Floskeln auf Französisch – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Französisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Französisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der französischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Floskeln auf Französisch, die man kennen sollte
Jemanden auf Französisch begrüßen
Eine Menschen auf Französisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Hallo | Bonjour | bon-joor |
| Willkommen | Bienvenue | byan-vuh-nu |
| Guten Morgen | Bonjour (am Morgen) | bon-joor (ahm mohr-ghen) |
| Guten Tag | Bonjour (am Tag) | bon-joor (ahm tahg) |
| Guten Abend | Bonsoir | bon-swahr |
| Schön dich zu sehen! | Ravie de te voir! | rah-vee duh tuh vwar |
| Schön dich kennenzulernen! | Enchanté de faire ta connaissance! | ahn-shahn-teh duh fehr tuh koh-nuh-sahnss! |
… man antwortet:
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Merci, c’est agréable de te voir aussi. | mehr-see, seh-tah-grai-ah-bluh duh tuh vwar oh-see. |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Comment vas-tu? | koh-mahn vah-tu? |
… man antwortet:
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Merci de demander, ça va bien pour moi. | mehr-see duh dahn-mahn-deh, sah vah byan poor mwah. |
| Danke, es geht mir gut. | Merci, ça va bien pour moi. | mehr-see, sah vah byan poor mwah. |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Merci, ça ne va pas très bien pour moi. | mehr-see, sah nuh vah pah tray byan poor mwah. |
Mehr Informationen zum Thema Französisch Anfängersprachkurse.
Wie verabschiede ich jemanden auf Französisch?
Einen Franzosen auf Französisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Tschüss | Au revoir | oh ruh-vwahr |
| Mach es gut! | Prends soin de toi! | prahn swahn duh twa! |
| Auf Wiedersehen | Au revoir | oh ruh-vwahr |
| Bis morgen | À demain | ah duh-mehn |
| Bis bald | À bientôt | ah byan-toh |
| Bis später | À plus tard | ah plew tahr |
| Gute Nacht | Bonne nuit | bawn nwee |
| Wir sprechen uns. | On se parle. | ohn suh parl |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Ravie de t’avoir rencontré(e)! | rah-vee duh tah-vwahr rahn-kohn-tray(e)! |
Wie stelle ich mich auf Französisch vor?
Beim Aufenthalt in Frankreich kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Französisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Je m’appelle Mario. | zhuh mah-pehl mah-ree-oh |
| Wie heißt du? | Comment t’appelles-tu? | koh-mahn tah-pehl too? |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Quel est ton nom de famille? | kehl eh tawn nohm duh fah-mee-yuh? |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Quel est ton prénom? | kehl eh tawn pray-nohm? |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | D’où viens-tu? | doo veehn-tu? |
| Ich komme aus Berlin. | Je viens de Berlin. | zhuh veehn duh behr-lehn |
| Bist du aus Paris? | Viens-tu de Paris? | veehn-tu duh pah-ree? |
| Nein, ich komme aus London. | Non, je viens de Londres. | nohn, zhuh veehn duh lon-druh |
| Toll, ich komme auch aus London. | Super, je viens aussi de Londres. | soo-pehr, zhuh veehn oh-see duh lon-druh |
| Wo wohnst du? | Où habites-tu? | oo ah-beet-tu? |
| Ich wohne in Mailand. | J’habite à Milan. | zhah-beet ah mee-lahn |
Wenn man mit Französisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Parles-tu anglais? | parl too ahn-gleh? |
| Ja, ich spreche Englisch. | Oui, je parle anglais. | wee, zhuh parl ahn-gleh |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Oui, je parle un peu anglais. | wee, zhuh parl uhn peu ahn-gleh |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Non, je ne parle pas anglais. | nohn, zhuh nuh parl pah ahn-gleh |
| Ich spreche nur Englisch. | Je parle seulement anglais. | zhuh parl suhl-mahn ahn-gleh |
| Ich verstehe ein bisschen Französisch. | Je comprends un peu français. | zhuh kohm-prahn uhn peu frahn-say |
Nützliche Sätze mit “Ich bin…”
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Je suis allemand(e). | zhuh swee ah-luh-mahn(d) |
| Ich bin verletzt. | Je suis blessé(e). | zhuh swee bleh-seh(d) |
| Ich bin hier. | Je suis ici. | zhuh swee ees-ee |
| Ich bin hungrig. | J’ai faim. | zhay fah(n) |
| Ich bin durstig. | J’ai soif. | zhay swaf |
| Ich bin single. | Je suis célibataire. | zhuh swee say-lee-bah-tair |
| Ich brauche Hilfe! | J’ai besoin d’aide! | zhay buh-zwahn dahyd! |
Sich auf Französisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Französisch spricht:
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Excusez-moi. | eks-kyu-zay mwah |
| Ich bitte um Verzeihung. | Je vous demande pardon. | zhuh voo dahn-mahd pahr-dohn |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Excusez-moi, je ne l’ai pas fait exprès. | eks-kyu-zay mwah, zhuh nuh leh pah fay ehks-pray |
Mehr Informationen über den Französisch Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Französisch
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Eingang | Entrée | ahn-tray |
| Toilette | Toilettes | twa-let |
| Ausgang | Sortie | sohr-tee |
| Achtung! | Attention! | ah-tahn-see-yohn |
| Polizei | Police | poh-lees |
| Rettungsdienst | Service de secours | sehr-vees duh suh-koor |
| Feuerwehr | Pompiers | pohm-pee-yeh |
Bis 25 zählen auf Französisch
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| 1 | un | ah(n) |
| 2 | deux | duh |
| 3 | trois | twa |
| 4 | quatre | kat-ruh |
| 5 | cinq | sank |
| 6 | six | sees |
| 7 | sept | set |
| 8 | huit | weet |
| 9 | neuf | nuhf |
| 10 | dix | dees |
| 11 | onze | ohnz |
| 12 | douze | dooz |
| 13 | treize | trehz |
| 14 | quatorze | kah-tohrz |
| 15 | quinze | cans |
| 16 | seize | sez |
| 17 | dix-sept | dee-set |
| 18 | dix-huit | dee-weet |
| 19 | dix-neuf | dee-nuhf |
| 20 | vingt | vahn |
| 21 | vingt et un | vahn-tay-ahn |
| 22 | vingt-deux | vahn-duh |
| 23 | vingt-trois | vahn-twa |
| 24 | vingt-quatre | vahn-katr |
| 25 | vingt-cinq | vahn-sank |
Die Farben auf Französisch
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Weiß | Blanc/Blanche | blahn/blahnsh |
| Schwarz | Noir/Noire | nwahr/nwahr |
| Rot | Rouge | rooj |
| Grün | Vert/Verte | vehr/vehrt |
| Blau | Bleu/Bleue | bluh/bluhh |
| Gelb | Jaune | zhohn |
| Braun | Marron | mah-rohn |
| Orange | Orange | oh-rawnzh |
| Grau | Gris/Grise | gree/greez |
| Rosa | Rose | rohz |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Französisch
| Deutsch | Französisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wochentage | ||
| Montag | Lundi | luhn-dee |
| Dienstag | Mardi | mahr-dee |
| Mittwoch | Mercredi | mehr-kruh-dee |
| Donnerstag | Jeudi | zhuh-dee |
| Freitag | Vendredi | vawn-druh-dee |
| Samstag | Samedi | sahm-dee |
| Sonntag | Dimanche | dee-mahsh |
| Monate | ||
| Januar | Janvier | zhahn-vee-yay |
| Februar | Février | fey-vree-yay |
| März | Mars | mahr |
| April | Avril | ah-vreel |
| Mai | Mai | meh |
| Juni | Juin | zhwehn |
| Juli | Juillet | zhwee-yay |
| August | Août | ah-oot |
| September | Septembre | sep-tahmb-ruh |
| Oktober | Octobre | ok-tohbr |
| November | Novembre | noh-vahmb-ruh |
| Dezember | Décembre | dey-sahmb-ruh |
| Jahreszeiten | ||
| Frühling | Printemps | prahn-tahn |
| Sommer | Été | ay-tey |
| Herbst | Automne | oh-tohn |
| Winter | Hiver | ee-vair |