Floskeln auf Schwedisch – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Schwedisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Schwedisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der schwedischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Floskeln auf Schwedisch, die man kennen sollte
Jemanden auf Schwedisch begrüßen
Eine Menschen auf Schwedisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | Hej | [hej] |
| Willkommen | Välkommen | [ˈvɛlkɔmːɛn] |
| Guten Morgen | God morgon | [ɡʊd ˈmɔrɡɔn] |
| Guten Tag | God dag | [ɡʊd ˈdaːɡ] |
| Guten Abend | God kväll | [ɡʊd ˈkvɛlː] |
| Schön dich zu sehen! | Trevligt att se dig! | [ˈtreːvlɪkt at sɛ dej] |
| Schön dich kennenzulernen! | Trevligt att lära känna dig! | [ˈtreːvlɪkt at ˈlæːra ˈɕɛna deɪ] |
… man antwortet:
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Tack, det är också trevligt att se dig. | [tak, deːt ɛr ˈɔksɔ ˈtrɛvlɪkt at seː dɪg] |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Hur mår du? | [hʊr mɔ:r du:] |
… man antwortet:
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Tack för frågan, jag mår bra. | [tak fø:r ˈfrɔ:ɡan, jaɡ mɔ:r bra] |
| Danke, es geht mir gut. | Tack, jag mår bra. | [tak, jaɡ mɔ:r bra] |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Tack, jag mår inte så bra. | [tak, jaɡ mɔ:r ˈɪntə so: bra] |
Mehr Informationen zum Thema Schwedisch lernen für Anfänger.
Wie verabschiede ich jemanden auf Schwedisch?
Einen Schweden auf Schwedisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Tschüss | Hejdå | [ˈhɛjˌdo:] |
| Mach es gut! | Ha det bra! | [haː deːt bra] |
| Auf Wiedersehen | Adjö | [adˈjø:] |
| Bis morgen | Vi ses imorgon | [viː sɛs ɪmɔrˈɡɔn] |
| Bis bald | Vi ses snart | [viː sɛs snart] |
| Bis später | Vi ses senare | [viː sɛs sɛˈnarə] |
| Gute Nacht | God natt | [ɡuːd nat] |
| Wir sprechen uns. | Vi pratar | [viː prataɾ] |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Trevligt att träffas! | [ˈtrɛvlɪkt at ˈtrɛfas] |
Wie stelle ich mich auf Schwedisch vor?
Beim Aufenthalt in Schweden kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Schwedisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Jag heter Mario. | [jaɡ ˈheːtər ˈmaːrɪo] |
| Wie heißt du? | Vad heter du? | [vad ˈheːtər du:] |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Vad heter du i efternamn? | [vad ˈheːtər du i ˈɛftərnaːmn] |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Vad heter du i förnamn? | [vad ˈheːtər du i ˈfœːrnman] |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Var kommer du ifrån? | [var ˈkɔmər du ɪˈfrɔn] |
| Ich komme aus Berlin. | Jag kommer från Berlin. | [jaɡ ˈkɔmər frɔn bɛrˈliːn] |
| Bist du aus Paris? | Kommer du från Paris? | [ˈkɔmər du frɔn paˈriːs] |
| Nein, ich komme aus London. | Nej, jag kommer från London. | [nɛj, jaɡ ˈkɔmər frɔn ˈlʊndɔn] |
| Toll, ich komme auch aus London. | Kul, jag kommer också från London. | [kʉːl, jaɡ ˈkɔmər ˈɔksɵ frɔn ˈlʊndɔn] |
| Wo wohnst du? | Var bor du? | [var bɔr du] |
| Ich wohne in Mailand. | Jag bor i Milano. | [jaɡ bɔr i mɪˈlaːnʊ] |
Wenn man mit Schwedisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Pratar du engelska? | [ˈprɑːtar du ˈɛŋɛlska] |
| Ja, ich spreche Englisch. | Ja, jag pratar engelska. | [jaː, jaɡ ˈprɑːtar ˈɛŋɛlska] |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Ja, jag pratar lite engelska. | [jaː, jaɡ ˈprɑːtar ˈliːtə ˈɛŋɛlska] |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Nej, jag pratar inte engelska. | [nɛj, jaɡ ˈprɑːtar ˈɪntə ˈɛŋɛlska] |
| Ich spreche nur Englisch. | Jag pratar bara engelska. | [jaɡ ˈprɑːtar ˈbaːra ˈɛŋɛlska] |
| Ich verstehe ein bisschen Schwedisch. | Jag förstår lite svenska. | [jaɡ fœrˈstoːr ˈliːtə ˈsvɛnska] |
Nützliche Sätze mit “Ich bin…”
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Jag är tysk. | [jag ɛr tʏsk] |
| Ich bin verletzt. | Jag är skadad. | [jag ɛr ˈskaːdad] |
| Ich bin hier. | Jag är här. | [jag ɛr hɛːr] |
| Ich bin hungrig. | Jag är hungrig. | [jag ɛr ˈhʉŋɡrɪɡ] |
| Ich bin durstig. | Jag är törstig. | [jag ɛr ˈtœʂʈɪɡ] |
| Ich bin single. | Jag är singel. | [jag ɛr ˈsɪŋɡɛl] |
| Ich brauche Hilfe! | Jag behöver hjälp! | [jag bɛˈhøːvɛr ˈjɛlp] |
Sich auf Schwedisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Schwedisch spricht:
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Ursäkta. | [ʊrˈsɛkːta] |
| Ich bitte um Verzeihung. | Jag ber om ursäkt. | [jaɡ bɛr ɔm ʊrˈsɛkːt] |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Ursäkta, det ville jag inte. | [ʊrˈsɛkːta, dɛt ˈvɪlə jaɡ ˈɪntə] |
Mehr Informationen über den Schwedisch lernen Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Schwedisch
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Eingang | Ingång | [ˈɪnɡɔŋ] |
| Toilette | Toalett | [toˈaːlɛt] |
| Ausgang | Utgång | [ˈʉːtɡɔŋ] |
| Achtung! | Försiktigt! / Akta! | [fœrˈsɪktɪkt] / [ˈakːta] |
| Polizei | Polis | [ˈpʊlɪs] |
| Rettungsdienst | Räddningstjänst | [ˈrɛdːnɪŋsˌɕɛnst] |
| Feuerwehr | Brandkår | [ˈbrandˌkoːr] |
Bis 25 zählen auf Schwedisch
| Zahl | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | ett | [ɛt] |
| 2 | två | [tvoː] |
| 3 | tre | [treː] |
| 4 | fyra | [fyːra] |
| 5 | fem | [fɛm] |
| 6 | sex | [sɛks] |
| 7 | sju | [ɧʉː] |
| 8 | åtta | [ˈɔtːa] |
| 9 | nio | [ˈniːʊ] |
| 10 | tio | [ˈtiːʊ] |
| 11 | elva | [ˈɛlːva] |
| 12 | tolv | [tɔlv] |
| 13 | tretton | [ˈtrɛtːɔn] |
| 14 | fjorton | [ˈfjuːrtɔn] |
| 15 | femton | [ˈfɛmːtɔn] |
| 16 | sexton | [ˈsɛkːstɔn] |
| 17 | sjutton | [ˈɧʉːtɔn] |
| 18 | arton | [ˈɑːrtɔn] |
| 19 | nitton | [ˈniːtɔn] |
| 20 | tjugo | [ˈtjuːɡɔ] |
| 21 | tjugoen | [ˈtjuːɡɔˌɛn] |
| 22 | tjugotvå | [ˈtjuːɡɔˌtvoː] |
| 23 | tjugotre | [ˈtjuːɡɔˌtreː] |
| 24 | tjugofyra | [ˈtjuːɡɔˌfyːra] |
| 25 | tjugofem | [ˈtjuːɡɔˌfɛm] |
Die Farben auf Schwedisch
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Rot | Röd | [røːd] |
| Blau | Blå | [bloː] |
| Grün | Grön | [ɡrøːn] |
| Gelb | Gul | [ɡɵl] |
| Orange | Orange | [ɔˈranʃ] |
| Schwarz | Svart | [svart] |
| Weiß | Vit | [viːt] |
| Lila | Lila | [ˈliːla] |
| Braun | Brun | [brʉːn] |
| Pink | Rosa | [ˈruːsa] |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Schwedisch
| Deutsch | Schwedisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wochentage | Veckodagar | [ˈvɛkːʊˌdɑːɡar] |
| Montag | Måndag | [ˈmɔnːdaɡ] |
| Dienstag | Tisdag | [ˈtɪsːdaɡ] |
| Mittwoch | Onsdag | [ˈɔnsdaɡ] |
| Donnerstag | Torsdag | [ˈtɔʂdaɡ] |
| Freitag | Fredag | [ˈfreːdaɡ] |
| Samstag | Lördag | [ˈlœrdaɡ] |
| Sonntag | Söndag | [ˈsœndaɡ] |
| Monate | Månader | [ˈmoːnaˌdɛr] |
| Januar | Januari | [janʊˈɑːri] |
| Februar | Februari | [febrʉˈɑːri] |
| März | Mars | [marːs] |
| April | April | [aˈprɪl] |
| Mai | Maj | [maɪ̯] |
| Juni | Juni | [ˈjʊni] |
| Juli | Juli | [ˈjʉːli] |
| August | Augusti | [aʊ̯ˈɡɵs̠tɪ] |
| September | September | [sɛpˈtɛmbər] |
| Oktober | Oktober | [ɔkˈtoːbər] |
| November | November | [nɔˈvɛmbər] |
| Dezember | December | [dɛˈsɛmbər] |
| Jahreszeiten | Årstider | [ˈoːrˌstiːdɛr] |
| Frühling | Vår | [voːr] |
| Sommer | Sommar | [ˈsɔmːar] |
| Herbst | Höst | [hœst] |
| Winter | Vinter | [ˈvɪnːtɛr] |