Slowenische Floskeln – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Slowenisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Slowenisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der slowenischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Slowenische Floskeln, die man kennen sollte
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute slowenische Floskeln und Dialoge lernen wirst.
Jemanden auf Slowenisch begrüßen
Eine Menschen auf Slowenisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | Zdravo | ˈzdra.vo |
| Willkommen | Dobrodošli | do.ˈbro.doʃ.li |
| Guten Morgen | Dobro jutro | ˈdo.bro ˈju.tro |
| Guten Tag | Dober dan | ˈdo.bɛɾ dan |
| Guten Abend | Dober večer | ˈdo.bɛɾ ˈvɛ.tʃɛɾ |
| Schön dich zu sehen! | Lepo te je videti! | ˈle.po tɛ jɛ vi.ˈde.ti |
| Schön dich kennenzulernen! | Lepo te spoznati! | ˈle.po tɛ spɔz.ˈna.ti |
… man antwortet:
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Hvala, tudi tebe je lepo videti. | ˈhva.la ˈtu.di ˈtɛ.bɛ jɛ ˈle.po ˈvi.de.ti |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Kako si? | ˈka.ko si |
… man antwortet:
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Hvala za vprašanje, dobro se počutim. | ˈhva.la za ˈvpra.ʃa.njɛ ˈdo.bro sɛ po.ˈʧu.tim |
| Danke, es geht mir gut. | Hvala, dobro se počutim. | ˈhva.la ˈdo.bro sɛ po.ˈʧu.tim |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Hvala, nisem ravno najbolje. | ˈhva.la ˈni.sɛm ˈra.vno ˈnaj.bo.ljɛ |
Mehr Informationen zum Thema Slowenisch lernen für Anfänger.
Wie verabschiede ich jemanden auf Slowenisch?
Einen Slowenen auf Slowenisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Tschüss | Adijo | a.ˈdi.jo |
| Mach es gut! | Bodisi srečen/srečna! | ˈbo.di.si ˈstɾɛ.ʧɛn/ˈstɾɛ.ʧ.na |
| Auf Wiedersehen | Nasvidenje | na.ˈsʋi.dɛ.njɛ |
| Bis morgen | Do jutri | do ˈju.tɾi |
| Bis bald | Na svidenje! | na ˈsʋi.dɛ.njɛ |
| Bis später | Do kasneje | do ˈka.snɛ.jɛ |
| Gute Nacht | Lahko noč | ˈla.xo ˈnɔtʃ |
| Wir sprechen uns. | Se slišiva. | sɛ ˈsli.ʃi.va |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Lepo te je bilo spoznati! | ˈlɛ.po tɛ jɛ ˈbi.lo spo.ˈzna.ti |
Wie stelle ich mich auf Slowenisch vor?
Beim Aufenthalt in Slowenien kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Slowenisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Moje ime je Mario. | ˈmɔ.jɛ ˈi.mɛ jɛ ˈma.ri.ɔ |
| Wie heißt du? | Kako ti je ime? | ˈka.kɔ ti jɛ ˈi.mɛ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Kako je tvoje priimek? | ˈka.kɔ jɛ ˈtʋɔ.jɛ pri.ˈjɛ.mk |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Kako je tvoje ime? | ˈka.kɔ jɛ ˈtʋɔ.jɛ ˈi.mɛ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Od kod si? | ɔt ˈkɔt si |
| Ich komme aus Berlin. | Prihajam iz Berlina. | pri.ˈxa.jam iz bɛr.ˈli.na |
| Bist du aus Paris? | Si iz Pariza? | si ɪz pa.ˈri.za |
| Nein, ich komme aus London. | Ne, prihajam iz Londona. | ne pri.ˈxa.jam ɪz ˈlʌn.dɔ.na |
| Toll, ich komme auch aus London. | Super, tudi jaz prihajam iz Londona. | ˈsu.pɛɾ ˈtu.di jaz pri.ˈxa.jam ɪz ˈlʌn.dɔ.na |
| Wo wohnst du? | Kje živiš? | kjɛ ˈʒi.vɪʃ |
| Ich wohne in Mailand. | Živim v Milanu. | ˈʒi.vɪm v ma.ˈlaː.nu |
Wenn man mit Slowenisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Sem Nemec. | sɛm ˈne.mɛts |
| Ich bin verletzt. | Sem poškodovan/poškodovana. | sɛm pɔ.ˈʃkɔ.dɔ.ʋan/pɔ.ˈʃkɔ.dɔ.ʋa.na |
| Ich bin hier. | Sem tukaj. | sɛm ˈtu.kaj |
| Ich bin hungrig. | Sem lačen/lačna. | sɛm ˈla.tʃɛn/ˈla.tʃna |
| Ich bin durstig. | Sem žejn/žejna. | sɛm ˈʒɛjn/ˈʒɛj.na |
| Ich bin single. | Sem samski/samska. | sɛm ˈsam.ski/ˈsam.ska |
| Ich brauche Hilfe! | Potrebujem pomoč! | pɔˈtɾɛ.bu.jɛm ˈpɔ.mɔtʃ |
Sich auf Slowenisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Slowenisch spricht:
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Oprostite. | ɔ.ˈpɾɔ.sti.tɛ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Prosim za odpuščanje. | ˈpɾɔ.sim za ɔd.ˈpuʃ.tʃa.njɛ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Oprostite, tega nisem želel/jela. | ɔ.ˈpɾɔ.sti.tɛ ˈtɛ.ɡa ˈni.sɛm ˈʒɛ.lɛl/jɛ.la |
Mehr Informationen über den Slowenisch lernen Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Slowenisch
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Eingang | Vhod | ˈʋhɔt |
| Toilette | Stranišče | ˈstɾa.ni.ʃtʃɛ |
| Ausgang | Izhod | ˈi.ʒɔt |
| Achtung! | Pozor! | ˈpɔ.zɔɾ |
| Polizei | Policija | pɔ.ˈli.tsi.ja |
| Rettungsdienst | Reševalna služba | ˈrɛ.ʃɛ.ʋa.lna ˈsluʒ.ba |
| Feuerwehr | Gasilci | ɡa.ˈsi.ltsi |
Bis 25 zählen auf Slowenisch
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | ena | ˈɛ.na |
| 2 | dva | dʋa |
| 3 | tri | tɾi |
| 4 | štiri | ˈʃti.ɾi |
| 5 | pet | pɛt |
| 6 | šest | ˈʃɛst |
| 7 | sedem | ˈsɛ.dɛm |
| 8 | osem | ˈɔ.sɛm |
| 9 | devet | ˈdɛ.vɛt |
| 10 | deset | ˈdɛ.sɛt |
| 11 | enajst | ɛ.ˈnaɪ̯st |
| 12 | dvanajst | dʋa.ˈnaɪ̯st |
| 13 | trinajst | tɾi.ˈnaɪ̯st |
| 14 | štirinajst | ˈʃti.ɾi.ˈnaɪ̯st |
| 15 | petnajst | ˈpɛt.ˈnaɪ̯st |
| 16 | šestnajst | ˈʃɛst.ˈnaɪ̯st |
| 17 | sedemnajst | ˈsɛ.dɛm.ˈnaɪ̯st |
| 18 | osemnajst | ˈɔ.sɛm.ˈnaɪ̯st |
| 19 | devetnajst | dɛ.ˈʋɛt.ˈnaɪ̯st |
| 20 | dvajset | ˈdʋaɪ̯.sɛt |
| 21 | enaindvajset | ɛ.ˈnaɪ̯n.dʋaɪ̯.sɛt |
| 22 | dvaindvajset | dʋaɪ̯.ˈnaɪ̯n.dʋaɪ̯.sɛt |
| 23 | tridvajset | tɾi.ˈdʋaɪ̯.sɛt |
| 24 | štiridvajset | ˈʃti.ɾi.dʋaɪ̯.sɛt |
| 25 | petindvajset | pɛ.ˈtɪn.dʋaɪ̯.sɛt |
Die Farben auf Slowenisch
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Weiß | Bel | bɛl |
| Schwarz | Črn | tʃərn |
| Rot | Rdeč | ˈrdɛtʃ |
| Blau | Modr | ˈmɔdər |
| Grün | Zelen | ˈzɛlən |
| Gelb | Rum | ˈrʊm |
| Rosa | Roza | ˈrɔzə |
| Orange | Oranž | ɔˈranʃ |
| Lila/Violett | Vijoličast/Vijoličen | ʋi.ˈjɔ.li.ʧast/ʋi.ˈjɔ.li.ʧɛn |
| Braun | Rjav | ˈrjaʊ̯ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Slowenisch
| Deutsch | Slowenisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wochentage | ||
| Montag | Ponedeljek | pɔ.nɛ.ˈdɛl.jɛk |
| Dienstag | Torek | tɔ.ˈɾɛk |
| Mittwoch | Sreda | ˈsɾɛ.da |
| Donnerstag | Četrtek | ˈtʃɛtəɾ.tək |
| Freitag | Petek | ˈpɛ.tək |
| Samstag | Sobota | sɔ.ˈbo.ta |
| Sonntag | Nedelja | nɛ.ˈdɛ.lja |
| Monate | ||
| Januar | Januar | ja.ˈnaʊ̯ɾ |
| Februar | Februar | ˈfe.bʋaɾ |
| März | Marec | ˈma.ɾɛts |
| April | April | a.ˈpɾil |
| Mai | Maj | ˈmai |
| Juni | Junij | ˈjʊ.nij |
| Juli | Julij | ˈjʊ.lij |
| August | Avgust | ˈaʋ.ɡust |
| September | September | sɛ.pˈtɛm.bɛɾ |
| Oktober | Oktober | ɔk.tɔ.ˈbɛɾ |
| November | November | nɔ.ˈʋɛm.bɛɾ |
| Dezember | December | dɛ.ˈʦɛm.bɛɾ |
| Jahreszeiten | ||
| Frühling | Pomlad | ˈpɔm.laːt |
| Sommer | Poletje | pɔ.ˈlɛ.tjɛ |
| Herbst | Jesen | ˈjɛ.sɛn |
| Winter | Zima | ˈzi.ma |