Südamerikanisch | Sprachgeschichte & Herkunft [Sprachen vorgestellt]

Erfahre mehr über die Wurzeln und die Geschichte der Sprache Südamerikanisch. | Alles über Herkunft, Entwicklung und Verbreitung. ✓

Was spricht man eigentlich in Südamerika? Viele denken bei der Sprache „Südamerikanisch“ an eine einheitliche Sprache – doch das ist ein Irrtum. In Wahrheit ist Südamerika ein sprachlich vielfältiger Kontinent mit einer Mischung aus europäischen Kolonialsprachen wie Spanisch und Portugiesisch sowie einer Vielzahl von indigenen Sprachen. In diesem Artikel erfährst du, welche Sprachen in Südamerika heute gesprochen werden – und warum „Südamerikanisch“ kein offizieller Begriff ist.

Ist Südamerikanisch eine Sprache?

Nein, Südamerikanisch ist keine eigenständige Sprache. Der Begriff wird manchmal umgangssprachlich verwendet, um sich auf die Sprachen zu beziehen, die in Südamerika gesprochen werden – vor allem Spanisch und Portugiesisch. Tatsächlich ist Südamerika ein sprachlich vielfältiger Kontinent mit Hunderten von Sprachen, darunter viele indigene Muttersprachen wie Quechua, Guaraní oder Aymara. Der Begriff „Südamerikanisch“ ist sprachwissenschaftlich nicht korrekt und sollte nicht als Bezeichnung für eine konkrete Sprache verwendet werden.

FAQ: Häufige Fragen zu „Südamerikanisch“

• Gibt es eine Sprache namens Südamerikanisch?
  Nein, es gibt keine Sprache mit dem offiziellen Namen „Südamerikanisch“.
• Was ist damit gemeint, wenn jemand „Südamerikanisch“ sagt?
  Meist ist damit Spanisch oder Portugiesisch gemeint – die beiden größten Amtssprachen Südamerikas.
• Welche Sprachen werden in Südamerika gesprochen?
  Hauptsächlich Spanisch und Portugiesisch, aber auch viele indigene Sprachen wie Quechua, Guaraní, Aymara und Dutzende weitere.
• Wird Südamerikanisch irgendwo offiziell verwendet?
  Nein. In keinem Land ist „Südamerikanisch“ als Sprache offiziell anerkannt.

Was ist an der Sprache „Südamerikanisch“ besonders?

Der Begriff „Südamerikanisch“ ist keine offizielle Sprache, sondern ein umgangssprachlicher Ausdruck für die Vielzahl von Sprachen, die in Südamerika gesprochen werden. Besonders ist, dass der Kontinent extrem sprachlich vielfältig ist – mit einem spannenden Mix aus kolonialen Amtssprachen und indigenen Muttersprachen.

1. Zwei dominierende Amtssprachen: In den meisten Ländern Südamerikas ist Spanisch die Amtssprache – außer in Brasilien, wo Portugiesisch gesprochen wird. Diese beiden Sprachen machen den Großteil der Kommunikation auf dem Kontinent aus.
2. Große Zahl indigener Sprachen: Südamerika beherbergt Hunderte indigene Sprachen, von denen einige (z. B. Quechua, Guaraní, Aymara) offiziellen Status in einzelnen Ländern haben.
3. Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt: Viele Menschen sprechen mehrere Sprachen gleichzeitig – z. B. Spanisch oder Portugiesisch im Alltag und eine indigene Sprache zu Hause.
4. Kulturelle Identität durch Sprache: In Südamerika ist Sprache oft ein zentrales Element kultureller Zugehörigkeit, insbesondere bei indigenen Gemeinschaften, die ihre Sprachen trotz Unterdrückung über Generationen hinweg bewahrt haben.
5. Regionale Besonderheiten in Akzent und Wortschatz: Selbst innerhalb des Spanischen oder Portugiesischen gibt es viele regionale Varianten – z. B. das Rioplatensische Spanisch in Argentinien oder das brasilianische Portugiesisch mit seinem eigenen Rhythmus und Wortschatz.

Zusammengefasst ist „Südamerikanisch“ kein klar definierter Begriff – aber die sprachliche Vielfalt Südamerikas ist in ihrer Tiefe, Geschichte und kulturellen Bedeutung weltweit einzigartig.

Beispielsätze auf Südamerikanisch

Deutsch	Spanisch (Südamerika)	Portugiesisch (Brasilien)	Lautschrift (Spanisch / Portugiesisch)	IPA (Spanisch / Portugiesisch)
Hallo!	¡Hola!	Olá!	ola / olá	[ˈola] / [oˈla]
Wie geht es dir?	¿Cómo estás?	Como vai você?	komo estás / komo vai você	[ˈkomo esˈtas] / [ˈkomu ˈvaj voˈse]
Ich liebe dich.	Te quiero.	Eu te amo.	te kjero / eu tʃi amo	[te ˈkjeɾo] / [ew tʃi ˈɐ̃mu]
Ich spreche kein Spanisch / Portugiesisch.	No hablo español.	Eu não falo português.	no ablo español / eu nãu falu portugês	[no ˈaβlo espaˈɲol] / [ew nɐ̃w ˈfalu poʁtuˈɡejʃ]

Noch mehr Sätze auf unsere Seite über südamerikanische Floskeln.

*

Sprachhistorische Aspekte – Wie ist „Südamerikanisch“ entstanden?

Obwohl der Begriff „Südamerikanisch“ keine offizielle Sprache bezeichnet, steht er sinnbildlich für die komplexe sprachgeschichtliche Entwicklung Südamerikas. Vor der Kolonialisierung wurde der Kontinent von zahlreichen indigenen Völkern besiedelt, die Hunderte eigene Sprachen sprachen – viele davon mit langer mündlicher Tradition und regionaler Bedeutung.

Ab dem 16. Jahrhundert brachten die europäischen Kolonialmächte – vor allem Spanien und Portugal – ihre Sprachen auf den Kontinent. Spanisch</strong breitete sich in den meisten Ländern aus, während Portugiesisch sich durch die Kolonialisierung Brasiliens etablierte. Diese beiden Sprachen wurden durch Kolonialverwaltung, Missionierung und Handel zur dominierenden Kommunikationsform.

Trotz Kolonialisierung haben sich viele indigene Sprachen bis heute gehalten. Einige – wie Quechua (Peru, Bolivien), Guaraní (Paraguay) oder Aymara (Bolivien) – besitzen sogar offiziellen Status und werden in Bildung und Verwaltung gefördert. Der Sprachkontakt zwischen europäischen und indigenen Sprachen führte außerdem zu zahlreichen Lehnwörtern, Mischformen und sogar neuen Sprachvarianten (z. B. Kreolsprachen).

Die Vorstellung von „Südamerikanisch“ als Sprache ist also historisch gewachsen aus kolonialer Sprachverbreitung, indigener sprachlicher Vielfalt und jahrhundertelangem Sprachkontakt. Heute steht der Begriff bestenfalls symbolisch für die vielstimmige Realität des Kontinents.

Verbreitung der Sprache „Südamerikanisch“ – Wo wird sie heute gesprochen?

Auch wenn „Südamerikanisch“ keine echte Sprache ist, steht der Begriff oft stellvertretend für die wichtigsten in Südamerika gesprochenen Sprachen. Die bei Weitem verbreitetsten Sprachen sind Spanisch</strong und Portugiesisch, daneben existieren viele indigene Sprachen mit teils regionaler, teils offizieller Bedeutung.

Spanisch in Südamerika

Spanisch ist die Amtssprache in den meisten Ländern Südamerikas, darunter Argentinien, Kolumbien, Peru, Chile, Ecuador, Bolivien, Paraguay, Uruguay und Venezuela. Es ist die Muttersprache von mehreren Hundert Millionen Menschen und wird in Bildung, Medien und Verwaltung flächendeckend verwendet.

Portugiesisch in Südamerika

Portugiesisch ist die offizielle Sprache von Brasilien, dem flächen- und bevölkerungsmäßig größten Land Südamerikas. Mit über 200 Millionen Muttersprachler*innen ist brasilianisches Portugiesisch die am weitesten verbreitete Einzelsprache auf dem Kontinent.

Indigene Sprachen in Südamerika

Viele indigene Sprachen werden weiterhin aktiv gesprochen, insbesondere in ländlichen und traditionellen Regionen. Zu den wichtigsten zählen:

• Quechua – verbreitet in Peru, Bolivien, Ecuador und Teilen Kolumbiens
• Guaraní – eine der Amtssprachen in Paraguay
• Aymara – gesprochen in Bolivien und Peru
• Mapudungun – Sprache der Mapuche in Chile und Argentinien

Zusätzlich existieren über 400 kleinere indigene Sprachen, viele davon bedroht oder vom Aussterben gefährdet. Sprachvielfalt ist in Südamerika daher nicht nur weit verbreitet, sondern auch ein zentrales Element kultureller Identität.

Zusammenfassend kann man sagen: Auch wenn es keine Sprache namens „Südamerikanisch“ gibt, wird der Kontinent von einer bemerkenswerten sprachlichen Vielfalt geprägt, die von zwei großen Kolonialsprachen bis hin zu tief verwurzelten indigenen Traditionen reicht.

Gibt es Dialekte in der Sprache „Südamerikanisch“?

Da „Südamerikanisch“ kein klar definierter Sprachbegriff ist, kann man nicht von eigenen Dialekten sprechen. Allerdings gibt es bei den in Südamerika gesprochenen Sprachen – insbesondere bei Spanisch und Portugiesisch – eine Vielzahl an regionalen Sprachvarianten und Dialekten.

Spanische Dialekte in Südamerika

• Rioplatensisch (Argentinien, Uruguay): Charakteristisch durch den Gebrauch von „vos“ statt „tú“ und ein besonderes „sh“-ähnliches ll (z. B. „calle“ → [ˈkaʃe]).
• Andines Spanisch (Peru, Bolivien, Ecuador): Stärker vom Quechua beeinflusst, mit besonderen Satzstellungen und Vokabular.
• Karibisches Spanisch (Küstenregionen Kolumbiens und Venezuelas): Rasches Sprechtempo, häufiges Weglassen von Konsonanten am Wortende.

Brasilianisches Portugiesisch

Auch das Portugiesisch in Brasilien weist starke regionale Unterschiede auf – z. B. zwischen dem Nordosten (Bahia), dem Großraum São Paulo oder dem Süden (Rio Grande do Sul). Unterschiede betreffen Aussprache, Intonation, Wortwahl und manchmal sogar Grammatik.

Indigene Sprachen

Viele indigene Sprachen wie Quechua oder Guaraní sind nicht einheitlich, sondern bestehen aus mehreren regionalen Varianten oder Dialekten. Diese können sich teilweise so stark unterscheiden, dass sie kaum gegenseitig verständlich sind.

Zusammengefasst: Die Vorstellung eines „südamerikanischen Dialekts“ ist zwar sprachwissenschaftlich nicht korrekt – aber die Sprachen Südamerikas besitzen zahlreiche lebendige Dialektformen, die Ausdruck regionaler Identität und kultureller Vielfalt sind.

*

Wie ist die Schriftform in der Sprache „Südamerikanisch“?

Da es keine eigenständige Sprache namens „Südamerikanisch“ gibt, existiert auch keine einheitliche Schriftform. Vielmehr richten sich die Schriftformen nach den jeweiligen Sprachen, die in Südamerika gesprochen werden – allen voran Spanisch, Portugiesisch und verschiedene indigene Sprachen.

Spanisch und Portugiesisch

• Beide Sprachen verwenden das lateinische Alphabet, allerdings mit eigenen Sonderzeichen und diakritischen Zeichen.
• Spanisch nutzt beispielsweise das ñ sowie Akzentzeichen (á, é, í, ó, ú).
• Brasilianisches Portugiesisch verwendet u. a. Zeichen wie ç und Akzente (á, ã, ê, ô, etc.).

Indigene Schriftsysteme

• Viele indigene Sprachen Südamerikas wurden ursprünglich nur mündlich überliefert und haben erst durch Missionare, Linguisten oder Bildungsinitiativen eine schriftliche Form erhalten.
• Die meisten heute verwendeten Schriftsysteme für indigene Sprachen basieren auf dem lateinischen Alphabet, angepasst an die jeweilige Lautstruktur der Sprache.
• Einige Schriftsysteme enthalten spezielle Zeichen oder Buchstabenkombinationen, um Laute darzustellen, die im Spanischen oder Portugiesischen nicht vorkommen.

Insgesamt lässt sich sagen: In Südamerika dominiert das lateinische Schriftsystem, das jedoch je nach Sprache angepasst und erweitert wurde. Es gibt keine eigene „südamerikanische Schrift“, sondern eine große Vielfalt schriftlicher Ausdrucksformen.

Wie viele Menschen auf der Welt sprechen „Südamerikanisch“?

Da „Südamerikanisch“ kein offizieller Sprachbegriff ist, gibt es auch keine genaue Zahl von Sprecher*innen. Der Begriff steht sinnbildlich für die wichtigsten Sprachen Südamerikas – allen voran Spanisch und Portugiesisch sowie zahlreiche indigene Sprachen.

Wichtige Sprachen in Südamerika und ihre Verbreitung

• Spanisch: Weltweit über 500 Millionen Muttersprachler, davon etwa 220 Millionen in Südamerika.
• Portugiesisch: Über 260 Millionen Sprecher weltweit, davon rund 215 Millionen allein in Brasilien.
• Quechua: Rund 8–10 Millionen Sprecher in Peru, Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Argentinien.
• Guaraní: Etwa 6–7 Millionen Sprecher, vor allem in Paraguay (wo es offizielle Sprache ist), sowie in Nordargentinien und Südbrasilien.
• Aymara: Etwa 2 Millionen Sprecher in Bolivien, Peru und Chile.

Insgesamt werden in Südamerika mehr als 400 Sprachen gesprochen, darunter viele indigene Sprachen mit teils kleiner Sprecherzahl. Zählt man nur die großen Amtssprachen zusammen, sprechen weltweit über 700 Millionen Menschen eine „südamerikanische Sprache“ im weiteren Sinne.

Fazit: „Südamerikanisch“ ist kein konkreter Begriff, aber die Sprachen Südamerikas sind global stark verbreitet – vor allem durch Spanisch und Portugiesisch.

Wie lernt man „Südamerikanisch“ am besten?

Auch wenn es die Sprache „Südamerikanisch“ nicht offiziell gibt, interessieren sich viele Menschen für das Erlernen von Spanisch oder Portugiesisch mit südamerikanischem Bezug. Ein guter Einstieg gelingt mit einem Südamerikanisch Anfängerkurs, der die Grundlagen lateinamerikanischen Spanischs oder brasilianischen Portugiesischs vermittelt.

Wer bereits Grundkenntnisse besitzt, kann mit einem Südamerikanisch für Fortgeschrittene-Kurs gezielt seine Ausdrucksfähigkeit, das Hörverständnis und die regionale Alltagssprache verbessern. Dabei sollte man auf Lehrmaterialien achten, die den südamerikanischen Sprachgebrauch (z. B. das „voseo“ in Argentinien oder typische Redewendungen in Kolumbien) berücksichtigen.

Besonders praktisch ist ein Südamerikanisch Onlinekurs, der ortsunabhängig und flexibel absolviert werden kann. Viele Plattformen bieten interaktive Lernmethoden mit Videos, Aussprachetraining und kulturellen Inhalten zu einzelnen Ländern wie Peru, Brasilien oder Chile.

Weitere Möglichkeiten zum Sprachenlernen

• Sprachlern-Apps mit lateinamerikanischen Akzenten (z. B. Mondly, Babbel, LingQ)
• Online-Sprachtandems mit Muttersprachler*innen aus Südamerika
• Sprachreisen nach Lateinamerika oder Brasilien
• Hörbücher, Podcasts und YouTube-Kanäle aus Südamerika
• Netflix-Serien und Filme in Originalsprache mit Untertiteln

Ob Spanisch oder Portugiesisch: Wer „Südamerikanisch“ lernen möchte, profitiert von einem lebendigen Spracherlebnis mit authentischen Inhalten und praktischen Übungsmöglichkeiten.

*