Finnische Floskeln – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Finnisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Finnische Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der finnischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Finnische Floskeln, die man kennen sollte
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute finnische Floskeln und Dialoge lernen wirst.
Jemanden auf Finnisch begrüßen
Eine Menschen auf Finnisch begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | Hei | [hei] |
| Willkommen | Tervetuloa | [ˈter.veˌtu.loːɑ] |
| Guten Morgen | Hyvää huomenta | [ˈhy.ʋæː ˈhuo̯.men.tɑ] |
| Guten Tag | Hyvää päivää | [ˈhy.ʋæː ˈpæi̯.ʋæː] |
| Guten Abend | Hyvää iltaa | [ˈhy.ʋæː ˈil.tɑː] |
| Schön dich zu sehen! | Kiva nähdä sinut! | [ˈki.ʋɑ ˈnæh.dæ ˈsi.nut] |
| Schön dich kennenzulernen! | Hauska tutustua! | [ˈhɑu̯s.kɑ ˈtu.tus.tu.ɑ] |
… man antwortet:
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Kiitos, on myös mukava nähdä sinut. | [ˈkiː.tos on ˈmyøs ˈmukɑ.vɑ ˈnæh.dæ ˈsi.nut] |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Miten sinulla menee? | [ˈmiten ˈsinulːɑ ˈmeneː] |
… man antwortet:
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Kiitos kysymästä, minulla menee hyvin. | [ˈkiː.tos ˈkysy.mæstæ ˈminulːɑ ˈmeneː ˈhy.vin] |
| Danke, es geht mir gut. | Kiitos, minulla menee hyvin. | [ˈkiː.tos ˈminulːɑ ˈmeneː ˈhy.vin] |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Kiitos, minulla ei mene niin hyvin. | [ˈkiː.tos ˈminulːɑ ˈei ˈmene ˈniːn ˈhy.vin] |
Mehr Informationen zum Thema Finnisch lernen für Anfänger.
Wie verabschiede ich jemanden auf Finnisch?
Einen Finnen auf Finnisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Tschüss | Hei hei | [ˈhei ˈhei] |
| Mach es gut! | Pärjäile! | [ˈpærjæile] |
| Auf Wiedersehen | Näkemiin | [ˈnækemiːn] |
| Bis morgen | Huomiseen | [ˈhuo̯miseːn] |
| Bis bald | Pian nähdään | [ˈpiɑn ˈnæhðæːn] |
| Bis später | Nähdään myöhemmin | [ˈnæhðæn ˈmyøhemːin] |
| Gute Nacht | Hyvää yötä | [ˈhyvæː ˈyøtæ] |
| Wir sprechen uns. | Puhutaan | [ˈpuhutɑːn] |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Oli mukava tutustua! | [ˈoli ˈmukɑvɑ ˈtutustuɑ] |
Wie stelle ich mich auf Finnisch vor?
Beim Aufenthalt in Finnland kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Finnisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Minun nimeni on Mario. | [ˈminun ˈnimeni on ˈmɑrio] |
| Wie heißt du? | Mikä sinun nimesi on? | [ˈmikæ ˈsinun ˈnimesi on] |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Mikä on sukunimesi? | [ˈmikæ on ˈsukuˌnimesi] |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Mikä on etunimesi? | [ˈmikæ on ˈetuˌnimesi] |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Mistä olet kotoisin? | [ˈmistæ ˈolet ˈkotoisin] |
| Ich komme aus Berlin. | Olen kotoisin Berliinistä. | [ˈolen ˈkotoisin ˈberliːnistæ] |
| Bist du aus Paris? | Oletko kotoisin Pariisista? | [ˈoletko ˈkotoisin ˈpɑriːsistɑ] |
| Nein, ich komme aus London. | Ei, olen kotoisin Lontoosta. | [ei ˈolen ˈkotoisin ˈlontoːstɑ] |
| Toll, ich komme auch aus London. | Mahtavaa, minäkin olen kotoisin Lontoosta. | [ˈmɑhtɑvɑː ˈminækin ˈolen ˈkotoisin ˈlontoːstɑ] |
| Wo wohnst du? | Missä asut? | [ˈmisːæ ˈɑsut] |
| Ich wohne in Mailand. | Asun Milanossa. | [ˈɑsun ˈmilɑnosːɑ] |
Wenn man mit Finnisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Puhutko englantia? | [ˈpuhutko ˈeŋlɑntiɑ] |
| Ja, ich spreche Englisch. | Kyllä, puhun englantia. | [ˈkyllæ ˈpuhun ˈeŋlɑntiɑ] |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Kyllä, puhun vähän englantia. | [ˈkyllæ ˈpuhun ˈvæhæn ˈeŋlɑntiɑ] |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Ei, en puhu englantia. | [ei en ˈpuhu ˈeŋlɑntiɑ] |
| Ich spreche nur Englisch. | Puhun vain englantia. | [ˈpuhun ˈvɑin ˈeŋlɑntiɑ] |
| Ich verstehe ein bisschen Finnisch. | Ymmärrän vähän suomea. | [ˈymːærːæn ˈvæhæn ˈsuo̯meɑ] |
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Olen saksalainen. | [ˈolen ˈsɑksɑlɑi̯nen] |
| Ich bin verletzt. | Olen loukkaantunut. | [ˈolen ˈloukːɑːntunut] |
| Ich bin hier. | Olen täällä. | [ˈolen ˈtæːlːæ] |
| Ich bin hungrig. | Olen nälkäinen. | [ˈolen ˈnælkæi̯nen] |
| Ich bin durstig. | Olen janoissaan. | [ˈolen ˈjɑnoisːɑːn] |
| Ich bin single. | Olen sinkku. | [ˈolen ˈsinkːu] |
| Ich brauche Hilfe! | Tarvitsen apua! | [ˈtɑrvitsen ˈɑpuɑ] |
Sich auf Finnisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Finnisch spricht:
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Anteeksi. | [ˈɑn.teːk.si] |
| Ich bitte um Verzeihung. | Pyydän anteeksi. | [ˈpyː.dæn ˈɑn.teːk.si] |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Anteeksi, en tarkoittanut sitä. | [ˈɑn.teːk.si ˈen ˈtɑr.koit.tɑ.nut ˈsi.tæ] |
Mehr Informationen über den Finnisch Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Finnisch
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Eingang | Sisäänkäynti | [ˈsisæːŋˌkæynti] |
| Toilette | WC | [veːˈseː] |
| Ausgang | Uloskäynti | [ˈulosˌkæynti] |
| Achtung! | Varo! | [ˈvɑro] |
| Polizei | Poliisi | [poˈliːsi] |
| Rettungsdienst | Ensihoito | [ˈensiˌhoito] |
| Feuerwehr | Palokunta | [ˈpɑloˌkuntɑ] |
Bis 25 zählen auf Finnisch
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Eins | yksi | [ˈyksi] |
| Zwei | kaksi | [ˈkɑksi] |
| Drei | kolme | [ˈkolme] |
| Vier | neljä | [ˈneljæ] |
| Fünf | viisi | [ˈviːsi] |
| Sechs | kuusi | [ˈkuːsi] |
| Sieben | seitsemän | [ˈsei̯tsemæn] |
Die Farben auf Finnisch
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Schwarz | musta | [ˈmustɑ] |
| Weiß | valkoinen | [ˈvɑlkoinen] |
| Rot | punainen | [ˈpunɑinen] |
| Blau | sininen | [ˈsininen] |
| Grün | vihreä | [ˈvihrɛɑ] |
| Gelb | keltainen | [ˈkeltɑinen] |
| Lila | liila | [ˈliːlɑ] |
| Braun | ruskea | [ˈruskeɑ] |
| Grau | harmaa | [ˈhɑrmɑː] |
| Orange | oranssi | [ˈorɑnsːi] |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Finnisch
| Deutsch | Finnisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Montag | maanantai | [ˈmɑːnɑntɑi] |
| Dienstag | tiistai | [ˈtiːstɑi] |
| Mittwoch | keskiviikko | [ˈkeskiviːkːo] |
| Donnerstag | torstai | [ˈtorstɑi] |
| Freitag | perjantai | [ˈperjɑntɑi] |
| Samstag | lauantai | [ˈlɑuɑntɑi] |
| Sonntag | sunnuntai | [ˈsunnuntɑi] |