Litauische Floskeln für den Alltag: Begrüßung, Small Talk, Vorstellen, Verabschieden und Kennenlernen, jeweils mit Übersetzung und Aussprache.
Litauische Floskeln sind kurze Ausdrücke und Redewendungen, mit denen man höflich grüßt, sich bedankt, verabschiedet oder einfach ins Gespräch kommt. Sie sind ein wichtiger Teil der litauischen Kultur und öffnen im Alltag Türen, ob privat oder geschäftlich. Eine neutrale Einordnung zur litauischen Sprache selbst bietet die Encyclopaedia Britannica. Meine Erfahrung aus mehreren Sprachen: Genau diese kleinen Sätze bringen die schnellsten Erfolgserlebnisse, weil du sie sofort anwenden kannst und dein Gegenüber merkt, dass du dir Mühe gibst.
Hier findest du die geläufigsten litauischen Floskeln, thematisch geordnet und jeweils mit Übersetzung und Aussprachehilfe. Wenn du danach einzelne Vokabeln vertiefen willst, hilft dir die Liste der wichtigsten Wörter auf Litauisch.
Jemanden auf Litauisch begrüßen
Eine Person auf Litauisch zu begrüßen ist recht einfach:
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Hallo | Sveiki | /ˈsʋɛɪkɪ/ |
| Willkommen | Sveiki atvykę | /ˈsʋɛɪkɪ ɐtˈʋiːkʲæː/ |
| Guten Morgen | Labas rytas | /ˈɫɑːbɐs ˈrʲiːtɐs/ |
| Guten Tag | Laba diena | /ˈɫɑːbɐ ˈdʲɪɛnɐ/ |
| Guten Abend | Labas vakaras | /ˈɫɑːbɐs ʋɐˈkɐrɐs/ |
| Schön dich zu sehen! | Malonu tave pamatyti! | /mɐˈɫôːnʊ ˈtɐːʋʲɛ pɐmɐˈtʲiːtʲɪ/ |
| Schön dich kennenzulernen! | Malonu susipažinti! | /mɐˈɫôːnʊ sʊsʲɪpɐˈʒɪntʲɪ/ |
Darauf antwortet man zum Beispiel:
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Ačiū, man taip pat malonu tave pamatyti. | /ɐˈtʃʲuː mɐn tɐɪ̯p pɐt mɐˈɫôːnʊ ˈtɐːʋʲɛ pɐmɐˈtʲiːtʲɪ/ |
Litauisch schneller lernen, nur 17 Minuten am Tag
Teste den Litauisch-Onlinekurs von Sprachenlernen24 zwei Tage kostenlos und erlebe, wie schnell dir die ersten Sätze von der Zunge gehen. Ganz ohne Risiko.
*
Nach dem Befinden fragen
Wie überall ist es höflich, sich zu Beginn nach dem Befinden zu erkundigen:
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Kaip sekasi? | /kɐɪ̯p sʲɛˈkɐsʲɪ/ |
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Ačiū už klausimą, man gerai. | /ɐˈtʃʲuː uʒʲ ˈkɫɐʊsʲɪmɐ mɐn ˈɡʲɛrɐɪ̯/ |
| Danke, es geht mir gut. | Ačiū, man gerai. | /ɐˈtʃʲuː mɐn ˈɡʲɛrɐɪ̯/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Ačiū, man nėra taip gerai. | /ɐˈtʃʲuː mɐn ˈnʲeːrɐ tɐɪ̯p ˈɡʲɛrɐɪ̯/ |
Sich auf Litauisch verabschieden
Einen Litauer auf Litauisch zu verabschieden ist nicht schwer:
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Tschüss | Iki | /ˈɪkʲɪ/ |
| Mach es gut! | Iki pasimatymo! | /ˈɪkʲɪ pɐsʲɪmɐˈtʲiːmɔ/ |
| Auf Wiedersehen | Sudie | /sʊˈdʲɪɛ/ |
| Bis morgen | Iki rytoj | /ˈɪkʲɪ ˈrʲiːtɔj/ |
| Bis bald | Iki greit | /ˈɪkʲɪ ɡrʲɛɪ̯t/ |
| Bis später | Iki vėliau | /ˈɪkʲɪ ˈvʲeːlʲɛʊ/ |
| Gute Nacht | Geros nakties | /ˈɡʲɛrɔs ˈnɐkʲtʲɪɛs/ |
| Wir sprechen uns. | Kalbėsimės. | /kɐlˈbʲeːsʲɪmʲeːs/ |
Sich auf Litauisch vorstellen
Früher oder später kommt man mit Einheimischen ins Gespräch und will sich vorstellen:
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Aš esu Mario. | /ɐʃ ˈɛsʊ ˈmɐrʲɔ/ |
| Wie heißt du? | Koks tavo vardas? | /koːks ˈtɐːvo ˈʋɐrdɐs/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Kokia tavo pavardė? | /ˈkoːkʲɐ ˈtɐːvo pɐˈʋɐrʲdʲeː/ |
| Wo kommst du her? | Iš kur jūs? | /ɪʃ kʊr jʊs/ |
| Ich komme aus Berlin. | Aš esu iš Berlyno. | /ɐʃ ɛsʊ ɪʃ bʲɛrlʲiːnɔ/ |
| Wo wohnst du? | Kur gyveni? | /kʊr ˈɡʲiːʋʲɛnʲɪ/ |
| Ich wohne in Mailand. | Aš gyvenu Milane. | /ɐʃ ˈɡʲiːʋʲɛnʊ mʲɪˈɫɐnʲɛ/ |
Kommt man mit Litauisch nicht weiter, hilft die Frage nach anderen Sprachen:
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Ar kalbi anglų kalba? | /ɐr ˈkɐlbʲɪ ˈɐŋɡɫuː kɐɫˈbɐ/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Taip, aš kalbu anglų kalba. | /tɐɪ̯p ɐʃ ˈkɐlbʊ ˈɐŋɡɫuː kɐɫˈbɐ/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Ne, aš nekalbu anglų kalba. | /nʲɛ ɐʃ nʲɛˈkɐlbʊ ˈɐŋɡɫuː kɐɫˈbɐ/ |
| Ich verstehe ein bisschen Litauisch. | Aš šiek tiek suprantu lietuviškai. | /ɐʃ ˈʃʲɪɛk tʲɪɛk sʊˈprɐntʊ lʲɪɛˈtʊʋʲɪʃkɐɪ̯/ |
Wie gut ist dein Litauisch?
Finde in nur 3 Minuten heraus, auf welchem Niveau du stehst, und bekomm direkt den passenden Kurs empfohlen. Kostenlos und anonym.
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin …“
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Ich bin Deutscher. | Aš esu vokietis. | /ɐʃ ɛsʊ ˈʋɔkʲɪɛtʲɪs/ |
| Ich bin verletzt. | Aš esu sužeistas. | /ɐʃ ɛsʊ sʊˈʒʲɛɪ̯stɐs/ |
| Ich bin hier. | Aš čia. | /ɐʃ tʃʲɐ/ |
| Ich bin hungrig. | Aš esu alkanas. | /ɐʃ ɛsʊ ɐlˈkɐnɐs/ |
| Ich bin durstig. | Aš trokštu. | /ɐʃ ˈtrɔːkʃtʊ/ |
| Ich bin Single. | Aš esu neįsipareigavęs. | /ɐʃ ɛsʊ nʲɛɪ̯sʲɪpɐˈrʲɛɪ̯ɡɐʋʲæːs/ |
| Ich brauche Hilfe! | Man reikia pagalbos! | /mɐn ˈrʲɛɪ̯kʲɐ pɐˈɡɐlbɔs/ |
Sich auf Litauisch entschuldigen
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Atsiprašau. | /ɐtʲsʲɪˈprɐʃɐʊ/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Prašau atleidimo. | /ˈprɐʃɐʊ ɐtˈlʲɛɪ̯dʲɪmɔ/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Atsiprašau, to nenorėjau. | /ɐtʲsʲɪˈprɐʃɐʊ tɔ nʲɛnɔˈrʲeːjɐʊ/ |
Litauisch zum Kennenlernen und Flirten
Wer in Litauen jemanden näher kennenlernen möchte, kommt mit ein paar charmanten Sätzen sympathisch rüber. Ein Kompliment auf Litauisch wirkt umso mehr, weil kaum ein Ausländer die Sprache spricht.
| Deutsch | Litauisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich mag dich. | Tu man patinki. | tu man pa-TIN-ki |
| Du gefällst mir sehr. | Man tu labai patinki. | man tu la-BAI pa-TIN-ki |
| Du hast schöne Augen. | Tavo akys labai gražios. | TA-wo A-kis la-BAI gra-ZHOS |
| Du siehst toll aus. | Tu puikiai atrodai. | tu PUIK-jai at-RO-dai |
| Möchtest du etwas trinken gehen? | Gal norėtum kur nors išgerti? | gal no-RE-tum kur nors isch-GER-ti |
| Möchtest du tanzen? | Ar nori šokti? | ar NO-ri SCHOK-ti |
| Kann ich dich wiedersehen? | Ar galėčiau tave vėl pamatyti? | ar ga-LE-tschau TA-we wel pa-ma-TI-ti |
| Gibst du mir deine Nummer? | Ar duosi man savo numerį? | ar DUO-si man SA-wo NU-me-ri |
Hinweis: Die Aussprache ist hier vereinfacht dargestellt (keine exakte IPA), damit du die Sätze direkt sprechen kannst.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Litauisch
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Eingang | Įėjimas | /iːˈɛɪ̯jɪmɐs/ |
| Ausgang | Išėjimas | /ɪˈʃʲeːjɪmɐs/ |
| Toilette | Tualetas | /tuɐˈlʲɛtɐs/ |
| Achtung! | Dėmesio! | /ˈdʲeːmʲɛsʲo/ |
| Polizei | Policija | /poˈlʲɪtʲsʲɪjɐ/ |
| Rettungsdienst | Greita pagalba | /ˈɡrʲɛɪ̯tɐ pɐˈɡɐlbɐ/ |
| Feuerwehr | Gaisrinė | /ˈɡɐɪ̯srʲɪnʲeː/ |
Bis 25 zählen auf Litauisch
| Zahl | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| 1 | Vienas | /ˈvʲɪɛnɐs/ |
| 2 | Du | /dʊ/ |
| 3 | Trys | /trʲiːs/ |
| 4 | Keturi | /ˈkʲɛtʊrʲɪ/ |
| 5 | Penki | /ˈpʲɛŋkʲɪ/ |
| 6 | Šeši | /ˈʃʲæːʃʲɪ/ |
| 7 | Septyni | /sʲɛpˈtʲiːnʲɪ/ |
| 8 | Aštuoni | /ɐʃˈtuɔnʲɪ/ |
| 9 | Devyni | /ˈdʲɛvʲiːnʲɪ/ |
| 10 | Dešimt | /ˈdʲæːʃʲɪmt/ |
| 11 | Vienuolika | /vʲɪɛnʊɔˈɫʲɪkɐ/ |
| 12 | Dvylika | /dʋʲiːˈɫʲɪkɐ/ |
| 13 | Trylika | /trʲiːˈɫʲɪkɐ/ |
| 14 | Keturiolika | /kʲɛtʊrʲɔˈɫʲɪkɐ/ |
| 15 | Penkiolika | /pʲɛŋkʲɔˈɫʲɪkɐ/ |
| 16 | Šešiolika | /ʃʲæːʃʲɔˈɫʲɪkɐ/ |
| 17 | Septyniolika | /sʲɛptʲɪnʲɔˈɫʲɪkɐ/ |
| 18 | Aštuoniolika | /ɐʃtuɔnʲɔˈɫʲɪkɐ/ |
| 19 | Devyniolika | /dʲɛvʲɪnʲɔˈɫʲɪkɐ/ |
| 20 | Dvidešimt | /dʋʲɪˈdʲæːʃʲɪmt/ |
| 21 | Dvidešimt vienas | /dʋʲɪˈdʲæːʃʲɪmt ˈvʲɪɛnɐs/ |
| 22 | Dvidešimt du | /dʋʲɪˈdʲæːʃʲɪmt dʊ/ |
| 23 | Dvidešimt trys | /dʋʲɪˈdʲæːʃʲɪmt trʲiːs/ |
| 24 | Dvidešimt keturi | /dʋʲɪˈdʲæːʃʲɪmt ˈkʲɛtʊrʲɪ/ |
| 25 | Dvidešimt penki | /dʋʲɪˈdʲæːʃʲɪmt ˈpʲɛŋkʲɪ/ |
Floskeln mit Geschichten festigen
Mit 400 zweisprachigen Geschichten auf Deutsch und Litauisch prägst du dir Redewendungen im Zusammenhang ein und trainierst nebenbei dein Sprachverständnis.
*
Die Farben auf Litauisch
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Rot | Raudona | /rɐʊ̯ˈdɔnɐ/ |
| Blau | Mėlyna | /ˈmʲeːlʲɪnɐ/ |
| Grün | Žalia | /ˈʒɐlʲɐ/ |
| Gelb | Geltona | /ɡʲɛlˈtɔnɐ/ |
| Schwarz | Juoda | /ˈjuɔdɐ/ |
| Weiß | Balta | /ˈbɐltɐ/ |
| Grau | Pilka | /ˈpʲɪlkɐ/ |
| Braun | Ruda | /ˈrʊdɐ/ |
| Orange | Oranžinė | /ɔˈranʒʲɪnʲeː/ |
| Lila | Violetinė | /vʲɪɔˈlʲɛtʲɪnʲeː/ |
Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Litauisch
Schön zu wissen: Die litauischen Monatsnamen sind rein litauisch statt aus dem Lateinischen entlehnt, zum Beispiel sausis (Januar, wörtlich „der Trockene“) oder birželis (Juni, „Birkenmonat“). Mehr solcher Besonderheiten findest du im Beitrag Litauische Sprache: Herkunft und Geschichte.
| Deutsch | Litauisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Montag | Pirmadienis | /pʲɪrˈmɐdʲɪɛnʲɪs/ |
| Dienstag | Antradienis | /ɐnˈtrɐdʲɪɛnʲɪs/ |
| Mittwoch | Trečiadienis | /trʲɛˈtʃʲɐdʲɪɛnʲɪs/ |
| Donnerstag | Ketvirtadienis | /kʲɛtˈvʲɪrtɐdʲɪɛnʲɪs/ |
| Freitag | Penktadienis | /pʲɛŋkˈtɐdʲɪɛnʲɪs/ |
| Samstag | Šeštadienis | /ˈʃʲæːʃtɐdʲɪɛnʲɪs/ |
| Sonntag | Sekmadienis | /sʲɛkˈmɐdʲɪɛnʲɪs/ |
| Januar | Sausis | /ˈsɐʊ̯sʲɪs/ |
| Februar | Vasaris | /ˈʋɐsɐrʲɪs/ |
| März | Kovas | /ˈkoːʋɐs/ |
| April | Balandis | /bɐˈɫɐnʲdʲɪs/ |
| Mai | Gegužė | /ɡʲɛˈɡʊʒʲeː/ |
| Juni | Birželis | /bʲɪrˈʒʲæːlʲɪs/ |
| Juli | Liepa | /ˈlʲɪɛpɐ/ |
| August | Rugpjūtis | /rʊɡˈpʲuːtʲɪs/ |
| September | Rugsėjis | /rʊɡˈsʲeːjɪs/ |
| Oktober | Spalis | /ˈspɐlʲɪs/ |
| November | Lapkritis | /ɫɐpˈkrʲɪtʲɪs/ |
| Dezember | Gruodis | /ˈɡruɔdʲɪs/ |
| Frühling | Pavasaris | /pɐˈʋɐsɐrʲɪs/ |
| Sommer | Vasara | /ʋɐˈsɐrɐ/ |
| Herbst | Ruduo | /rʊˈdʊɔ/ |
| Winter | Žiema | /ˈʒʲɪɛmɐ/ |
Häufige Fragen zu litauischen Floskeln
Wie sagt man Hallo auf Litauisch?
Hallo heißt auf Litauisch Labas (locker) oder Sveiki (etwas formeller, auch beim Siezen). Beide passen für den ersten Gruß.
Wie sagt man Guten Morgen auf Litauisch?
Guten Morgen heißt Labas rytas. Für Guten Tag sagt man Laba diena, für Guten Abend Labas vakaras.
Wie sagt man Danke auf Litauisch?
Danke heißt auf Litauisch Ačiū, ausgesprochen ungefähr wie „a-tschuu“. Für ein besonderes Dankeschön sagt man Labai ačiū (vielen Dank).
Wie verabschiedet man sich auf Litauisch?
Am gängigsten ist Iki (Tschüss). Etwas förmlicher sagt man Viso gero oder Sudie für Auf Wiedersehen, und Geros nakties für Gute Nacht.
Weiterführende Artikel auf Sprachfabrik24:
- Litauisch lernen: der komplette Wegweiser für Einsteiger
- Die wichtigsten Wörter auf Litauisch
- Litauische Sprache: Herkunft und Geschichte
Über den Autor: Sven Mancini
Sven Mancini ist Sprachlern-Autor und Betreiber von Sprachfabrik24.de. Er hat 6 Sprachen als Autodidakt gelernt, darunter Norwegisch auf Business-Niveau, und seine Methoden in 4 veröffentlichten Büchern dokumentiert. Seit 2014 teilt er auf Sprachfabrik24 ehrliche Erfahrungen rund ums Sprachenlernen, von den ersten Floskeln bis zum sicheren Gespräch.
* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link kaufst, erhalte ich eine kleine Provision, ohne Mehrkosten für dich. Meine Empfehlungen basieren auf eigener Erfahrung, nicht auf Provisionshöhen.