Floskeln auf Italienisch – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Italienisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Italienisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der italienischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Italienische Floskeln, die man kennen sollte
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute italienische Floskeln und Dialoge lernen wirst.
Jemanden auf Italienisch begrüßen
Eine Menschen auf Italienisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Hallo | Ciao | ˈtʃaːo |
Willkommen | Benvenuto/Benvenuta (feminin) | ben.ve.ˈnuː.to / ben.ve.ˈnuː.ta |
Guten Morgen | Buongiorno | ˌbwɔnˈdʒɔrno |
Guten Tag | Buongiorno/Buona giornata | ˌbwɔnˈdʒɔrno / ˌbwɔna dʒorˈnaːta |
Guten Abend | Buonasera | ˌbwɔnaˈseːra |
Schön dich zu sehen! | Piacere di vederti! | pja.ˈtʃɛː.re di ve.ˈder.ti |
Schön dich kennenzulernen! | Piacere di conoscerti! | pja.ˈtʃɛː.re di ko.noʃ.ˈtʃer.ti |
… man antwortet:
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Grazie, anche per me è bello vederti. | ˈɡrattsje, ˈanke per me ɛ ˈbɛllo veˈdɛrti |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Wie geht es dir? | Come stai? / Come va? | ˈkɔme ˈstai / ˈkɔme va |
… man antwortet:
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Grazie della domanda, sto bene. | ˈɡrattsje della doˈmanda, sto ˈbɛːne |
Danke, es geht mir gut. | Grazie, sto bene. | ˈɡrattsje, sto ˈbɛːne |
Danke, es geht mir nicht so gut. | Grazie, non sto molto bene. | ˈɡrattsje, non sto ˈmolto ˈbɛːne |
Mehr Informationen zum Thema Italienischsprachkurs für Anfänger.
Wie verabschiede ich jemanden auf Italienisch?
Einen Italiener auf Italienisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Tschüss | Ciao / Arrivederci | ˈtʃaːo / arːi.veˈdɛr.tʃi |
Mach es gut! | Stai bene! / Fai attenzione! | staɪ ˈbɛːne / fai at.tenˈtʃoːne |
Auf Wiedersehen | Arrivederci | arːi.veˈdɛr.tʃi |
Bis morgen | A domani | a doˈmaːni |
Bis bald | A presto | a ˈprɛsto |
Bis später | A dopo | a ˈdopo |
Gute Nacht | Buonanotte | bwo.naˈnɔt.te |
Wir sprechen uns. | Ci sentiamo. / A presto. | tʃi senˈtjaːmo / a ˈprɛsto |
Schön dich kennengelernt zu haben! | È stato un piacere conoscerti! | ɛ ˈstato un pja.ˈtʃɛːre ko.noʃ.ˈtʃer.ti |
Wie stelle ich mich auf Italienisch vor?
Beim Aufenthalt in Italien kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Italienisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Ich heiße Mario. | Mi chiamo Mario. | mi ˈkjaːmo ˈmaːrjo |
Wie heißt du? | Come ti chiami? | ˈkɔme ti ˈkjaːmi |
Wie heißt du mit Nachnamen? | Qual è il tuo cognome? | kwal ɛ il ˈtwɔ koɲˈɲoːme |
Wie heißt du mit Vornamen? | Qual è il tuo nome? | kwal ɛ il ˈtwɔ ˈnoːme |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Wo kommst du her? | Di dove sei? / Da dove vieni? | di ˈdoːve ˈsɛi / da ˈdoːve ˈvjɛːni |
Ich komme aus Berlin. | Vengo da Berlino. / Sono di Berlino. | ˈvɛŋɡo da berˈliːno / ˈsono di berˈliːno |
Bist du aus Paris? | Sei di Parigi? / Viene da Parigi? | ˈsɛi di paˈriːdʒi / ˈvjɛːne da paˈriːdʒi |
Nein, ich komme aus London. | No, vengo da Londra. / Sono di Londra. | no, ˈvɛŋɡo da ˈlondra / ˈsono di ˈlondra |
Toll, ich komme auch aus London. | Fantastico, anch’io vengo da Londra. / Anche io sono di Londra. | fantaˈstiːko, aŋˈkjo ˈvɛŋɡo da ˈlondra / ˈanke ˈjo ˈsono di ˈlondra |
Wo wohnst du? | Dove abiti? / Dove vivi? | ˈdoːve aˈbiːti / ˈdoːve ˈviːvi |
Ich wohne in Mailand. | Abito a Milano. / Vivo a Milano. | aˈbiːto a miˈlaːno / ˈviːvo a miˈlaːno |
Wenn man mit Italienisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Sprichst du Englisch? | Parli inglese? | ˈparli iŋˈɡleːze |
Ja, ich spreche Englisch. | Sì, parlo inglese. | siː, ˈparlo iŋˈɡleːze |
Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Sì, parlo un po‘ d’inglese. | siː, ˈparlo un pɔ diŋˈɡleːze |
Nein, ich spreche kein Englisch. | No, non parlo inglese. | no, non ˈparlo iŋˈɡleːze |
Ich spreche nur Englisch. | Parlo solo inglese. | ˈparlo ˈsɔːlo iŋˈɡleːze |
Ich verstehe ein bisschen Italienisch. | Capisco un po‘ di italiano. | kaˈpiʃko un pɔ di itaˈljaːno |
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Ich bin deutsch. | Sono tedesco/tedesca. | ˈsono teˈdesko/teˈdeska |
Ich bin verletzt. | Sono ferito/ferita. | ˈsono feˈriːto/feˈriːta |
Ich bin hier. | Sono qui. | ˈsono kwi |
Ich bin hungrig. | Ho fame. | ɔ ˈfaːme |
Ich bin durstig. | Ho sete. | ɔ ˈseːte |
Ich bin single. | Sono single. | ˈsono ˈsiŋɡle |
Ich brauche Hilfe! | Ho bisogno di aiuto! | ɔ biˈzɔɲɲo di ˈajuto |
Sich auf Italienisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Italienisch spricht:
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Entschuldigung. | Scusa./Mi scusi. | ˈskuːza/mi ˈskuːzi |
Ich bitte um Verzeihung. | Chiedo scusa./Mi scuso. | ˈkjɛdo ˈskuːza/mi ˈskuːzo |
Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Mi dispiace, non volevo./Scusami, non volevo. | mi diˈspjaːtʃe non voˈleːvo/ˈskuːzami non voˈleːvo |
Mehr Informationen über den Italienisch Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Italienisch
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Eingang | Entrata | enˈtraːta |
Toilette | Bagno | ˈbaɲɲo |
Ausgang | Uscita | uʃˈʃiːta |
Achtung! | Attenzione! | at.tenˈtʦjoːne |
Polizei | Polizia | poˈliʦːja |
Rettungsdienst | Pronto soccorso | ˈpronto sokˈkorso |
Feuerwehr | Vigili del fuoco | viˈdʒiːli del ˈfwɔko |
Bis 25 zählen auf Italienisch
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
1 | Uno | ˈuːno |
2 | Due | ˈduːe |
3 | Tre | tre |
4 | Quattro | ˈkwattro |
5 | Cinque | ˈtʃiŋkwe |
6 | Sei | sei |
7 | Sette | ˈsɛtte |
8 | Otto | ˈɔtto |
9 | Nove | ˈnɔːve |
10 | Dieci | ˈdiːeːtʃi |
11 | Undici | unˈdiːtʃi |
12 | Dodici | ˈdɔːditʃi |
13 | Tredici | treˈdiːtʃi |
14 | Quattordici | kwaˈtːɔrdiːtʃi |
15 | Quindici | ˈkwintʃiːtʃi |
16 | Sedici | ˈseːditʃi |
17 | Diciassette | diˌtʃasˈsɛtte |
18 | Diciotto | diˈtʃɔtto |
19 | Diciannove | diˌtʃanˈnɔːve |
20 | Venti | ˈvɛnti |
21 | Ventuno | venˈtuːno |
22 | Ventidue | venˈtiːdue |
23 | Ventitré | venˈtiːtre |
24 | Ventiquattro | venˈtiːkʷattro |
25 | Venticinque | ventiˈtʃiŋkwe |
Die Farben auf Italienisch
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Rot | Rosso | ˈrɔsso |
Blau | Blu | blu |
Grün | Verde | ˈvɛre |
Gelb | Giallo | ˈdʒallo |
Schwarz | Nero | ˈnɛːro |
Weiß | Bianco | ˈbjaŋko |
Grau | Grigio | ˈɡriːdʒo |
Braun | Marrone | marˈroːne |
Orange | Arancione | aranˈtʃoːne |
Pink | Rosa | ˈrɔza |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Italienisch
Deutsch | Italienisch | Lautschrift |
---|---|---|
Wochentage | ||
Montag | Lunedì | luneˈdi |
Dienstag | Martedì | marˈteːdi |
Mittwoch | Mercoledì | mɛrkoˈleːdi |
Donnerstag | Giovedì | dʒoveˈdi |
Freitag | Venerdì | veneɾˈdi |
Samstag | Sabato | saˈbaːto |
Sonntag | Domenica | doˈmeːnika |
Monate | ||
Januar | Gennaio | dʒenˈnaːjo |
Februar | Febbraio | febˈbraːjo |
März | Marzo | ˈmartso |
April | Aprile | aˈpriːle |
Mai | Maggio | ˈmadʒːo |
Juni | Giugno | ˈdʒuɲɲo |
Juli | Luglio | ˈluʎʎo |
August | Agosto | aˈɡɔsto |
September | Settembre | setˈtɛmbre |
Oktober | Ottobre | otˈtoːbre |
November | Novembre | noˈvɛmbre |
Dezember | Dicembre | diˈtʃɛmbre |
Jahreszeiten | ||
Frühling | La primavera | la primaˈveːra |
Sommer | L’estate | leˈstaːte |
Herbst | L’autunno | lauˈtuːnno |
Winter | L’inverno | linˈvɛrno |