Italienische Floskeln | Die geläufigsten Floskeln für den Alltag

Floskeln auf Italienisch – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Italienisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]

Italienische Floskeln - Italienisch im Alltag

Italienisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.

Sie sind ein wichtiger Bestandteil der italienischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.

Italienische Floskeln, die man kennen sollte

UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute italienische Floskeln und Dialoge lernen wirst.

Jemanden auf Italienisch begrüßen

Eine Menschen auf Italienisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:

Deutsch Italienisch Lautschrift
Hallo Ciao ˈtʃaːo
Willkommen Benvenuto/Benvenuta (feminin) ben.ve.ˈnuː.to / ben.ve.ˈnuː.ta
Guten Morgen Buongiorno ˌbwɔnˈdʒɔrno
Guten Tag Buongiorno/Buona giornata ˌbwɔnˈdʒɔrno / ˌbwɔna dʒorˈnaːta
Guten Abend Buonasera ˌbwɔnaˈseːra
Schön dich zu sehen! Piacere di vederti! pja.ˈtʃɛː.re di ve.ˈder.ti
Schön dich kennenzulernen! Piacere di conoscerti! pja.ˈtʃɛː.re di ko.noʃ.ˈtʃer.ti

man antwortet:

Deutsch Italienisch Lautschrift
Danke, es ist auch schön dich zu sehen. Grazie, anche per me è bello vederti. ˈɡrattsje, ˈanke per me ɛ ˈbɛllo veˈdɛrti

Wie geht es meinem Gesprächspartner?

Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:

Deutsch Italienisch Lautschrift
Wie geht es dir? Come stai? / Come va? ˈkɔme ˈstai / ˈkɔme va

man antwortet:

Deutsch Italienisch Lautschrift
Danke der Nachfrage, es geht mir gut. Grazie della domanda, sto bene. ˈɡrattsje della doˈmanda, sto ˈbɛːne
Danke, es geht mir gut. Grazie, sto bene. ˈɡrattsje, sto ˈbɛːne
Danke, es geht mir nicht so gut. Grazie, non sto molto bene. ˈɡrattsje, non sto ˈmolto ˈbɛːne

Mehr Informationen zum Thema Italienischsprachkurs für Anfänger.


Wie verabschiede ich jemanden auf Italienisch?

Einen Italiener auf Italienisch zu verabschieden ist nicht so schwer:

Deutsch Italienisch Lautschrift
Tschüss Ciao / Arrivederci ˈtʃaːo / arːi.veˈdɛr.tʃi
Mach es gut! Stai bene! / Fai attenzione! staɪ ˈbɛːne / fai at.tenˈtʃoːne
Auf Wiedersehen Arrivederci arːi.veˈdɛr.tʃi
Bis morgen A domani a doˈmaːni
Bis bald A presto a ˈprɛsto
Bis später A dopo a ˈdopo
Gute Nacht Buonanotte bwo.naˈnɔt.te
Wir sprechen uns. Ci sentiamo. / A presto. tʃi senˈtjaːmo / a ˈprɛsto
Schön dich kennengelernt zu haben! È stato un piacere conoscerti! ɛ ˈstato un pja.ˈtʃɛːre ko.noʃ.ˈtʃer.ti

Wie stelle ich mich auf Italienisch vor?

Beim Aufenthalt in Italien kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Italienisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.

Deutsch Italienisch Lautschrift
Ich heiße Mario. Mi chiamo Mario. mi ˈkjaːmo ˈmaːrjo
Wie heißt du? Come ti chiami? ˈkɔme ti ˈkjaːmi
Wie heißt du mit Nachnamen? Qual è il tuo cognome? kwal ɛ il ˈtwɔ koɲˈɲoːme
Wie heißt du mit Vornamen? Qual è il tuo nome? kwal ɛ il ˈtwɔ ˈnoːme

Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:

Deutsch Italienisch Lautschrift
Wo kommst du her? Di dove sei? / Da dove vieni? di ˈdoːve ˈsɛi / da ˈdoːve ˈvjɛːni
Ich komme aus Berlin. Vengo da Berlino. / Sono di Berlino. ˈvɛŋɡo da berˈliːno / ˈsono di berˈliːno
Bist du aus Paris? Sei di Parigi? / Viene da Parigi? ˈsɛi di paˈriːdʒi / ˈvjɛːne da paˈriːdʒi
Nein, ich komme aus London. No, vengo da Londra. / Sono di Londra. no, ˈvɛŋɡo da ˈlondra / ˈsono di ˈlondra
Toll, ich komme auch aus London. Fantastico, anch’io vengo da Londra. / Anche io sono di Londra. fantaˈstiːko, aŋˈkjo ˈvɛŋɡo da ˈlondra / ˈanke ˈjo ˈsono di ˈlondra
Wo wohnst du? Dove abiti? / Dove vivi? ˈdoːve aˈbiːti / ˈdoːve ˈviːvi
Ich wohne in Mailand. Abito a Milano. / Vivo a Milano. aˈbiːto a miˈlaːno / ˈviːvo a miˈlaːno

Wenn man mit Italienisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:

Deutsch Italienisch Lautschrift
Sprichst du Englisch? Parli inglese? ˈparli iŋˈɡleːze
Ja, ich spreche Englisch. Sì, parlo inglese. siː, ˈparlo iŋˈɡleːze
Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. Sì, parlo un po‘ d’inglese. siː, ˈparlo un pɔ diŋˈɡleːze
Nein, ich spreche kein Englisch. No, non parlo inglese. no, non ˈparlo iŋˈɡleːze
Ich spreche nur Englisch. Parlo solo inglese. ˈparlo ˈsɔːlo iŋˈɡleːze
Ich verstehe ein bisschen Italienisch. Capisco un po‘ di italiano. kaˈpiʃko un pɔ di itaˈljaːno

Nützliche Sätze mit „Ich bin…“

Deutsch Italienisch Lautschrift
Ich bin deutsch. Sono tedesco/tedesca. ˈsono teˈdesko/teˈdeska
Ich bin verletzt. Sono ferito/ferita. ˈsono feˈriːto/feˈriːta
Ich bin hier. Sono qui. ˈsono kwi
Ich bin hungrig. Ho fame. ɔ ˈfaːme
Ich bin durstig. Ho sete. ɔ ˈseːte
Ich bin single. Sono single. ˈsono ˈsiŋɡle
Ich brauche Hilfe! Ho bisogno di aiuto! ɔ biˈzɔɲɲo di ˈajuto

Sich auf Italienisch entschuldigen

So entschuldigst du dich bei jemandem, der Italienisch spricht:

Deutsch Italienisch Lautschrift
Entschuldigung. Scusa./Mi scusi. ˈskuːza/mi ˈskuːzi
Ich bitte um Verzeihung. Chiedo scusa./Mi scuso. ˈkjɛdo ˈskuːza/mi ˈskuːzo
Entschuldigung, das wollte ich nicht. Mi dispiace, non volevo./Scusami, non volevo. mi diˈspjaːtʃe non voˈleːvo/ˈskuːzami non voˈleːvo

Mehr Informationen über den Italienisch Onlinekurs.


Nützliche Schilder und Hinweise auf Italienisch

Deutsch Italienisch Lautschrift
Eingang Entrata enˈtraːta
Toilette Bagno ˈbaɲɲo
Ausgang Uscita uʃˈʃiːta
Achtung! Attenzione! at.tenˈtʦjoːne
Polizei Polizia poˈliʦːja
Rettungsdienst Pronto soccorso ˈpronto sokˈkorso
Feuerwehr Vigili del fuoco viˈdʒiːli del ˈfwɔko

Bis 25 zählen auf Italienisch

Deutsch Italienisch Lautschrift
1 Uno ˈuːno
2 Due ˈduːe
3 Tre tre
4 Quattro ˈkwattro
5 Cinque ˈtʃiŋkwe
6 Sei sei
7 Sette ˈsɛtte
8 Otto ˈɔtto
9 Nove ˈnɔːve
10 Dieci ˈdiːeːtʃi
11 Undici unˈdiːtʃi
12 Dodici ˈdɔːditʃi
13 Tredici treˈdiːtʃi
14 Quattordici kwaˈtːɔrdiːtʃi
15 Quindici ˈkwintʃiːtʃi
16 Sedici ˈseːditʃi
17 Diciassette diˌtʃasˈsɛtte
18 Diciotto diˈtʃɔtto
19 Diciannove diˌtʃanˈnɔːve
20 Venti ˈvɛnti
21 Ventuno venˈtuːno
22 Ventidue venˈtiːdue
23 Ventitré venˈtiːtre
24 Ventiquattro venˈtiːkʷattro
25 Venticinque ventiˈtʃiŋkwe

Die Farben auf Italienisch

Deutsch Italienisch Lautschrift
Rot Rosso ˈrɔsso
Blau Blu blu
Grün Verde ˈvɛre
Gelb Giallo ˈdʒallo
Schwarz Nero ˈnɛːro
Weiß Bianco ˈbjaŋko
Grau Grigio ˈɡriːdʒo
Braun Marrone marˈroːne
Orange Arancione aranˈtʃoːne
Pink Rosa ˈrɔza

Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Italienisch

Deutsch Italienisch Lautschrift
Wochentage
Montag Lunedì luneˈdi
Dienstag Martedì marˈteːdi
Mittwoch Mercoledì mɛrkoˈleːdi
Donnerstag Giovedì dʒoveˈdi
Freitag Venerdì veneɾˈdi
Samstag Sabato saˈbaːto
Sonntag Domenica doˈmeːnika
Monate
Januar Gennaio dʒenˈnaːjo
Februar Febbraio febˈbraːjo
März Marzo ˈmartso
April Aprile aˈpriːle
Mai Maggio ˈmadʒːo
Juni Giugno ˈdʒuɲɲo
Juli Luglio ˈluʎʎo
August Agosto aˈɡɔsto
September Settembre setˈtɛmbre
Oktober Ottobre otˈtoːbre
November Novembre noˈvɛmbre
Dezember Dicembre diˈtʃɛmbre
Jahreszeiten
Frühling La primavera la primaˈveːra
Sommer L’estate leˈstaːte
Herbst L’autunno lauˈtuːnno
Winter L’inverno linˈvɛrno