Erfolgreich Auswandern nach Deutschland

Hilfreicher Wortschatz für Auswanderer

  • Wie schreibe ich eine Bewerbung in einer anderen Sprache?
  • Was heißt Umzug? 
  • Was heißt Stellenanzeige? 

Hier finden Sie die Antwort auf Ihre Fragen. Seien Sie vorbereitet! Wandern Sie erfolgreich aus!

Wenn Sie nach Deutschland auswandern möchten, ist es unerlässlich, dass Sie die Sprache Ihrer neuen Heimat beherrschen. Nur so können Sie eine Bewerbung auf Deutsch verfassen und haben keine Schwierigkeiten beim Ausfüllen von Formularen. Lernen Sie höfliche Phrasen und Wörter auf Deutsch, die Sie beim Anmelden und bei vielen Begegnungen mit den Behörden brauchen.

Vokabeln für die Bewerbung

to work arbeiten
to work as tätig sein als, arbeiten als
workplace die Arbeitsstelle
unemployment die Arbeitslosigkeit
unemployed arbeitslos
labour market der Arbeitsmarkt
employee der Arbeitnehmer
employer der Arbeitgeber
to recruit s.o. jemanden anwerben
offer das Angebot
to compare with vergleichen mit
to offer s.o. sth. jemandem etwas bieten
boss der Chef
firm, company, business die Firma
office das Büro
job ad die Stellenanzeige
to read lesen
to look for suchen
to choose aussuchen, auswählen
to notice beachten
to find finden
job offer das Stellenangebot
to apply (for sth.) sich bewerben
applicant der Bewerber
passport photo das Bewerbungsfoto
cover letter das Anschreiben
to send schicken
enquiry die Anfrage
meeting der Termin
to arrange a meeting einen Termin vereinbaren
e-mail attachment der Anhang
to spend verbringen
certificate das Zeugnis
training die Ausbildung
further education die Fortbildung
career die Karriere
specialized knowledge, know-how das Fachwissen, das Know-how
ability die Fähigkeit
to be interested in sich interessieren für
interest das Interesse
competence die Kompetenz
challenge die Herausforderung
demanding anspruchsvoll
to fulfil the demand die Anforderungen erfüllen
to attempt sich bemühen
ambition der Ehrgeiz
ambitious ehrgeizig
talent das Talent
talented talentiert
distinction die Auszeichnung
to develop entwickeln
successful erfolgreich
to be proud stolz sein
honest ehrlich
to be able to können
to receive bekommen, erhalten
rejection die Ablehnung
assurance die Zusage
contract der Vertrag
to sign unterschreiben
beginning der Beginn
duration die Dauer
from von
until bis
since seit
during, while während
short-term kurzfristig
pay, payment die Bezahlung
to arrange vereinbaren
salary das Gehalt
wage der Lohn
pay cut die Gehaltskürzung
to fire s.o. kündigen
period of notice die Kündigung
period of notice die Kündigungsfrist
settlement, compensation die Abfindung
competition die Konkurrenz
competitor, rival der Konkurrent
competitive konkurrenzfähig

Kommunikation im Ausland

to talk reden
to say sagen
to stutter stottern
to be at a loss verlegen sein
shy schüchtern
to whisper flüstern
to be silent schweigen
to hear hören
to understand verstehen
incomprehensible unverständlich
clear deutlich
unclear undeutlich
to misunderstand sth. etwas missverstehen
I don’t understand that. Das verstehe ich nicht.
Could you please repeat that. Bitte wiederholen Sie das.
to ask fragen
question die Frage
to answer antworten
answer die Antwort
not to stick to the point abschweifend antworten
to express sich ausdrücken
to explain erklären
to comprehend begreifen
to notice merken
to let s.o. know (sth.) Bescheid sagen
to speak to someone jemanden ansprechen
to speak out (on sth.) sich aussprechen
to mention sth. etwas erwähnen
to add hinzufügen, ergänzen
to mean behaupten
to hint at sth., to suggest sth. etwas andeuten
to take sth. literally etwas wörtlich nehmen
to correct korrigieren
to disagree with s.o. jemandem widersprechen
to persuade überreden
to wonder sich wundern
to repeat wiederholen
to display wiedergeben
to read out vorlesen
oral mündlich
to imitate imitieren
to joke scherzen
joke der Witz
irony die Ironie
saying, proverb das Sprichwort
expression die Redensart
to swear fluchen
language course der Sprachkurs

Gebräuchliche Phrasen

Welcome! Willkommen!
Hello! Hallo!
Good morning! Guten Morgen!
Good evening! Guten Abend!
Good night! Gute Nacht!
See you soon! Bis bald!
Bye! Tschüss!
goodbye auf Wiedersehen
yes ja
no nein
perhaps vielleicht
to ask for bitten um
request das Anliegen, die Bitte
please bitte
You’re welcome. Gern geschehen.
to thank sich bedanken
Thank you! Danke!
Excuse me, … Entschuldigung, …
Excuse me, … Entschuldigen Sie …
all right, OK in Ordnung
with pleasure gerne
unfortunately leider
very good sehr gut
Fortunately! zum Glück!
What a shame! Wie schade!
That’s right! Das stimmt!
Attention! Achtung!
Bon appetit! Guten Appetit!
Cheers! Prost!
I love you. Ich liebe dich.
I’m … years old. Ich bin … Jahre alt.
I’m from … Ich komme …
Germany aus Deutschland
Austria aus Österreich
Switzerland aus der Schweiz
I am married./ I am not married. Ich bin (nicht) verheiratet.
Is this seat free ? Ist dieser Platz noch frei?
Just a moment please. Einen Moment bitte.
to celebrate a birthday zum Geburtstag gratulieren
Dear, … Lieber, …
Dear Sir or Madam, ? Sehr geehrte Damen und Herren, …
Best wishes, … Herzliche Grüße, …
Yours Faithfully …, Yours sincerely, ? Mit freundlichen Grüßen, …
for example zum Beispiel
I don’t need this. Ich brauche das nicht.
May I please use the bathroom ? Dürfte ich bitte die Toilette benutzen?

 

Möchten Sie mehr lernen?
Ich empfehle Ihnen hierzu den Deutsch-Sprachkurs von Sprachenlernen24:
Lernen Sie Deutsch mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode!*