Vietnamesische Floskeln – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Vietnamesisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Vietnamesische Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der vietnamesischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Vietnamesische Floskeln, die man kennen sollte
Jemanden auf Vietnamesisch begrüßen
Eine Menschen auf Vietnamesisch begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | Xin chào | /sin t͡ɕaːw˨˩/ |
| Willkommen | Chào mừng | /t͡ɕaːw˨˩ mɨ̰ŋ˧˩˧/ |
| Guten Morgen | Chào buổi sáng | /t͡ɕaːw˨˩ ɓuəj˧˩ saːŋ˧˥/ |
| Guten Tag | Chào buổi chiều | /t͡ɕaːw˨˩ ɓuəj˧˩ t͡ɕiəw˨˩/ |
| Guten Abend | Chào buổi tối | /t͡ɕaːw˨˩ ɓuəj˧˩ toj˧˥/ |
| Schön dich zu sehen! | Rất vui được gặp bạn! | /rət˧˥ vuj˧˥ ɗɨək˧˥ ɣɑp˧˨ʔ ɓaːn˧˨ʔ/ |
| Schön dich kennenzulernen! | Rất vui được biết bạn! | /rət˧˥ vuj˧˥ ɗɨək˧˥ ɓiət˧˥ ɓaːn˧˨ʔ/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Cảm ơn, tôi cũng rất vui được gặp bạn. | /kam˧˩˧ əːn˧˧, toj˧˧ kuŋ˧˥ rət˧˥ vuj˧˥ ɗɨək˧˥ ɣɑp˧˨ʔ ɓaːn˧˨ʔ/ |
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Mehr Informationen zum Thema Vietnamesisch Anfängersprachkurs und Vietnamesisch Kurse für Fortgeschrittene.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Bạn khỏe không? | /ɓaːn˧˨ʔ xwɛ˧˧ xəwŋ˧˥/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Cảm ơn vì đã hỏi, tôi khỏe. | /kam˧˩˧ əːn˧˧ vi˧˩ ɗaː˧˧ hɔj˧˩, toj˧˧ xwɛ˧˧/ |
| Danke, es geht mir gut. | Cảm ơn, tôi khỏe. | /kam˧˩˧ əːn˧˧, toj˧˧ xwɛ˧˧/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Cảm ơn, tôi không khỏe lắm. | /kam˧˩˧ əːn˧˧, toj˧˧ xəwŋ˧˥ xwɛ˧˧ lɑm˧˩/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Vietnamesisch?
Einen Vietnamesen auf Vietnamesisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Tschüss | Tạm biệt | /taːm˧˩ ɓiətˀ˧˨ʔ/ |
| Mach es gut! | Chúc may mắn! | /t͡ɕuk˧˥ maj˧˧ man˧˥/ |
| Auf Wiedersehen | Tạm biệt | /taːm˧˩ ɓiətˀ˧˨ʔ/ |
| Bis morgen | Hẹn gặp lại vào ngày mai | /hɛn˧˨ʔ ɣɑp˧˨ʔ laːj˧˨ʔ vaːw˧˧ ŋaj˧˧ maːj˧˧/ |
| Bis bald | Hẹn gặp lại sớm | /hɛn˧˨ʔ ɣɑp˧˨ʔ laːj˧˨ʔ səːm˧˥/ |
| Bis später | Hẹn gặp lại sau | /hɛn˧˨ʔ ɣɑp˧˨ʔ laːj˧˨ʔ saw˧˧/ |
| Gute Nacht | Chúc ngủ ngon | /t͡ɕuk˧˥ ŋu˧˩˧ ŋɔn˧˧/ |
| Wir sprechen uns. | Chúng ta sẽ nói chuyện với nhau. | /t͡ɕuŋ˧˧ taː˧˧ se˧˩˧ nɔj˧˧ t͡ɕujən˧˧ vəːj˧˧ ɲaw˧˧/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Rất vui được biết bạn! | /rət˧˥ vuj˧˥ ɗɨək˧˥ ɓiət˧˥ ɓaːn˧˨ʔ/ |
Wie gut ist dein Vietnamesisch?
Teste in nur 3 Minuten deinen Vietnamesisch-Kenntnisstand:
*
Wie stelle ich mich auf Vietnamesisch vor?
Beim Aufenthalt in Vietnam kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Vietnamesisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Tôi tên là Mario. | /toj˧˧ ten˧˧ laː˧˧ maːriɔ˧˧/ |
| Wie heißt du? | Bạn tên gì? | /ɓaːn˧˨ʔ ten˧˧ ji˨˩/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Họ của bạn là gì? | /hɔ˧˧ kuwa˧˧ ɓaːn˧˨ʔ laː˧˧ ji˨˩/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Tên của bạn là gì? | /ten˧˧ kuwa˧˧ ɓaːn˧˨ʔ laː˧˧ ji˨˩/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Bạn đến từ đâu? | /ɓaːn˧˨ʔ ɗen˧˥ tu˧˧ ɗəw˧˧/ |
| Ich komme aus Berlin. | Tôi đến từ Berlin. | /toj˧˧ ɗen˧˥ tu˧˧ bəː˧˧lin˧˧/ |
| Bist du aus Paris? | Bạn có đến từ Paris không? | /ɓaːn˧˨ʔ kɔ˧˥ ɗen˧˥ tu˧˧ paː˧˧ri˧˧ xəwŋ˧˥/ |
| Nein, ich komme aus London. | Không, tôi đến từ Luân Đôn. | /xəwŋ˧˥, toj˧˧ ɗen˧˥ tu˧˧ lwən˧˧ ɗon˧˧/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | Tuyệt vời, tôi cũng đến từ Luân Đôn. | /twiətˀ˧˨ʔ vəːj˧˨ʔ, toj˧˧ kuŋ˧˥ ɗen˧˥ tu˧˧ lwən˧˧ ɗon˧˧/ |
| Wo wohnst du? | Bạn sống ở đâu? | /ɓaːn˧˨ʔ səwŋ˧˥ əː˧˧ ɗəw˧˧/ |
| Ich wohne in Mailand. | Tôi sống ở Milan. | /toj˧˧ səwŋ˧˥ əː˧˧ mi˧˧lan˧˧/ |
Wenn man mit Vietnamesisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Bạn có nói tiếng Anh không? | /ɓaːn˧˨ʔ kɔ˧˥ nɔj˧˧ tiəŋ˧˧ aj˧˧ xəwŋ˧˥/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Vâng, tôi nói tiếng Anh. | /vəŋ˧˥, toj˧˧ nɔj˧˧ tiəŋ˧˧ aj˧˧/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Vâng, tôi nói một chút tiếng Anh. | /vəŋ˧˥, toj˧˧ nɔj˧˧ məːt˧˧ t͡ɕut˧˥ tiəŋ˧˧ aj˧˧/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Không, tôi không nói tiếng Anh. | /xəwŋ˧˥, toj˧˧ xəwŋ˧˥ nɔj˧˧ tiəŋ˧˧ aj˧˧/ |
| Ich spreche nur Englisch. | Tôi chỉ nói tiếng Anh. | /toj˧˧ t͡ɕi˧˩˧ nɔj˧˧ tiəŋ˧˧ aj˧˧/ |
| Ich verstehe ein bisschen Vietnamesisch. | Tôi hiểu một chút tiếng Việt. | /toj˧˧ hiəw˧˩ məːt˧˧ t͡ɕut˧˥ tiəŋ˧˧ viətˀ˧˨ʔ/ |
Lerne Vietnamesisch wesentlich schneller als herkömmliche Lernmethoden – und das bei nur 17 Minuten Lernzeit am Tag!
Teste den Vietnamesisch-Online-Sprachkurs zwei Tage vollkommen kostenlos:
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Tôi là người Đức. | /toj˧˧ laː˧˧ ŋɨəj˧˩ ɗɨk˦˥/ |
| Ich bin verletzt. | Tôi bị thương. | /toj˧˧ ɓi˧˨ʔ tʰɨəŋ˧˧/ |
| Ich bin hier. | Tôi ở đây. | /toj˧˧ əː˧˧ ɗəj˧˧/ |
| Ich bin hungrig. | Tôi đói. | /toj˧˧ ɗɔj˧˥/ |
| Ich bin durstig. | Tôi khát. | /toj˧˧ xat˦˥/ |
| Ich bin single. | Tôi độc thân. | /toj˧˧ ɗəwk˧˥ tʰən˧˧/ |
| Ich brauche Hilfe! | Tôi cần giúp đỡ! | /toj˧˧ kən˧˩ zup˧˥ ɗəː˧˩˧/ |
Sich auf Vietnamesisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Vietnamesisch spricht:
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Xin lỗi. | /sin˧˧ ləːj˧˩/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Tôi xin lỗi. | /toj˧˧ sin˧˧ ləːj˧˩/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Xin lỗi, tôi không muốn làm vậy. | /sin˧˧ ləːj˧˩, toj˧˧ xəwŋ˧˥ muən˧˥ laːm˧˧ vəːj˧˧/ |
Mehr Informationen über den Vietnamesisch Onlinekurs und das Thema Vietnamesisch lernen.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Vietnamesisch
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Eingang | Lối vào | /loj˧˩ vaːw˧˨ʔ/ |
| Toilette | Nhà vệ sinh | /ɲaː˧˧ ve˧˩˧ siɲ˧˧/ |
| Ausgang | Lối ra | /loj˧˩ zaː˧˧/ |
| Achtung! | Chú ý! | /t͡ɕu˧˥ ji˧˥/ |
| Polizei | Cảnh sát | /ka̰jŋ˧˩˧ saːt˦˥/ |
| Rettungsdienst | Dịch vụ cứu hộ | /zïkˀ˧˨ʔ vɨ˧˩˧ kiw˧˥ ho̰ʔ˨˩/ |
| Feuerwehr | Lực lượng cứu hỏa | /lɨk˧˥ lɨəŋ˧˥ kiw˧˥ hwaː˧˧/ |
Bis 25 zählen auf Vietnamesisch
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| 1 | Một | /mɔt˧˥/ |
| 2 | Hai | /haːj˧˧/ |
| 3 | Ba | /ɓaː˧˧/ |
| 4 | Bốn | /ɓon˧˥/ |
| 5 | Năm | /nam˧˩/ |
| 6 | Sáu | /saʊw˧˥/ |
| 7 | Bảy | /ɓa̰j˧˩˧/ |
| 8 | Tám | /taːm˧˥/ |
| 9 | Chín | /t͡ɕin˧˥/ |
| 10 | Mười | /mɨəj˧˩/ |
| 11 | Mười một | /mɨəj˧˩ mɔt˧˥/ |
| 12 | Mười hai | /mɨəj˧˩ haːj˧˧/ |
| 13 | Mười ba | /mɨəj˧˩ ɓaː˧˧/ |
| 14 | Mười bốn | /mɨəj˧˩ ɓon˧˥/ |
| 15 | Mười lăm | /mɨəj˧˩ lam˧˩/ |
| 16 | Mười sáu | /mɨəj˧˩ saʊw˧˥/ |
| 17 | Mười bảy | /mɨəj˧˩ ɓa̰j˧˩˧/ |
| 18 | Mười tám | /mɨəj˧˩ taːm˧˥/ |
| 19 | Mười chín | /mɨəj˧˩ t͡ɕin˧˥/ |
| 20 | Hai mươi | /haːj˧˧ mɨəj˧˩/ |
| 21 | Hai mươi một | /haːj˧˧ mɨəj˧˩ mɔt˧˥/ |
| 22 | Hai mươi hai | /haːj˧˧ mɨəj˧˩ haːj˧˧/ |
| 23 | Hai mươi ba | /haːj˧˧ mɨəj˧˩ ɓaː˧˧/ |
| 24 | Hai mươi bốn | /haːj˧˧ mɨəj˧˩ ɓon˧˥/ |
| 25 | Hai mươi lăm | /haːj˧˧ mɨəj˧˩ lam˧˩/ |
Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Vietnamesisch-Sprachwissen:
Lese Geschichten auf Deutsch und Vietnamesisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:
*
Die Farben auf Vietnamesisch
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Rot | Đỏ | /ɗɔ˧˥/ |
| Blau | Xanh dương | /saɲ˧˧ zɨəŋ˧˥/ |
| Grün | Xanh lá cây | /saɲ˧˧ laː˧˥ kəj˧˧/ |
| Gelb | Vàng | /vaːŋ˧˥/ |
| Schwarz | Đen | /ɗɛn˧˧/ |
| Weiß | Trắng | /t͡ɕaŋ˧˥/ |
| Grau | Xám | /saːm˧˥/ |
| Braun | Nâu | /nəw˧˧/ |
| Orange | Cam | /kaːm˧˧/ |
| Rosa | Hồng | /həwŋ˧˥/ |
UNSER TIPP: Lerne Vietnamesich mit Mondly
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Vietnamesisch
| Deutsch | Vietnamesisch | IPA |
|---|---|---|
| Montag | Thứ Hai | /tʰɨ˧˥ haːj˧˧/ |
| Dienstag | Thứ Ba | /tʰɨ˧˥ ɓaː˧˧/ |
| Mittwoch | Thứ Tư | /tʰɨ˧˥ tɨ˧˧/ |
| Donnerstag | Thứ Năm | /tʰɨ˧˥ nam˧˩/ |
| Freitag | Thứ Sáu | /tʰɨ˧˥ saʊw˧˥/ |
| Samstag | Thứ Bảy | /tʰɨ˧˥ ɓa̰j˧˩˧/ |
| Sonntag | Chủ Nhật | /t͡ɕu˧˥ ɲət˨˩/ |
| Januar | Tháng Một | /tʰaŋ˧˥ mɔt˧˥/ |
| Februar | Tháng Hai | /tʰaŋ˧˥ haːj˧˧/ |
| März | Tháng Ba | /tʰaŋ˧˥ ɓaː˧˧/ |
| April | Tháng Tư | /tʰaŋ˧˥ tɨ˧˧/ |
| Mai | Tháng Năm | /tʰaŋ˧˥ nam˧˩/ |
| Juni | Tháng Sáu | /tʰaŋ˧˥ saʊw˧˥/ |
| Juli | Tháng Bảy | /tʰaŋ˧˥ ɓa̰j˧˩˧/ |
| August | Tháng Tám | /tʰaŋ˧˥ taːm˧˥/ |
| September | Tháng Chín | /tʰaŋ˧˥ t͡ɕin˧˥/ |
| Oktober | Tháng Mười | /tʰaŋ˧˥ mɨəj˧˩/ |
| November | Tháng Mười Một | /tʰaŋ˧˥ mɨəj˧˩ mɔt˧˥/ |
| Dezember | Tháng Mười Hai | /tʰaŋ˧˥ mɨəj˧˩ haːj˧˧/ |
| Frühling | Mùa Xuân | /muə˧˩˧ swən˧˧/ |
| Sommer | Mùa Hè | /muə˧˩˧ hɛ˧˥/ |
| Herbst | Mùa Thu | /muə˧˩˧ tʰu˧˧/ |
| Winter | Mùa Đông | /muə˧˩˧ ɗəwŋ˧˥/ |
Starte die 2-Tage Vietnamesisch Demoversion und sei überrascht, wie viel die in dieser kurzen Zeit lernen wirst.
*