Niederländische Floskeln und Sätze für Alltag und Reise: Begrüßung, Vorstellung, Verabschiedung, Zahlen, Farben und Wochentage. Mit IPA-Lautschrift, gratis und übersichtlich.
Als mein Nachbar aus den Niederlanden mich das erste Mal mit „Goedemorgen!“ begrüßte, wusste ich sofort, was gemeint war, aber die Aussprache hätte ich nie erraten. Genau das ist das Tückische am Niederländischen (umgangssprachlich auch Holländisch genannt): Viele Wörter liest man und erkennt sie, aber wie sie klingen, ist eine andere Geschichte. Diese Lücke zwischen Schriftbild und Klang ist übrigens der Grund für viele lustige niederländische Wörter, die Deutsche zum Schmunzeln bringen.
Diese Seite liefert die wichtigsten niederländischen Floskeln und Sätze für den Alltag, mit IPA-Lautschrift, damit die Aussprache von Anfang an stimmt. Von der Begrüßung über die Vorstellung bis zu Zahlen, Farben und Wochentagen: Das hier ist das Handwerkszeug für erste echte Gespräche auf Niederländisch.
Was dich auf dieser Seite erwartet:
- Begrüßungen, Guten Morgen, Guten Tag, Hallo auf Niederländisch
- Small Talk, Wie geht es dir? und die richtigen Antworten
- Verabschiedungen, Tschüss, Auf Wiedersehen, Bis bald
- Vorstellung, Name, Herkunft, Sprachen
- Schilder & Hinweise, was man unterwegs lesen muss
- Zahlen bis 25, Farben, Wochentage, Monate & Jahreszeiten
Niederländische Floskeln, die man kennen sollte
Wer verstehen will, warum Niederländisch so vertraut klingt, findet die Antwort in der Geschichte und Herkunft des Niederländischen.
Jemanden auf Niederländisch begrüßen
Einen Menschen auf Niederländisch begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Hallo | Hallo | /ˈhaloː/ |
| Willkommen | Welkom | /ˈʋɛl.kɔm/ |
| Guten Morgen | Goedemorgen | /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ |
| Guten Tag | Goedendag | /ˌɣudənˈdɑx/ |
| Guten Abend | Goedenavond | /ˌɣudəˈnaːvɔnt/ |
| Schön dich zu sehen! | Leuk je te zien! | /løk jə tə ˈzɪn/ |
| Schön dich kennenzulernen! | Leuk je te ontmoeten! | /løk jə tə ˌɔntˈmuːtə(n)/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Dank je, het is ook leuk om jou te zien. | /dɑŋk jə hɛt ɪs ɔk løk ɔm jɑu tə ˈzɪn/ |
Wie gut schon eine Begrüßung ankommt, habe ich gerade im Familienurlaub erlebt. Im Ferienpark habe ich das Animationsteam morgens auf Niederländisch begrüßt, es wurde lächelnd angenommen, und ich hatte den Eindruck, dass unsere Kinder danach noch eine Spur herzlicher behandelt wurden. Diese Begrüßungen funktionieren übrigens genauso in Flandern, mehr dazu im Ratgeber zum Flämisch lernen.
540.000 Menschen haben so Niederländisch gelernt
Der Sprachenlernen24-Kurs ist der meistgekaufte Niederländischkurs im deutschsprachigen Raum – 300 Mal allein letzten Monat. Teste ihn jetzt 2 Tage kostenlos, bevor du dich entscheidest.
Kein Abo. Einmalzahlung. 31 Tage Geld-zurück-Garantie.
*
Mehr Informationen zum Thema Niederländisch lernen.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das Befinden des Gesprächspartners zu erkundigen. Dies macht man so:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Hoe gaat het met je? | /hu ɣaːt hɛt mɛt jə/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Bedankt voor het vragen, het gaat goed. | /bəˈdɑŋkt vʊr ɦɛt ˈvaːrɣə(n) ɦɛt ɣaːt ɣut/ |
| Danke, es geht mir gut. | Dank je, het gaat goed. | /dɑŋk jə ɦɛt ɣaːt ɣut/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Dank je, het gaat niet zo goed. | /dɑŋk jə ɦɛt ɣaːt ni(t) so ɣut/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Niederländisch?
Einen Niederländer auf Niederländisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Tschüss | Tot ziens | /tɔt zins/ |
| Mach es gut! | Doe het goed! | /du ɦɛt ɣut/ |
| Auf Wiedersehen | Tot ziens | /tɔt zins/ |
| Bis morgen | Tot morgen | /tɔt ˈmɔrɣə(n)/ |
| Bis bald | Tot snel | /tɔt snɛl/ |
| Bis später | Tot later | /tɔt ˈlaːtər/ |
| Gute Nacht | Goedenacht | /ˌɣudəˈnaːxt/ |
| Wir sprechen uns. | We spreken later. | /ʋə ˈspreːkə(n) ˈlaːtər/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Leuk je ontmoet te hebben! | /løk jə ɔntˈmut tə ˈɦaːvə(n)/ |
Genau diese Verabschiedungen habe ich im Urlaub ausprobiert. Im Nederlands Openluchtmuseum saßen wir mit ein paar älteren Damen in der historischen Straßenbahn, und als ich mich beim Aussteigen auf Niederländisch verabschiedete, haben sie sich sichtlich gefreut. Für solche Momente lohnt sich schon ein einziges Wort.
🇳🇱 Gratis Buch: "Wie man Niederländisch in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du Niederländisch schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Wie stelle ich mich auf Niederländisch vor?
Beim Aufenthalt in den Niederlanden kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Niederländisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Ik heet Mario. | /ɪk ˈɦeːt ˈmaː.ri.o/ |
| Wie heißt du? | Hoe heet jij? | /hu ɦeːt jɛi/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Wat is je achternaam? | /ʋɑt ɪs jə ˈɑx.tər.naːm/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Wat is je voornaam? | /ʋɑt ɪs jə ˈvoːr.naːm/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann man folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Waar kom je vandaan? | /ʋaːr kɔm jə ˈʋɑn.daːn/ |
| Ich komme aus Berlin. | Ik kom uit Berlijn. | /ɪk kɔm œyt bɛrˈlɛi̯n/ |
| Bist du aus Paris? | Kom je uit Parijs? | /kɔm jə œyt ˈpa.rijs/ |
| Nein, ich komme aus London. | Nee, ik kom uit Londen. | /neː ɪk kɔm œyt ˈlɔn.də(n)/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | Gaaf, ik kom ook uit Londen. | /ɣaːf ɪk kɔm ukt œyt ˈlɔn.də(n)/ |
| Wo wohnst du? | Waar woon je? | /ʋaːr ʋoːn jə/ |
| Ich wohne in Mailand. | Ik woon in Milaan. | /ɪk ʋoːn ɪn miˈlaːn/ |
Wenn man mit Niederländisch nicht mehr weiterkommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Spreek je Engels? | /spreːk jə ˈɛŋ.ɣəls/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Ja, ik spreek Engels. | /ja ɪk ˈspreːk ˈɛŋ.ɣəls/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Ja, ik spreek een beetje Engels. | /ja ɪk ˈspreːk ən ˈbeːt.jə ˈɛŋ.ɣəls/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Nee, ik spreek geen Engels. | /neː ɪk ˈspreːk ɣeːn ˈɛŋ.ɣəls/ |
| Ich spreche nur Englisch. | Ik spreek alleen Engels. | /ɪk ˈspreːk ˈa.lə(n) ˈɛŋ.ɣəls/ |
| Ich verstehe ein bisschen Niederländisch. | Ik begrijp een beetje Nederlands. | /ɪk bəˈɣrɛip ən ˈbeːt.jə ˈneː.dər.lɑnts/ |
Erlebe, wie einfach Niederländisch lernen sein kann, wenn du die Ähnlichkeiten zwischen Deutsch, Niederländisch und Englisch entdeckst.
Ein unverzichtbares Tool für jeden, der Niederländisch lernen will.
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Ik ben Duits. | /ɪk bɛn dœy̯ts/ |
| Ich bin verletzt. | Ik ben gewond. | /ɪk bɛn ɣəˈʋɔnt/ |
| Ich bin hier. | Ik ben hier. | /ɪk bɛn hiːr/ |
| Ich bin hungrig. | Ik heb honger. | /ɪk hɛb ˈɦɔŋ.ɣər/ |
| Ich bin durstig. | Ik heb dorst. | /ɪk hɛb dɔrst/ |
| Ich bin single. | Ik ben vrijgezel. | /ɪk bɛn ˈfrɛi̯.ɣəzəl/ |
| Ich brauche Hilfe! | Ik heb hulp nodig! | /ɪk hɛb ɦɵlp ˈnoː.dɪx/ |
Sich auf Niederländisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Niederländisch spricht:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Excuseer. | /ɛksˈky.zər/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Ik vraag om vergeving. | /ɪk vraːx ɔm vərˈɣeː.vɪŋ/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Sorry, dat was niet mijn bedoeling. | /ˈsɔ.ri dɑt ʋɑs nit mɛi̯n bəˈduː.lɪŋ/ |
Gute Wünsche auf Niederländisch
Ein paar freundliche Wünsche kommen im Alltag immer gut an:
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Viel Glück! | Veel geluk! | /veːl ɣəˈlʏk/ |
| Viel Erfolg! | Veel succes! | /veːl sʏkˈsɛs/ |
| Herzlichen Glückwunsch! | Gefeliciteerd! | /ɣəfeːlisiˈteːrt/ |
| Gute Besserung! | Beterschap! | /ˈbeːtərsxɑp/ |
| Guten Appetit! | Eet smakelijk! | /eːt ˈsmaːkələk/ |
Mehr zum Thema Niederländisch lernen, Kurse, Apps und Methoden im Überblick.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Niederländisch
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Eingang | Ingang | /ˈɪŋ.ɣɑŋ/ |
| Toilette | Toilet | /tuˈlɛt/ |
| Ausgang | Uitgang | /ˈœy̯t.ɣɑŋ/ |
| Achtung! | Pas op! | /pɑs ɔp/ |
| Polizei | Politie | /poˈli.ti/ |
| Rettungsdienst | Hulpdienst | /ˈɦɵlp.diŋst/ |
| Feuerwehr | Brandweer | /ˈbrɑnt.ʋeːr/ |
Bis 25 zählen auf Niederländisch
| Zahl | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| 1 | een | /eːn/ |
| 2 | twee | /tʋeː/ |
| 3 | drie | /dri/ |
| 4 | vier | /viːr/ |
| 5 | vijf | /vɛi̯f/ |
| 6 | zes | /zɛs/ |
| 7 | zeven | /ˈzeː.və(n)/ |
| 8 | acht | /ɑxt/ |
| 9 | negen | /ˈneː.ɣə(n)/ |
| 10 | tien | /tiːn/ |
| 11 | elf | /ɛlf/ |
| 12 | twaalf | /tʋaːlf/ |
| 13 | dertien | /ˈdɛr.tiːn/ |
| 14 | veertien | /ˈveːr.tiːn/ |
| 15 | vijftien | /ˈvɛi̯f.tiːn/ |
| 16 | zestien | /ˈzɛs.tiːn/ |
| 17 | zeventien | /ˈzeː.vən.tiːn/ |
| 18 | achttien | /ˈɑxt.tiːn/ |
| 19 | negentien | /ˈneː.ɣən.tiːn/ |
| 20 | twintig | /ˈtʋɪn.tɪx/ |
| 21 | eenentwintig | /ˈeː.nən.ˈtʋɪn.tɪx/ |
| 22 | tweeëntwintig | /ˈtʋeː.ən.ˈtʋɪn.tɪx/ |
| 23 | drieëntwintig | /ˈdri.ən.ˈtʋɪn.tɪx/ |
| 24 | vierentwintig | /ˈviːr.ən.ˈtʋɪn.tɪx/ |
| 25 | vijfentwintig | /ˈvɛi̯f.ən.ˈtʋɪn.tɪx/ |
Warum zahlen für eine Niederländisch-App, die du ewig abonnierst?
Der Sprachenlernen24-Niederländischkurs kostet einmalig 79€ statt 167€ – mit 10 Jahren Zugang. Dazu echte Tonstudio-Aufnahmen statt KI-Stimme und eine Lernmethode, die seit 2002 funktioniert.
Erst 2 Tage kostenlos testen, dann entscheiden.
*
Die Farben auf Niederländisch
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Weiß | Wit | /ʋɪt/ |
| Schwarz | Zwart | /zʋɑrt/ |
| Rot | Rood | /roːt/ |
| Blau | Blauw | /blɑu̯/ |
| Grün | Groen | /ɣrun/ |
| Gelb | Geel | /ɣeːl/ |
| Orange | Oranje | /ɔˈrɑɲə/ |
| Braun | Bruin | /brœyn/ |
| Rosa | Roze | /ˈroː.zə/ |
| Lila | Paars | /paːrs/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Niederländisch
| Deutsch | Niederländisch | IPA Lautschrift |
|---|---|---|
| Wochentage | ||
| Montag | Maandag | /ˈmaːn.dɑx/ |
| Dienstag | Dinsdag | /ˈdɪns.dɑx/ |
| Mittwoch | Woensdag | /ˈʋuns.dɑx/ |
| Donnerstag | Donderdag | /ˈdɔn.dər.dɑx/ |
| Freitag | Vrijdag | /ˈvrɛi̯.dɑx/ |
| Samstag | Zaterdag | /ˈzaː.tər.dɑx/ |
| Sonntag | Zondag | /ˈzɔn.dɑx/ |
| Monate | ||
| Januar | Januari | /jɑnʏˈʋɑ.ri/ |
| Februar | Februari | /fəˈbrʏː.ɑ.ri/ |
| März | Maart | /maːrt/ |
| April | April | /aːˈprɪl/ |
| Mai | Mei | /maɪ̯/ |
| Juni | Juni | /juːni/ |
| Juli | Juli | /ˈjy.li/ |
| August | Augustus | /ɑxˈʏs.tʏs/ |
| September | September | /sɛpˈtɛm.bər/ |
| Oktober | Oktober | /ɔkˈtoː.bər/ |
| November | November | /noˈʋɛm.bər/ |
| Dezember | December | /dɛˈʦɛm.bər/ |
| Jahreszeiten | ||
| Frühling | Lente | /ˈlɛn.tə/ |
| Sommer | Zomer | /ˈzoː.mər/ |
| Herbst | Herfst | /ˈɦɛrfst/ |
| Winter | Winter | /ˈʋɪn.tər/ |
🇳🇱 Gratis Buch: "Wie man Niederländisch in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du Niederländisch schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Wortschatz vertiefen: das Niederländisch-Grundwortschatz-Buch
Floskeln sind der Anfang, aber wer wirklich Niederländisch sprechen will, braucht mehr Wortschatz. Ein empfehlenswerter Grundwortschatz mit 3.000 der wichtigsten niederländischen Wörter ist dreisprachig aufgebaut (Deutsch, Niederländisch, Englisch), thematisch sortiert und ohne Vorkenntnisse nutzbar. Ideal als Ergänzung zum Onlinekurs oder zum Offline-Lernen unterwegs.
Wer lieber digital lernt, findet im Vergleich von Niederländisch Apps von Babbel, Mondly und Sprachenlernen24 die passende App.
Häufige Fragen zu niederländischen Floskeln
Was heißt „Guten Tag“ auf Niederländisch?
„Goedendag“. Am Morgen sagt man „goedemorgen“, am Abend „goedenavond“, und ganz locker einfach „hallo“ oder „hoi“.
Wie sagt man „Danke“ auf Niederländisch?
„Dank je“ im lockeren Ton, „dank u wel“ höflicher, oder kurz „bedankt“. Schon dieses eine Wort verändert im Alltag spürbar, wie freundlich man dir begegnet.
Wie verabschiedet man sich auf Niederländisch?
„Tot ziens“ ist der Klassiker, „dag“ oder „doei“ sind lockerer, „tot morgen“ heißt „bis morgen“ und „tot snel“ „bis bald“.
Was heißt „schön, dich kennenzulernen“ auf Niederländisch?
„Leuk je te ontmoeten“. Etwas formeller geht auch „aangenaam kennis te maken“.
Funktionieren diese Floskeln auch in Belgien und Flandern?
Ja. In Flandern spricht man dasselbe Niederländisch, die Begrüßungen und Floskeln passen genauso. Mehr dazu im Ratgeber zum Flämisch lernen.
Weiterführende Artikel
- Die wichtigsten Wörter auf Niederländisch, Grundwortschatz mit Lautschrift
- Lustige niederländische Wörter, die charmanten Sprach-Patzer zum Teilen
- Flämisch lernen: belgisches Niederländisch verstehen
- Niederländisch lernen, Kurse, Apps und Methoden im Überblick
- Niederländisch: Herkunft und Geschichte der Sprache
Sprachlern-Autor & Autodidakt | 6 Sprachen | Autor von 4 Sprachlern-BüchernIch lerne Sprachen seit vielen Jahren, ohne Sprachlehrer, ohne Sprachschule. Norwegisch habe ich mir vom Anfänger auf Business-Niveau erarbeitet, dazu Dänisch, Schwedisch, Französisch und aktuell Spanisch. Auf Sprachfabrik24.de teile ich, was wirklich funktioniert, und was nicht.→ Mehr über mich