Floskeln auf Indonesisch – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Indonesisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Indonesisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der indonesischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Floskeln auf Indonesisch, die man kennen sollte
Jemanden auf Indonesisch begrüßen
Eine Menschen auf Indonesisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Hallo | Halo | hah-loh |
| Willkommen | Selamat datang | seh-lah-mat dah-tahng |
| Guten Morgen | Selamat pagi | seh-lah-mat pah-ghee |
| Guten Tag | Selamat siang | seh-lah-mat see-yahng |
| Guten Abend | Selamat malam | seh-lah-mat mah-lahm |
| Schön dich zu sehen! | Senang bertemu denganmu! | seh-nahng ber-teh-moo den-gahn-moo |
| Schön dich kennenzulernen! | Senang berkenalan denganmu! | seh-nahng ber-ke-nah-lahn den-gahn-moo |
… man antwortet:
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Terima kasih, senang juga bertemu denganmu. | teh-ree-mah kah-see, seh-nahng joo-gah ber-teh-moo den-gahn-moo |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Apa kabar? | ah-pah kah-bahr |
… man antwortet:
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Baik-baik saja, terima kasih. | bah-eek bah-eek sah-jah, teh-ree-mah kah-see |
| Danke, es geht mir gut. | Terima kasih, saya baik-baik saja. | teh-ree-mah kah-see, sah-yah bah-eek bah-eek sah-jah |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Terima kasih, saya tidak merasa baik-baik saja. | teh-ree-mah kah-see, sah-yah tee-dahk meh-rah-sah bah-eek bah-eek sah-jah |
Mehr Informationen zum Thema Indonesisch Anfängersprachkurs.
Wie verabschiede ich jemanden auf Indonesisch?
Einen Indonesier auf Indonesisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Tschüss | Selamat tinggal | seh-lah-mat ting-gahl |
| Mach es gut! | Semoga sukses! | seh-moh-gah soo-kses |
| Auf Wiedersehen | Sampai jumpa | sahm-pai joohm-pah |
| Bis morgen | Sampai besok | sahm-pai beh-sohk |
| Bis bald | Sampai jumpa lagi | sahm-pai joohm-pah lah-gee |
| Bis später | Sampai nanti | sahm-pai nahnt-ee |
| Gute Nacht | Selamat malam | seh-lah-mat mah-lahm |
| Wir sprechen uns. | Sampai jumpa lagi. | sahm-pai joohm-pah lah-gee |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Senang bertemu denganmu! | seh-nahng ber-teh-moo den-gahn-moo |
Wie stelle ich mich auf Indonesisch vor?
Beim Aufenthalt in Indonesien kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Indonesisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Nama saya Mario. | nah-mah sah-yah Mario |
| Wie heißt du? | Siapa nama Anda? / Apa nama Anda? | see-ah-pah nah-mah ahn-dah / ah-pah nah-mah ahn-dah |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Apa nama belakangmu? | ah-pah nah-mah beh-lah-kahng-moo |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Apa nama depanmu? | ah-pah nah-mah deh-pahn-moo |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Dari mana asalmu? | dah-ree mah-nah ah-sahl-moo |
| Ich komme aus Berlin. | Saya berasal dari Berlin. | sah-yah beh-rah-sahl dah-ree Berlin |
| Bist du aus Paris? | Apakah kamu dari Paris? | ah-pah-kah kah-moo dah-ree Paris |
| Nein, ich komme aus London. | Tidak, saya berasal dari London. | tee-dahk, sah-yah beh-rah-sahl dah-ree London |
| Toll, ich komme auch aus London. | Bagus, saya juga berasal dari London. | bah-goos, sah-yah joo-gah beh-rah-sahl dah-ree London |
| Wo wohnst du? | Di mana kamu tinggal? | dee mah-nah kah-moo ting-gahl |
| Ich wohne in Mailand. | Saya tinggal di Milan. | sah-yah ting-gahl dee Milan |
Wenn man mit Indonesisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Apakah kamu bisa berbahasa Inggris? | ah-pah-kah kah-moo bee-sah ber-bah-hah-sah Ing-gris |
| Ja, ich spreche Englisch. | Ya, saya bisa berbahasa Inggris. | yah, sah-yah bee-sah ber-bah-hah-sah Ing-gris |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Ya, saya bisa berbahasa Inggris sedikit. | yah, sah-yah bee-sah ber-bah-hah-sah Ing-gris seh-dee-keet |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Tidak, saya tidak bisa berbahasa Inggris. | tee-dahk, sah-yah tee-dahk bee-sah ber-bah-hah-sah Ing-gris |
| Ich spreche nur Indonesisch. | Saya hanya bisa berbahasa Indonesia. | sah-yah hahn-yah bee-sah ber-bah-hah-sah In-doh-neh-syah |
| Ich verstehe ein bisschen Indonesisch. | Saya mengerti bahasa Indonesia sedikit. | sah-yah mehng-ehr-tee bah-hah-sah In-doh-neh-syah seh-dee-keet |
Nützliche Sätze mit “Ich bin…”
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Saya orang Jerman. | sah-yah oh-rang Yer-mahn |
| Ich bin verletzt. | Saya terluka. | sah-yah tehr-loo-kah |
| Ich bin hier. | Saya di sini. | sah-yah dee see-nee |
| Ich bin hungrig. | Saya lapar. | sah-yah lah-pahr |
| Ich bin durstig. | Saya haus. | sah-yah hows |
| Ich bin single. | Saya lajang. | sah-yah lah-jahng |
| Ich brauche Hilfe! | Saya butuh bantuan! | sah-yah boo-tooh bahn-too-ahn |
Sich auf Indonesisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Indonesisch spricht:
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Maaf. | mah-ahf |
| Ich bitte um Verzeihung. | Saya mohon maaf. | sah-yah moh-hohn mah-ahf |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Maaf, saya tidak bermaksud begitu. | mah-ahf, sah-yah tee-dahk buhr-mahk-sood beh-gee-too |
Mehr Informationen über den Indonesisch Onlinekurs oder zum Thema Indonesisch lernen.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Indonesisch
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Eingang | Pintu masuk | pin-too mah-sook |
| Toilette | Kamar kecil / Toilet | kah-mahr keh-cheel / toi-let |
| Ausgang | Pintu keluar | pin-too keh-lu-ahr |
| Achtung! | Awas! | ah-wahs |
| Polizei | Polisi | poh-lee-see |
| Rettungsdienst | Layanan darurat | lah-yah-nahn dah-roo-raht |
| Feuerwehr | Pemadam kebakaran | puh-mah-dahm keh-bah-kah-rahn |
Bis 25 zählen auf Indonesisch
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| 1 | satu | sah-too |
| 2 | dua | doo-ah |
| 3 | tiga | tee-gah |
| 4 | empat | em-paht |
| 5 | lima | lee-mah |
| 6 | enam | eh-nahm |
| 7 | tujuh | too-joo |
| 8 | delapan | deh-lah-pahn |
| 9 | sembilan | sem-bee-lahn |
| 10 | sepuluh | seh-poo-looh |
| 11 | sebelas | seh-beh-lahs |
| 12 | dua belas | doo-ah beh-lahs |
| 13 | tiga belas | tee-gah beh-lahs |
| 14 | empat belas | em-paht beh-lahs |
| 15 | lima belas | lee-mah beh-lahs |
| 16 | enam belas | eh-nahm beh-lahs |
| 17 | tujuh belas | too-joo beh-lahs |
| 18 | delapan belas | deh-lah-pahn beh-lahs |
| 19 | sembilan belas | sem-bee-lahn beh-lahs |
| 20 | dua puluh | doo-ah poo-looh |
| 21 | dua puluh satu | doo-ah poo-looh sah-too |
| 22 | dua puluh dua | doo-ah poo-looh doo-ah |
| 23 | dua puluh tiga | doo-ah poo-looh tee-gah |
| 24 | dua puluh empat | doo-ah poo-looh em-paht |
| 25 | dua puluh lima | doo-ah poo-looh lee-mah |
Die Farben auf Indonesisch
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| rot | merah | meh-rah |
| grün | hijau | hee-jau |
| blau | biru | bee-roo |
| gelb | kuning | koo-ning |
| orange | jeruk | jeh-rook |
| schwarz | hitam | hee-tahm |
| weiß | putih | poo-teeh |
| grau | abu-abu | ah-boo ah-boo |
| braun | coklat | chock-laht |
| pink/rosa | merah muda | meh-rah moo-dah |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Indonesisch
| Deutsch | Indonesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wochentage | Hari dalam Seminggu | hah-ree dah-lahm se-ming-goo |
| Montag | Senin | seh-neen |
| Dienstag | Selasa | seh-lah-sah |
| Mittwoch | Rabu | rah-boo |
| Donnerstag | Kamis | kah-meess |
| Freitag | Jumat | joo-maht |
| Samstag | Sabtu | sahb-too |
| Sonntag | Minggu | meeng-goo |
| Monate | Bulan-bulan | boo-lahn-boo-lahn |
| Januar | Januari | jah-noo-ah-ree |
| Februar | Februari | feh-broo-ah-ree |
| März | Maret | mah-reht |
| April | April | ah-preel |
| Mai | Mei | mei |
| Juni | Juni | joo-nee |
| Juli | Juli | joo-lee |
| August | Agustus | ah-goos-toos |
| September | September | sep-tem-ber |
| Oktober | Oktober | ok-toh-ber |
| November | November | noh-vem-ber |
| Dezember | Desember | de-sehm-ber |
| Jahreszeiten | Musim | moo-seem |
| Frühling | Musim Semi | moo-seem seh-mee |
| Sommer | Musim Panas | moo-seem pah-nahs |
| Herbst | Musim Gugur | moo-seem goo-goor |
| Winter | Musim Dingin | moo-seem deeng-een |