- ✅ Sätze statt Einzelwörter
- ✅ Wiederholen zum richtigen Zeitpunkt
- ✅ Jeden Tag 10–17 Minuten statt “viel auf einmal”
Du planst eine Reise nach Armenien, hast armenische Wurzeln oder Kontakte ins Land und fragst dich: Komme ich dort mit Deutsch, Englisch oder Russisch weiter? Genau darum geht es hier. Armenien liegt am Übergang zwischen Europa und Asien, und seine Sprachlandschaft ist älter und eigenständiger, als viele vermuten. In wenigen Minuten weißt du, welche Sprache in Armenien gesprochen wird, wie das armenische Alphabet funktioniert und mit welchen Sprachen du im Alltag tatsächlich durchkommst.
Kurz beantwortet
In Armenien spricht man als Amtssprache Armenisch, die Muttersprache von rund 98 % der Bevölkerung. Armenisch bildet einen eigenständigen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und hat ein eigenes Alphabet. Wichtigste Zweitsprache ist Russisch, das ein großer Teil der Menschen versteht. Dazu kommen kleine Minderheitensprachen wie Kurdisch (Jesidisch) und Assyrisch sowie zunehmend Englisch und Französisch als Fremdsprachen.
Welche Sprache spricht man in Armenien?
Vorab ein paar Eckdaten zum Land, die die sprachliche Eigenständigkeit erklären.
Geographische Lage Armeniens. Armenien liegt im Südkaukasus, eingerahmt von Georgien im Norden, Aserbaidschan im Osten, dem Iran im Süden und der Türkei im Westen. Mit knapp 30.000 Quadratkilometern gehört es zu den kleineren Ländern der Welt. Diese Lage an einer alten Kreuzung von Handelswegen prägt bis heute, welche Sprachen die Menschen neben ihrer Muttersprache beherrschen.
Ein Blick in die Geschichte. Armenien zählt zu den ältesten dokumentierten Kulturen der Region. Im Jahr 301 machte es das Christentum als erstes Land der Welt zur Staatsreligion, ein Datum, das die Kultur bis heute prägt. Über die Jahrhunderte stand das Land unter wechselnder Fremdherrschaft, behielt aber seine Sprache und Schrift. Genau diese Beständigkeit ist der Grund, warum Armenisch heute so eigenständig dasteht.
Armenisch: die Amtssprache und ihre Besonderheit
Die offizielle Amtssprache Armeniens ist das Armenische. Sprachwissenschaftlich ist es ein Sonderfall: Armenisch gehört zwar zur indogermanischen Sprachfamilie, bildet dort aber einen eigenen Zweig ohne nahe verwandte Sprache. Es ist also mit Deutsch, Griechisch oder Persisch entfernt verwandt, aber mit keiner dieser Sprachen eng. Die älteste Form, das Altarmenische oder Grabar, stammt aus dem 5. Jahrhundert und wird bis heute in der Kirche verwendet. Im Alltag spricht man heute vor allem Ostarmenisch.
Rund 98 % der Bevölkerung sprechen Armenisch als Muttersprache, das sind etwa drei Millionen Menschen. Die Sprache ist damit das Herzstück der nationalen Identität und verbindet auch die weltweite Diaspora, etwa in Russland, den USA, Frankreich und dem Libanon.
Das armenische Alphabet
Ein Grund, warum Armenisch so unverwechselbar ist: die eigene Schrift. Das armenische Alphabet wurde um das Jahr 405 vom Mönch Mesrop Maschtoz geschaffen. Es hatte ursprünglich 36 Buchstaben, heute sind es 39. Anders als das kyrillische oder lateinische Alphabet ist es eine völlig eigene Buchstabenschrift, die nur für das Armenische verwendet wird. Für Reisende heißt das: Straßenschilder und Speisekarten sind ohne Grundkenntnisse kaum zu entziffern, ein paar bekannte Zeichen helfen also enorm.
Willst du kostenlos eine von 80 verschiedenen Sprachen lernen?
Probiere den Sprachkurs von Sprachenlernen24 2 Tage kostenlos aus und überzeuge dich selbst von den Lernmethoden des Onlinekurses. Du lernst viel schneller, als du es für möglich halten wirst.
Entdecke, wie das Lernen einer Sprache Spaß macht und dir leicht fallen wird – der Kurs motiviert dich wirklich jeden Tag zu lernen. Wähle einfach aus einer von über 80 verschieden Sprachen.
Du wirst überrascht sein, wie viel du an zwei Tagen lernen wirst!
*
–> Klicke hier für den Armenisch-Onlinekurs* oder starte direkt mit der 2-Tage-Armenisch-Demoversion* <–
Ist Armenisch mit Russisch oder anderen Sprachen verwandt?
Das ist die häufigste Verwechslung, deshalb hier klar: Nein, Armenisch ist keine slawische Sprache und mit Russisch nicht näher verwandt. Es ist auch weder arabisch noch türkisch. Weil Armenisch über Jahrhunderte viele Lehnwörter aus dem Persischen übernommen hat, wurde es früher sogar fälschlich zu den iranischen Sprachen gezählt. Heute ist klar: Es ist ein eigener, alleinstehender Zweig des Indogermanischen. Die Ähnlichkeiten, die manche zum Russischen zu hören glauben, kommen nicht von der Verwandtschaft, sondern von der gemeinsamen sowjetischen Geschichte und dem vielen Russisch, das im Land gesprochen wird.
Ost- und Westarmenisch: der wichtige Unterschied
Armenisch gibt es in zwei Standardformen. Ostarmenisch ist die Sprache der Republik Armenien sowie der Gemeinden im Iran und in Russland. Westarmenisch war die Sprache der Armenier im Osmanischen Reich und lebt heute vor allem in der Diaspora weiter. Beide sind gut verständlich untereinander, unterscheiden sich aber in Aussprache und einigen Formen. Wer für Armenien selbst lernt, lernt Ostarmenisch. Westarmenisch gilt laut UNESCO inzwischen als gefährdet, weil es außerhalb eines eigenen Staatsgebiets gepflegt wird.
Minderheitensprachen in Armenien
Trotz der starken Rolle des Armenischen gibt es sprachliche Vielfalt. Die wichtigsten Minderheitensprachen sind Russisch, Kurdisch (vor allem das Kurmandschi der jesidischen Minderheit) und Assyrisch. Die Jesiden sind die größte ethnische Minderheit des Landes und leben vor allem in ländlichen Regionen. Assyrisch wird nur noch von einer sehr kleinen Gemeinschaft gesprochen. Diese Sprachen prägen einzelne Regionen, spielen im landesweiten Alltag aber eine kleine Rolle.
Welche Fremdsprachen sind in Armenien verbreitet?
Für dich als Reisende oder Reisenden ist das der praktische Teil.
Spricht man in Armenien Russisch? Ja, und zwar deutlich. Russisch ist die wichtigste Zweitsprache, wird in der Schule gelehrt und von einem großen Teil der Bevölkerung verstanden, bei der älteren Generation oft fließend. Wer Russisch kann, kommt in Armenien fast überall zurecht.
Kommt man mit Englisch durch? In der Hauptstadt Eriwan und in touristischen Ecken zunehmend ja, besonders bei jüngeren Menschen. Auf dem Land stößt Englisch aber schnell an Grenzen. Dort sind ein paar Brocken Armenisch oder Russisch Gold wert.
Und Französisch? Armenien ist Mitglied der internationalen Organisation der Frankophonie, und Französisch gewinnt in Bildung und Kultur an Bedeutung. Als Verkehrssprache im Alltag ist es aber weit weniger präsent als Russisch.
–> Klicke hier für den Armenisch-Anfängersprachkurs* oder starte direkt mit der 2-Tage-Armenisch-Demoversion* <–
Fazit: Welche Sprache spricht man in Armenien?
In Armenien spricht man Armenisch, eine der eigenständigsten Sprachen der Welt: ein alleinstehender Zweig des Indogermanischen mit einem eigenen Alphabet und einer Geschichte von über 1.500 Jahren Schriftlichkeit. Wichtigste Zweitsprache ist Russisch, gefolgt von Englisch und Französisch als aufstrebenden Fremdsprachen. Wer eine Reise plant, fährt am besten mit einer Handvoll armenischer Wörter plus etwas Russisch. Und wer sich für die Nachbarländer interessiert, findet bei uns auch, welche Sprache man in Georgien, Aserbaidschan und Russland spricht.
Häufige Fragen
Welche Sprache spricht man in Armenien?
Amts- und Hauptsprache ist Armenisch, die Muttersprache von rund 98 % der Bevölkerung. Es ist ein eigenständiger Zweig der indogermanischen Sprachfamilie mit einem eigenen Alphabet.
Ist Armenisch mit Russisch verwandt?
Nein. Armenisch ist keine slawische Sprache und mit Russisch nicht näher verwandt. Es bildet einen eigenen Zweig des Indogermanischen. Dass viele Armenier Russisch sprechen, liegt an der gemeinsamen sowjetischen Geschichte, nicht an der Sprachverwandtschaft.
Sprechen Armenier Russisch?
Ja, Russisch ist die wichtigste Zweitsprache. Es wird in der Schule gelehrt und von einem großen Teil der Bevölkerung verstanden, bei der älteren Generation häufig fließend.
Was ist der Unterschied zwischen Ost- und Westarmenisch?
Ostarmenisch ist die Standardsprache der Republik Armenien, Westarmenisch die Variante der Diaspora aus dem früheren Osmanischen Reich. Beide sind untereinander verständlich, unterscheiden sich aber in Aussprache und einigen Formen.
Wie viele Buchstaben hat das armenische Alphabet?
Das armenische Alphabet wurde um 405 von Mesrop Maschtoz geschaffen und hatte ursprünglich 36 Buchstaben. Heute umfasst es 39 Buchstaben.
Mehr Hintergrund zur Sprachfamilie und Schrift findest du im ausführlichen Eintrag Armenische Sprache bei Wikipedia.
Über den Autor: Sven Mancini
Ich bin kein Linguist, sondern Autodidakt mit sechs selbst gelernten Sprachen und vier Büchern über meine Methoden. Aus Erfahrung weiß ich: Schon eine Handvoll Wörter in der Landessprache öffnet auf Reisen Türen, die Englisch verschlossen lässt. Seit 2014 teile ich auf Sprachfabrik24.de ehrliche Einblicke rund ums Sprachenlernen. Mehr über mich und meine Methode.
Mit * gekennzeichnete Links sind Affiliate-Links: Kaufst du darüber etwas, unterstützt du diese Seite, für dich bleibt der Preis gleich.