Katalanische Floskeln – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Katalanisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Katalanisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der katalanischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Katalanische Floskeln, die man kennen sollte
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute katalanische Floskeln und Dialoge lernen wirst.
Jemanden auf Katalanisch begrüßen
Eine Menschen auf Katalanisch begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | Hola | ˈɔla |
| Willkommen | Benvingut | bəmbiŋˈɡut |
| Guten Morgen | Bon dia | ˈbɔn ˈdi.ə |
| Guten Tag | Bona tarda | ˈbɔnə ˈtaɾðə |
| Guten Abend | Bona nit | ˈbɔnə ˈnit |
| Schön dich zu sehen! | Encantat de veure’t! | əŋkənˈtat də ˈβɛwɾət |
| Schön dich kennenzulernen! | Encantat de conèixer-te! | əŋkənˈtat də kuˈnɛʃtə |
… man antwortet:
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Gràcies, també és un plaer veure’t. | ˈɡɾasiəs, təmˈbe əs um pləˈɛɾ ˈβɛwɾət |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Com estàs? | ˈkɔm əsˈtas |
… man antwortet:
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Gràcies per preguntar, estic bé. | ˈɡɾasiəs pər pɾəŋˈtaɾ, əsˈtik ˈbe |
| Danke, es geht mir gut. | Gràcies, estic bé. | ˈɡɾasiəs, əsˈtik ˈbe |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Gràcies, no em trobo gaire bé. | ˈɡɾasiəs, nu əm ˈtɾɔβu ˈɡajɾə ˈbe |
Mehr Informationen zum Thema Katalanisch lernen und Katalanisch Onlinesprachkurse.
Wie verabschiede ich jemanden auf Katalanisch?
Einen Katalanen auf Katalanisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Tschüss | Adéu | əˈðew |
| Mach es gut! | Cuida’t! | ˈkwiðat |
| Auf Wiedersehen | Adéu | əˈðew |
| Bis morgen | Fins demà | ˈfins dəˈma |
| Bis bald | Fins aviat | ˈfins əviˈat |
| Bis später | Fins després | ˈfins dəsˈpɾes |
| Gute Nacht | Bona nit | ˈbɔnə ˈnit |
| Wir sprechen uns. | Ens parlem. | əns pəɾˈlɛm |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Ha estat un plaer conèixer-te! | ə əˈstat um pləˈɛɾ kuˈnɛʃtə |
Wie stelle ich mich auf Katalanisch vor?
Beim Aufenthalt in Barcelona kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Katalanisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Em dic Mario. | əm ˈdik ˈmaɾi.u |
| Wie heißt du? | Com et dius? | ˈkɔm ət ˈdiws |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Com et dius de cognom? | ˈkɔm ət ˈdiws də kuɡˈnɔm |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Com et dius de nom? | ˈkɔm ət ˈdiws də ˈnɔm |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | D’on vens? | ˈdon ˈbens |
| Ich komme aus Berlin. | Jo vinc de Berlín. | ʒu ˈviŋk də bərˈlin |
| Bist du aus Paris? | Ets de París? | ˈɛts də pəˈɾis |
| Nein, ich komme aus London. | No, vinc de Londres. | ˈnɔ, ˈviŋk də ˈlondɾəs |
| Toll, ich komme auch aus London. | Genial, jo també vinc de Londres. | ʒəˈnjal, ʒu təmˈbe ˈviŋk də ˈlondɾəs |
| Wo wohnst du? | On vius? | ˈɔn ˈviws |
| Ich wohne in Mailand. | Visc a Milà. | ˈbisk ə miˈla |
Wenn man mit Katalanisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Parles anglès? | ˈpaɾləs əŋˈɡlɛs |
| Ja, ich spreche Englisch. | Sí, parlo anglès. | ˈsi ˈpaɾlu əŋˈɡlɛs |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Sí, parlo una mica d’anglès. | ˈsi ˈpaɾlu ˈuna ˈmika dənˈɡlɛs |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | No, no parlo anglès. | ˈnɔ, ˈnɔ ˈpaɾlu əŋˈɡlɛs |
| Ich spreche nur Englisch. | Només parlo anglès. | nuˈmes ˈpaɾlu əŋˈɡlɛs |
| Ich verstehe ein bisschen Katalanisch. | Entenc una mica de català. | ənˈtɛŋk ˈuna ˈmika də kətəˈla |
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Sóc alemany/alemanya. | ˈsɔk aləˈmaɲ / aləˈmaɲə |
| Ich bin verletzt. | Estic ferit/ferida. | əsˈtik fəˈɾit / fəˈɾiðə |
| Ich bin hier. | Estic aquí. | əsˈtik əˈki |
| Ich bin hungrig. | Tinc gana. | ˈtiŋ ˈɡanə |
| Ich bin durstig. | Tinc set. | ˈtiŋ ˈsɛt |
| Ich bin single. | Sóc solter/soltera. | ˈsɔk sulˈte / sulˈteɾə |
| Ich brauche Hilfe! | Necessito ajuda! | nəsəˈsito əˈʒuðə |
Sich auf Katalanisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Katalanisch spricht:
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Perdó. | pəɾˈðo |
| Ich bitte um Verzeihung. | Demano perdó. | dəˈmanu pəɾˈðo |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Perdó, no volia fer-ho. | pəɾˈðo, nɔ βuˈli.ə ˈfɛɾ u |
Mehr Informationen zum Thema Katalanisch Anfängersprachkurse und Katalanisch Kurse für Fortgeschrittene.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Katalanisch
Nützliche Schilder und Hinweise auf Katalanisch, die du oft sehen wirst.
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Eingang | Entrada | ənˈtɾaðə |
| Toilette | Lavabo | ləˈβaβu |
| Ausgang | Sortida | suɾˈtiðə |
| Achtung! | Atenció! | ətənˈsi.u |
| Polizei | Policia | puliˈsi.ə |
| Rettungsdienst | Servei d’emergències | səɾˈβɛj dəməɾˈʒɛnsiəs |
| Feuerwehr | Bombers | bumˈbɛɾs |
Bis 25 zählen auf Katalanisch
Auf Katalanisch zählen ist gar nicht so schwer. Hier die Zahlen auf Katalanisch von 1 bis 25.
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | U | ˈu |
| 2 | Dos | ˈdos |
| 3 | Tres | ˈtɾɛs |
| 4 | Quatre | ˈkwatɾə |
| 5 | Cinc | ˈsiŋk |
| 6 | Sis | ˈsis |
| 7 | Set | ˈsɛt |
| 8 | Vuit | ˈβwit |
| 9 | Nou | ˈnɔw |
| 10 | Deu | ˈdew |
| 11 | Onze | ˈonzə |
| 12 | Dotze | ˈdotzə |
| 13 | Tretze | ˈtɾedzə |
| 14 | Catorze | kəˈtoɾzə |
| 15 | Quinze | ˈkinzə |
| 16 | Setze | ˈsɛdzə |
| 17 | Disset | diˈsɛt |
| 18 | Divuit | diˈβwit |
| 19 | Dinou | diˈnɔw |
| 20 | Vint | ˈbin |
| 21 | Vint-i-u | ˌbintiˈu |
| 22 | Vint-i-dos | ˌbintiˈdos |
| 23 | Vint-i-tres | ˌbintiˈtɾɛs |
| 24 | Vint-i-quatre | ˌbintiˈkwatɾə |
| 25 | Vint-i-cinc | ˌbintiˈsiŋk |
Die Farben auf Katalanisch
Die am meisten verwendetsten Farben auf Katalanisch mit Lautschrift zur Aussprache.
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Rot | Vermell | βəɾˈmeʎ |
| Blau | Blau | ˈblaw |
| Gelb | Groc | ˈɡɾɔk |
| Grün | Verd | ˈbɛɾt |
| Schwarz | Negre | ˈneɡɾə |
| Weiß | Blanc | ˈblaŋk |
| Orange | Taronja | təˈɾɔndʒə |
| Lila | Lila | ˈlila |
| Rosa | Rosa | ˈrɔzə |
| Grau | Gris | ˈɡɾis |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Katalanisch
Natürlich braucht man in Dialogen und der tägliche Kommunikation auf Katalanisch auch die Wochentage auf Katalanisch, sowie die Aussprache der Monate und Jahreszeiten.
| Deutsch | Katalanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Montag | Dilluns | diˈʎuns |
| Dienstag | Dimarts | diˈmaɾts |
| Mittwoch | Dimecres | diˈmekɾəs |
| Donnerstag | Dijous | diˈʒows |
| Freitag | Divendres | diˈβɛndɾəs |
| Samstag | Dissabte | diˈsabtə |
| Sonntag | Diumenge | diuˈmeŋʒə |
| Januar | Gener | ʒəˈne |
| Februar | Febrer | fəˈbɾe |
| März | Març | ˈmaɾs |
| April | Abril | əˈβɾil |
| Mai | Maig | ˈmajʧ |
| Juni | Juny | ˈʒuɲ |
| Juli | Juliol | ʒuˈliɔl |
| August | Agost | əˈɡost |
| September | Setembre | səˈtɛmbɾə |
| Oktober | Octubre | ukˈtuβɾə |
| November | Novembre | nuˈβɛmbɾə |
| Dezember | Desembre | dəˈzɛmbɾə |
| Frühling | Primavera | pɾiməˈβeɾə |
| Sommer | Estiu | əsˈtiw |
| Herbst | Tardor | təɾˈðoɾ |
| Winter | Hivern | iˈβɛɾn |