Kirgisische Floskeln für den Alltag: Begrüßung, Small Talk, Verabschiedung, Zahlen, Farben, Wochentage. Alles mit Aussprache und Kyrillisch.
Kirgisische Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der kirgisischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld. In diesem Beitrag habe ich die gebräuchlichsten Sätze thematisch sortiert – vom Begrüßen über die Vorstellung bis zu Zahlen, Farben und Wochentagen. Wer einzelne Vokabeln nach Themen (Körper, Familie, Wetter, Notfall) sucht, findet die auf meiner Seite zu den wichtigsten Wörtern auf Kirgisisch.
Die 5 wichtigsten Floskeln auf Kirgisisch
- Hallo – Салам (Salam)
- Danke – Рахмат (Rachmat)
- Bitte – Сураныч (Suranytsch)
- Ja / Nein – Ооба / Жок (Ooba / Dschok)
- Auf Wiedersehen – Кош болуңуз (Kosch bolunguz)
Kirgisische Floskeln, die man kennen sollte
Jemanden auf Kirgisisch begrüßen
Einen Menschen auf Kirgisisch zu begrüßen ist recht einfach – die häufigste allgemeine Grußformel ist Салам (aus dem Arabischen), die zu jeder Tageszeit passt. Für förmlichere Grüße gibt es tageszeit-spezifische Varianten:
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Hallo | Салам | /sɑˈlɑm/ |
| Willkommen | Кош келиңиз | /koʃ keˈliŋiz/ |
| Guten Morgen | Кайырдуу таң | /qɑjɯrˈduː tɑŋ/ |
| Guten Tag | Кутмандуу күн | /kutmɑnˈduː kyn/ |
| Guten Abend | Кутмандуу кеч | /kutmɑnˈduː ketʃ/ |
| Schön dich zu sehen! | Сени көргөндөй чаканмын! | /seˈni kørˈgønˈdøj tʃɑˈkɑnmyn/ |
| Schön dich kennenzulernen! | Тааныштыруудан ыраазымын! | /tɑːnɯʃˈtɯrɯwˈdɑn ɯrɑːˈzɯmɯn/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Рахмат, мен да сени көргөндөй чаканмын. | /rɑχˈmɑt, men dɑ seˈni kørˈgønˈdøj tʃɑˈkɑnmyn/ |
Gratis Buch: Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lerntErfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Mehr Informationen zum Thema Kirgisisch lernen – Onlinekurs, Anfänger und Fortgeschrittene.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das Befinden des Gesprächspartners zu erkundigen. Dies macht man so:
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Кандайсың? | /qɑnˈdɑjsɯŋ/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Суранып жаткандарыңыз үчүн рахмат, мага жакшы. | /surɑnɯp dʒɑtqɑndɑrɯŋɯz ytʃyn rɑχmɑt, mɑgɑ dʒɑqʃɯ/ |
| Danke, es geht mir gut. | Рахмат, мага жакшы. | /rɑχmɑt, mɑgɑ dʒɑqʃɯ/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Рахмат, мага жакшы эмес. | /rɑχmɑt, mɑgɑ dʒɑqʃɯ emes/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Kirgisisch?
Einen Kirgisen auf Kirgisisch zu verabschieden ist nicht schwer:
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Tschüss | Кош калыңыз | /koʃ qɑlɯŋɯz/ |
| Mach es gut! | Жакшы бол! | /dʒɑqʃɯ bol/ |
| Auf Wiedersehen | Кош болуңуз | /koʃ boluŋuz/ |
| Bis morgen | Эртең көрүшөбүз | /erteŋ kørʏʃøbʏz/ |
| Bis bald | Жакында көрүшөбүз | /dʒɑqɯndɑ kørʏʃøbʏz/ |
| Bis später | Кийин көрүшөбүз | /kijin kørʏʃøbʏz/ |
| Gute Nacht | Жакшы түн | /dʒɑqʃɯ tyn/ |
| Wir sprechen uns. | Биз сүйлөшөбүз. | /biz sʏjløʃøbʏz/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Таанышып жатканда ыраазычылык! | /tɑːnɯʃɯp dʒɑtqɑndɑ ɯrɑːzɯtʃɯlɯq/ |
Wie gut ist dein Kirgisisch?Teste in nur 3 Minuten deinen Kirgisisch-Kenntnisstand:
*
Wie stelle ich mich auf Kirgisisch vor?
Beim Aufenthalt in Kirgisistan kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Kirgisisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Мен Марио деп атам. | /men mɑrio dep ɑtɑm/ |
| Wie heißt du? | Сен кандай атасаң? | /sen qɑndɑj ɑtɑsɑŋ/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Сенин фамилияң кандай? | /senin fɑmilijɑŋ qɑndɑj/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Сенин атың кандай? | /senin ɑtɯŋ qɑndɑj/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann man folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Сен кайдансың? | /sen qajdɑnsɯŋ/ |
| Ich komme aus Berlin. | Мен Берлинденмин. | /men berlinˈdenmin/ |
| Bist du aus Paris? | Сен Парижденбисең? | /sen pɑridʒˈdenbiˈseŋ/ |
| Nein, ich komme aus London. | Жок, мен Лондондонмун. | /dʒok, men lonˈdondonmun/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | Керемет, мен да Лондондонмун. | /keremet, men dɑ lonˈdondonmun/ |
| Wo wohnst du? | Сен кайда жашайсың? | /sen qajdɑ dʒɑʃɑjsɯŋ/ |
| Ich wohne in Mailand. | Мен Миланда жашайм. | /men miˈlɑndɑ dʒɑʃɑjm/ |
Wenn man mit Kirgisisch nicht mehr weiterkommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Сен англисче билесиңби? | /sen ɑŋɡlisˈtʃe biˈlesiŋbi/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Ооба, мен англисче билем. | /oːbɑ, men ɑŋɡlisˈtʃe biˈlem/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Ооба, мен англисче аз сүйлөйм. | /oːbɑ, men ɑŋɡlisˈtʃe ɑz sʏjˈløjm/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Жок, мен англисче билбейм. | /dʒok, men ɑŋɡlisˈtʃe bilˈbejm/ |
| Ich spreche nur Englisch. | Мен гана англисче сүйлөйм. | /men gɑnɑ ɑŋɡlisˈtʃe sʏjˈløjm/ |
| Ich verstehe ein bisschen Kirgisisch. | Мен кыргызчаны аз түшүнөм. | /men qɯrɡɯzˈtʃɑnɯ ɑz tyˈʃynøm/ |
Lerne Kirgisisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden – bei nur 17 Minuten Lernzeit am Tag!Teste den Kirgisisch-Online-Sprachkurs zwei Tage vollkommen kostenlos:
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Мен немисмин. | /men nemismin/ |
| Ich bin verletzt. | Мен жарадармын. | /men dʒɑrɑdɑrmɯn/ |
| Ich bin hier. | Мен бул жердемин. | /men bul ʒerˈdemin/ |
| Ich bin hungrig. | Мен ачмын. | /men ɑtʃmɯn/ |
| Ich bin durstig. | Мен суусузмун. | /men suːsuzmun/ |
| Ich bin single. | Мен үйлөнбөгөнмүн. | /men ʏjlønbøgønmʏn/ |
| Ich brauche Hilfe! | Менин жардамым керек! | /menin dʒɑrdɑmɯm kerek/ |
Sich auf Kirgisisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Kirgisisch spricht:
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Кечиресиз. | /ketʃireˈsiz/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Кечириңизди сурайм. | /ketʃiriŋizdi surɑjm/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Кечиресиз, мен бул кылгууну каалаган эмесмин. | /ketʃireˈsiz, men bul qɯlɡuːnɯ qɑːlɑɡɑn emesmin/ |
Mehr Informationen über den Kirgisisch-Onlinekurs und das Thema Kirgisisch lernen.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Kirgisisch
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Eingang | Кирүү | /kirʏː/ |
| Toilette | Ажаткана | /ɑdʒɑtkɑˈnɑ/ |
| Ausgang | Чыгуу | /tʃɯɡuː/ |
| Achtung! | Сак бол! | /sɑq bol/ |
| Polizei | Милиция | /militsijɑ/ |
| Rettungsdienst | Тез жардам | /tez dʒɑrdɑm/ |
| Feuerwehr | Өрт өчүрүүчүлөр | /ørt øtʃʏrʏːtʃʏlør/ |
Bis 25 zählen auf Kirgisisch
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| 1 | Бир | /bir/ |
| 2 | Эки | /eki/ |
| 3 | Үч | /ʏtʃ/ |
| 4 | Төрт | /tørt/ |
| 5 | Беш | /beʃ/ |
| 6 | Алты | /ɑltɯ/ |
| 7 | Жети | /dʒeti/ |
| 8 | Сегиз | /segiz/ |
| 9 | Тогуз | /toˈɣuz/ |
| 10 | Он | /on/ |
| 11 | Он бир | /on bir/ |
| 12 | Он эки | /on eki/ |
| 13 | Он үч | /on ʏtʃ/ |
| 14 | Он төрт | /on tørt/ |
| 15 | Он беш | /on beʃ/ |
| 16 | Он алты | /on ɑltɯ/ |
| 17 | Он жети | /on dʒeti/ |
| 18 | Он сегиз | /on segiz/ |
| 19 | Он тогуз | /on toˈɣuz/ |
| 20 | Жыйырма | /dʒɯjɯrmɑ/ |
| 21 | Жыйырма бир | /dʒɯjɯrmɑ bir/ |
| 22 | Жыйырма эки | /dʒɯjɯrmɑ eki/ |
| 23 | Жыйырма үч | /dʒɯjɯrmɑ ʏtʃ/ |
| 24 | Жыйырма төрт | /dʒɯjɯrmɑ tørt/ |
| 25 | Жыйырма беш | /dʒɯjɯrmɑ beʃ/ |
Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Kirgisisch-SprachwissenLese Geschichten auf Deutsch und Kirgisisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:
*
Die Farben auf Kirgisisch
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Rot | Кызыл | /qɯzɯl/ |
| Blau | Көк | /køk/ |
| Grün | Жашыл | /dʒɑʃɯl/ |
| Gelb | Сары | /sɑrɯ/ |
| Schwarz | Кара | /qɑrɑ/ |
| Weiß | Ак | /ɑk/ |
| Grau | Боз | /boz/ |
| Braun | Күрөң | /kyrøŋ/ |
| Orange | Күрөң-сары | /kyrøŋ sɑrɯ/ |
| Lila | Күлгүн | /kylgyn/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Kirgisisch
| Deutsch | Kirgisisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Montag | Дүйшөмбү | /dʏjʃømbʏ/ |
| Dienstag | Шейшемби | /ʃejʃembɪ/ |
| Mittwoch | Шаршемби | /ʃɑrʃembɪ/ |
| Donnerstag | Бейшемби | /bejʃembɪ/ |
| Freitag | Жума | /dʒumɑ/ |
| Samstag | Ишемби | /iʃembɪ/ |
| Sonntag | Жекшемби | /dʒekʃembɪ/ |
| Januar | Январь | /jɑnˈvɑrʲ/ |
| Februar | Февраль | /fevˈrɑlʲ/ |
| März | Март | /mɑrt/ |
| April | Апрель | /ɑˈprʲelʲ/ |
| Mai | Май | /mɑj/ |
| Juni | Июнь | /iˈjunʲ/ |
| Juli | Июль | /iˈjulʲ/ |
| August | Август | /ɑvˈɡust/ |
| September | Сентябрь | /senˈtʲɑbrʲ/ |
| Oktober | Октябрь | /okˈtʲɑbrʲ/ |
| November | Ноябрь | /noˈjɑbrʲ/ |
| Dezember | Декабрь | /deˈkɑbrʲ/ |
| Frühling | Жаз | /dʒɑz/ |
| Sommer | Жай | /dʒɑj/ |
| Herbst | Күз | /kʏz/ |
| Winter | Кыш | /qɯʃ/ |
Häufige Fragen zu kirgisischen Floskeln
Wie sagt man „Danke“ auf Kirgisisch?
„Danke“ heißt auf Kirgisisch Рахмат (ausgesprochen wie Rachmat, mit einem gerollten R und einem leicht gehauchten ch wie in Bach). Das Wort stammt aus dem Arabischen und wird in ganz Zentralasien in ähnlicher Form verwendet – im Kasachischen zum Beispiel als Рахмет.
Was ist die häufigste Begrüßung auf Kirgisisch?
Die gebräuchlichste Begrüßung ist Салам (Salam) – ebenfalls aus dem Arabischen und zu jeder Tageszeit passend. In formellen Situationen kann man auch Кайырдуу таң (Guten Morgen), Кутмандуу күн (Guten Tag) oder Кутмандуу кеч (Guten Abend) verwenden.
Wie verabschiedet man sich auf Kirgisisch?
Für „Auf Wiedersehen“ sagt man Кош болуңуз (Kosch bolunguz, formell) oder kürzer Кош калыңыз (Kosch kalynguz, wörtlich „bleib gut“). Umgangssprachlich funktioniert auch Жакшы бол! (Dschakschy bol, „Mach’s gut!“). Für „Bis morgen“ nutzt du Эртең көрүшөбүз.
Sagt man „Guten Tag“ auf Kirgisisch?
Ja, wenn auch weniger systematisch als im Deutschen. Die formelle Grußformel ist Кутмандуу күн (Kutmanduu kün, wörtlich „glücklicher Tag“). Im Alltag verwendet man meistens einfach Салам zu jeder Tageszeit – tageszeit-spezifische Grüße wirken schnell buchig.
Wie zählt man auf Kirgisisch von 1 bis 10?
Bir (1), Eki (2), Üch (3), Tört (4), Besch (5), Alty (6), Dschety (7), Segiz (8), Toguz (9), On (10). Kirgisische Zahlen sind sehr regelmäßig aufgebaut: 11 ist einfach On bir („zehn eins“), 20 ist Dschyjyrma, 21 Dschyjyrma bir und so weiter. Wer bis 100 zählen will, muss deshalb nur wenige neue Wörter dazulernen.
Starte die 2-Tage Kirgisisch-Challenge!Starte die 2-Tage Kirgisisch-Demoversion und sei überrascht, wie viel du in dieser kurzen Zeit lernen wirst.
*
Über den Autor
Ich bin Sven Mancini, Betreiber von Sprachfabrik24.de. Seit vielen Jahren beschäftige ich mich mit dem Sprachenlernen, teste Kurse und Methoden für die unterschiedlichsten Sprachen und teile hier meine Erfahrungen – ohne Marketingfloskeln, ohne Glanzpapier. Mehr über mich