | Αντίο | Adio | Allgemeiner Abschied |
| Auf Wiedersehen | Αντίο σας | Adio sas | Formeller Abschied |
| Bis bald | Τα λέμε σύντομα | Ta leme sintoma | Wenn man sich in Kürze wiedersieht |
| Bis morgen | Τα λέμε αύριο | Ta leme avrio | Verabschiedung am Abend vor dem nächsten Tag |
| Bis später | Τα λέμε αργότερα | Ta leme argotera | Wenn man sich am selben Tag wiedersieht |
| Wir sprechen uns | Θα μιλήσουμε | Tha milisoume | Telefonischer/digitaler Kontakt geplant |
| Mach’s gut! | Να είσαι καλά! | Na ise kala! | Freundschaftlicher Abschied |
| Pass auf dich auf! | Πρόσεχε! | Proseche! | Fürsorglicher Abschied |
| Gute Reise! | Καλό ταξίδι! | Kalo taxidi! | Jemandem eine gute Reise wünschen |
💡 Nützlich zu wissen: „Ta leme“ (wörtlich: „Wir reden uns“) ist DIE gebräuchlichste Verabschiedung in Griechenland – informell und universell einsetzbar.
Teste in nur 3 Minuten deinen Griechisch-Kenntnisstand:
*
Smalltalk auf Griechisch – Wie geht es dir?
Nach der Begrüßung folgt meist Smalltalk. Hier sind die wichtigsten Floskeln für höfliche Konversation:
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Πώς είσαι; | Pos ise? |
| Wie geht’s? | Τι κάνεις; | Ti kanis? |
| Danke, gut. | Καλά, ευχαριστώ. | Kala, efcharisto. |
| Sehr gut, danke! | Πολύ καλά, ευχαριστώ! | Poli kala, efcharisto! |
| Nicht so gut. | Όχι και πολύ καλά. | Ochi ke poli kala. |
| Und dir? | Εσύ; | Esi? |
| Alles in Ordnung? | Όλα εντάξει; | Ola endaxi? |
| Was gibt’s Neues? | Τι νέα; | Ti nea? |
Antworten auf „Wie geht’s?“:
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον, είμαι καλά. | Efcharisto gia to endiaferon, ime kala. |
| Gut, und selbst? | Καλά, εσύ; | Kala, esi? |
| Es geht so. | Έτσι κι έτσι. | Etsi ki etsi. |
Sich vorstellen auf Griechisch
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Με λένε Μάριο. | Me lene Mario. |
| Wie heißt du? | Πώς σε λένε; | Pos se lene? |
| Woher kommst du? | Από πού είσαι; | Apo pou ise? |
| Ich komme aus Deutschland. | Είμαι από τη Γερμανία. | Ime apo ti Germania. |
| Wo wohnst du? | Πού μένεις; | Pou meneis? |
| Ich wohne in Berlin. | Μένω στο Βερολίνο. | Meno sto Verolino. |
| Sprichst du Englisch? | Μιλάς Αγγλικά; | Milas Agglika? |
| Ja, ich spreche Englisch. | Ναι, μιλάω Αγγλικά. | Ne, milao Agglika. |
| Ich spreche ein bisschen Griechisch. | Μιλάω λίγα Ελληνικά. | Milao liga Ellinika. |
| Ich verstehe nicht. | Δεν καταλαβαίνω. | Den katalaveno. |
| Kannst du das wiederholen? | Μπορείς να το επαναλάβεις; | Boris na to epanalavís? |
| Langsamer, bitte. | Πιο αργά, παρακαλώ. | Pio arga, parakalo. |
Teste den Griechisch-Online-Sprachkurs zwei Tage vollkommen kostenlos:
*
Höflichkeitsformen auf Griechisch
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Danke | Ευχαριστώ | Efcharisto |
| Vielen Dank | Ευχαριστώ πολύ | Efcharisto poli |
| Bitte / Gern geschehen | Παρακαλώ | Parakalo |
| Entschuldigung | Συγνώμη | Signomi |
| Verzeihung | Με συγχωρείτε | Me synchorite |
| Tut mir leid | Λυπάμαι | Lipame |
| Kein Problem | Δεν πειράζει | Den pirazi |
| Gern geschehen (nach „Danke“) | Τίποτα | Tipota |
Nützliche Sätze für den Urlaub
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist die Toilette? | Πού είναι η τουαλέτα; | Pou ine i tualeta? |
| Wie viel kostet das? | Πόσο κοστίζει; | Poso kostizi? |
| Die Rechnung, bitte | Τον λογαριασμό, παρακαλώ | Ton logariasmo, parakalo |
| Ich brauche Hilfe | Χρειάζομαι βοήθεια | Chriazome voithia |
| Ich bin verloren | Έχω χαθεί | Echo chathi |
| Hilfe! | Βοήθεια! | Voithia! |
| Sprechen Sie Deutsch/Englisch? | Μιλάτε Γερμανικά/Αγγλικά; | Milate Germanika/Agglika? |
| Ich bin Tourist | Είμαι τουρίστας | Ime touristas |
| Können Sie mir helfen? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; | Borite na me voithisete? |
Mehr Informationen über den Griechisch Onlinekurs und das Thema Griechisch lernen.
Restaurant & Essen – Wichtige Floskeln
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Guten Appetit | Καλή όρεξη | Kali orexi |
| Prost! | Γεια μας! / Στην υγειά μας! | Yia mas! / Stin ygeia mas! |
| Sehr lecker! | Πολύ νόστιμο! | Poli nostimo! |
| Die Speisekarte, bitte | Τον κατάλογο, παρακαλώ | Ton katalogo, parakalo |
| Ich möchte bestellen | Θα ήθελα να παραγγείλω | Tha ithela na parangilo |
| Wasser, bitte | Νερό, παρακαλώ | Nero, parakalo |
| Ein Bier, bitte | Μία μπύρα, παρακαλώ | Mia bira, parakalo |
| Ich bin vegetarisch | Είμαι χορτοφάγος | Ime chortofagos |
| Ohne Fleisch | Χωρίς κρέας | Choris kreas |
Nützliche Schilder & Hinweise auf Griechisch
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Eingang | Είσοδος | Eisodos |
| Ausgang | Έξοδος | Exodos |
| Toilette | Τουαλέτα | Tualeta |
| Herren / Männer | Άνδρες | Andres |
| Damen / Frauen | Γυναίκες | Gynaikes |
| Achtung! | Προσοχή! | Prosochi! |
| Geschlossen | Κλειστό | Kleisto |
| Geöffnet | Ανοιχτό | Anichto |
| Polizei | Αστυνομία | Astinomia |
| Krankenhaus | Νοσοκομείο | Nosokomio |
| Apotheke | Φαρμακείο | Farmakio |
Zahlen 1-25 auf Griechisch
| Zahl | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 1 | ένα | ena |
| 2 | δύο | dio |
| 3 | τρία | tria |
| 4 | τέσσερα | tessera |
| 5 | πέντε | pente |
| 6 | έξι | exi |
| 7 | επτά | epta |
| 8 | οκτώ | okto |
| 9 | εννέα | ennea |
| 10 | δέκα | deka |
| 20 | είκοσι | eikosi |
Farben, Wochentage & Monate auf Griechisch
Die wichtigsten Farben
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Rot | Κόκκινο | Kokkino |
| Blau | Μπλε | Ble |
| Gelb | Κίτρινο | Kitrino |
| Grün | Πράσινο | Prasino |
| Schwarz | Μαύρο | Mavro |
| Weiß | Λευκό | Lefko |
Wochentage
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Montag | Δευτέρα | Deftera |
| Dienstag | Τρίτη | Triti |
| Mittwoch | Τετάρτη | Tetarti |
| Donnerstag | Πέμπτη | Pempti |
| Freitag | Παρασκευή | Paraskevi |
| Samstag | Σάββατο | Savvato |
| Sonntag | Κυριακή | Kyriaki |
Lese Geschichten auf Deutsch und Griechisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:
*
Häufige Fragen zu griechischen Floskeln
Was bedeutet „Ta leme“?
„Ta leme“ (Τα λέμε) bedeutet wörtlich „Wir reden uns“ und ist die gebräuchlichste informelle Verabschiedung in Griechenland. Je nach Kontext heißt es „Tschüss“, „Bis bald“ oder „Wir sehen uns“.
Wie sagt man „Hallo“ auf Griechisch?
„Yia su“ (Γεια σου) ist die informelle Form für Freunde und Familie. „Yia sas“ (Γεια σας) ist die formelle/höfliche Form für Fremde oder ältere Personen. Alternativ: „Kalimera“ (Guten Morgen) oder „Kalispera“ (Guten Tag/Abend).
Was ist der Unterschied zwischen „Yia su“ und „Yia sas“?
„Yia su“ ist Singular/informell (du), „Yia sas“ ist Plural/formell (Sie). Nutze „Yia sas“ bei Fremden, im Geschäftsleben oder gegenüber älteren Personen aus Respekt.
Wie sagt man „Danke“ auf Griechisch?
„Efcharisto“ (Ευχαριστώ). Für „Vielen Dank“ sagst du „Efcharisto poli“ (Ευχαριστώ πολύ).
Was bedeutet „Kalimera“?
„Kalimera“ (Καλημέρα) bedeutet „Guten Morgen“ und wird bis ca. 12 Uhr mittags verwendet. Danach wechselt man zu „Kalispera“ (Guten Tag/Abend).
Wie verabschiedet man sich auf Griechisch?
Die gebräuchlichsten Verabschiedungen: „Ta leme“ (Tschüss/Bis bald), „Adio“ (Auf Wiedersehen), „Ta leme avrio“ (Bis morgen), „Ta leme argotera“ (Bis später).
Weiterführende Links
- Griechisch lernen – Kompletter Guide
- Die wichtigsten 500 griechischen Vokabeln
- Das griechische Alphabet – Von Alpha bis Omega
- Griechisch Flirten lernen – 50 Flirtsprüche
- Welche Sprache spricht man in Griechenland?
- Griechisch: Sprachgeschichte & Herkunft