Die wichtigsten Wörter und Sätze auf Rumänisch – Grundwortschatz mit Lautschrift

Diese Seite ist dein kompaktes Nachschlagewerk für die wichtigsten rumänischen Wörter, Sätze und Floskeln – von Begrüßungen über Zahlen bis zum Notfall-Wortschatz. Alle Einträge haben eine IPA-Lautschrift, damit du die Aussprache sofort nachvollziehen kannst.

Ich habe beim Lernen meiner sechs Sprachen immer die gleiche Erfahrung gemacht: Wer die 100 wichtigsten Wörter und Redewendungen kennt, kommt in den meisten Alltagssituationen zurecht. Genau das findest du hier – sortiert nach den Situationen, die dir in Rumänien am häufigsten begegnen.

Rumänische Begrüßungen und Verabschiedungen

Aus meiner Erfahrung mit skandinavischen und romanischen Sprachen weiß ich: Die Begrüßung ist das Erste, was Einheimische bewerten. Wer „Bună ziua“ sagt statt direkt auf Englisch zu wechseln, bekommt sofort ein Lächeln zurück.

Jemanden auf Rumänisch begrüßen

Deutsch	Rumänisch	IPA
Hallo	Bună	[ˈbu.nə]
Guten Morgen	Bună dimineața	[ˈbu.nə di.miˈne̯a.t͡sa]
Guten Tag	Bună ziua	[ˈbu.nə ˈzi.wa]
Guten Abend	Bună seara	[ˈbu.nə ˈse̯a.ra]
Willkommen	Bine ați venit	[ˈbi.ne a.t͡sʲ ve.ˈnit]
Schön dich kennenzulernen!	Încântat de cunoștință!	[ɨn.kɨn.ˈtat de ku.noʃ.ˈtin.t͡sə]

Wie geht es dir? – Fragen und Antworten

Deutsch	Rumänisch	IPA
Wie geht es dir?	Cum îți merge?	[kum ˈɨ.t͡sʲ ˈmer.d͡ʒe]
Wie geht es Ihnen? (formell)	Ce mai faceți?	[t͡ʃe maj ˈfa.t͡ʃe.t͡sʲ]
Mir geht es gut, danke.	Mulțumesc, sunt bine.	[mul.ˈt͡su.mesk sunt ˈbi.ne]
Nicht so gut.	Nu sunt prea bine.	[nu sunt pre̯a ˈbi.ne]

Sich auf Rumänisch verabschieden

Deutsch	Rumänisch	IPA
Tschüss / Auf Wiedersehen	La revedere	[la re.ve.ˈde.re]
Bis morgen	Până mâine	[ˈpɨ.nə ˈmɨ.ne]
Bis bald	Până curând	[ˈpɨ.nə ku.ˈrɨnd]
Bis später	Până mai târziu	[ˈpɨ.nə maj ˈtɨr.zju]
Gute Nacht	Noapte bună	[ˈno̯ap.te ˈbu.nə]
Wir sprechen uns.	Ne auzim.	[ne ˈa.u.zim]

Sich auf Rumänisch vorstellen

Beim Aufenthalt in Rumänien kommt man schnell in Kontakt mit Einheimischen. Diese Sätze helfen dir, dich vorzustellen:

Deutsch	Rumänisch	IPA
Ich heiße Anna.	Mă numesc Anna.	[mə nu.ˈmesk ˈa.na]
Wie heißt du?	Cum te numești?	[kum te nu.ˈmeʃ.tʲ]
Wo kommst du her?	De unde ești?	[de ˈun.de ˈeʃ.tʲ]
Ich komme aus Deutschland.	Vin din Germania.	[vin din ger.ˈma.ni.a]
Wo wohnst du?	Unde locuiești?	[ˈun.de lo.ku.ˈjeʃ.ti]
Ich wohne in Berlin.	Locuiesc în Berlin.	[lo.ku.ˈjesk ɨn ber.ˈlin]

Sprachkenntnisse abfragen

Wenn du auf Rumänisch nicht weiterkommst, helfen diese Sätze – mehr über Herkunft und Struktur der rumänischen Sprache erfährst du in unserem Sprachsteckbrief:

Deutsch	Rumänisch	IPA
Sprichst du Englisch?	Vorbești engleza?	[vor.ˈbeʃ.tʲ en.ˈɡle.zə]
Ja, ein bisschen.	Da, puțin.	[da ˈpu.t͡sin]
Ich verstehe ein bisschen Rumänisch.	Înțeleg puțin româna.	[ɨn.ˈt͡se.leɡ ˈpu.t͡sin ro.ˈmɨ.na]
Ich verstehe nicht.	Nu înțeleg.	[nu ɨn.ˈt͡se.leɡ]

Allgemein wichtige Wörter auf Rumänisch

Diese 25 Grundvokabeln sollte jeder kennen, der nach Rumänien reist oder Rumänisch lernt:

Deutsch	Rumänisch	IPA
Ja	Da	[da]
Nein	Nu	[nu]
Bitte	Te rog / Vă rog	[te roɡ] / [və roɡ]
Danke	Mulțumesc	[mul.ˈt͡su.mesk]
Entschuldigung	Scuze	[ˈsku.t͡se]
Ich verstehe	Înțeleg	[ɨn.t͡seˈleɡ]
Ich verstehe nicht	Nu înțeleg	[nu ɨn.t͡seˈleɡ]
Sprechen Sie Rumänisch?	Vorbiți românește?	[vor.ˈbi.t͡sʲ ro.mɨ.ˈneʃ.te]
Wo ist…?	Unde este…?	[ˈun.de ˈes.te]
Wie viel kostet das?	Cât costă?	[kɨt ˈkos.tə]
Wasser	Apă	[ˈa.pə]
Essen	Mâncare	[mɨn.ˈka.re]
Toilette	Toaletă	[to.a.ˈle.tə]
Krankenhaus	Spital	[spi.ˈtal]
Polizei	Poliție	[po.ˈli.t͡si.e]
Hilfe!	Ajutor!	[a.ʒu.ˈtor]

Sich auf Rumänisch entschuldigen

Deutsch	Rumänisch	IPA
Entschuldigung.	Scuze.	[ˈsku.t͡se]
Ich bitte um Verzeihung.	Îmi cer scuze.	[ɨmʲ t͡ʃer ˈsku.t͡se]
Das wollte ich nicht.	Nu asta am vrut.	[nu ˈas.ta am vrut]

Nützliche Sätze mit „Ich bin…“

Deutsch	Rumänisch	IPA
Ich bin deutsch.	Sunt german.	[sunt ˈd͡ʒer.man]
Ich bin hungrig.	Îmi este foame.	[ɨm es.ˈte ˈfo̯a.me]
Ich bin durstig.	Îmi este sete.	[ɨm es.ˈte ˈse.te]
Ich bin verletzt.	Sunt rănit.	[sunt rə.ˈnit]
Ich brauche Hilfe!	Am nevoie de ajutor!	[am ne.ˈvo.je de a.ˈʒu.tor]

Rumänische Sätze für den Small Talk

Beim Small Talk mit Rumänen helfen diese Sätze. Aus meiner Erfahrung mit verschiedenen Sprachkulturen kann ich sagen: Rumänen freuen sich sehr, wenn du auch nur ein paar Worte in ihrer Sprache versuchst – das öffnet Türen.

Deutsch	Rumänisch	IPA
Woher kommen Sie?	De unde sunteți?	[de ˈun.de ˈsun.te.t͡sʲ]
Was machen Sie beruflich?	Cu ce vă ocupați?	[ku t͡ʃe və o.ku.ˈpa.t͡sʲ]
Ich bin hier im Urlaub.	Sunt aici în vacanță.	[sunt a.ˈit͡ʃʲ ɨn va.ˈkan.t͡sə]
Wie alt sind Sie?	Câți ani aveți?	[kɨ.t͡sʲ anʲ a.ˈve.t͡sʲ]
Haben Sie Geschwister?	Aveți frați sau surori?	[a.ˈve.t͡sʲ fra.t͡sʲ saw su.ˈrorʲ]
Mögen Sie Sport?	Vă place sportul?	[və ˈpla.t͡ʃe ˈspor.tul]
Wo arbeiten Sie?	Unde lucrați?	[ˈun.de lu.ˈkra.t͡sʲ]
Wohin möchten Sie reisen?	Unde doriți să călătoriți?	[ˈun.de do.ˈri.t͡sʲ sə kə.lə.to.ˈri.t͡sʲ]

Traditionelle rumänische Speisen und Gerichte

Wer nach Rumänien reist, sollte die Kulinarik probieren. Diese Vokabeln helfen dir im Restaurant – und zeigen, dass du die Kultur respektierst. Aus meinen Reisen weiß ich: Rumänen schätzen Besucher, die sich für ihre Speisen interessieren.

Deutsch	Rumänisch	IPA
Ciorbă de Burtă (Rindermagen-Suppe)	Ciorbă de burtă	[ˈt͡ʃor.bə de ˈbur.tə]
Papanasi (Süße Teigbällchen)	Papanași	[pa.pa.ˈna.ʃʲ]
Mici (Würstchen-Röllchen)	Mici	[ˈmit͡ʃʲi]
Mamaliga (Polenta aus Maisgries)	Mămăligă	[mə.mə.ˈli.ɡə]
Sarmale (Krautwickel mit Fleisch)	Sarmale	[sar.ˈma.le]
Tocană (Eintopf-Gericht)	Tocană	[to.ˈka.nə]
Ciorba de legume (Gemüsesuppe)	Ciorba de legume	[ˈt͡ʃor.bə de le.ˈɡu.me]
Schnitzel	Snitel	[sni.ˈtel]
Brynza (Schafskäse)	Brânză	[ˈbrɨn.zə]
Brot	Pâine	[ˈpɨ.ne]
Bier	Bere	[ˈbe.re]
Wein	Vin	[vin]
Das schmeckt hervorragend!	Mâncarea este delicioasă!	[mɨn.ˈka.re.a ˈes.te de.li.t͡ʃo.a.ˈsə]

Wichtige Fragewörter auf Rumänisch

Fragewörter sind das Fundament jeder Konversation. Als ich meine ersten Sprachen gelernt habe, waren diese zehn Wörter die Basis für alles Weitere:

Deutsch	Rumänisch	IPA
Wer?	Cine?	[ˈt͡ʃi.ne]
Was?	Ce?	[t͡ʃe]
Wo?	Unde?	[ˈun.de]
Wann?	Când?	[kɨnd]
Warum?	De ce?	[de t͡ʃe]
Wie?	Cum?	[kum]
Welcher?	Care?	[ˈka.re]
Wie viel?	Cât?	[kɨt]
Wie viele?	Câți?	[kɨ.t͡sʲ]
Wohin?	Încotro?	[ɨn.ˈko.tro]

Nützliche Schilder und Hinweise auf Rumänisch

Wer durch rumänische Städte läuft, begegnet diesen Wörtern auf Schildern:

Deutsch	Rumänisch	IPA
Eingang	Intrare	[ˈin.tra.re]
Ausgang	Ieșire	[je.ˈʃi.re]
Toilette	Toaletă	[to.a.ˈle.tə]
Achtung!	Atenție!	[a.ˈten.t͡si.e]
Polizei	Poliție	[po.ˈli.t͡si.e]
Rettungsdienst	Serviciul de ambulanță	[ser.ˈvi.t͡ʃjuw de am.bu.ˈlan.t͡sə]
Feuerwehr	Pompierii	[pom.pi.ˈe.ri]

Zahlen auf Rumänisch: Von 1 bis 25

Zahl	Rumänisch	IPA
1	unu	[ˈu.nu]
2	doi	[doj]
3	trei	[trej]
4	patru	[ˈpa.tru]
5	cinci	[ˈt͡ʃin.t͡ʃi]
6	șase	[ˈʃa.se]
7	șapte	[ˈʃap.te]
8	opt	[opt]
9	nouă	[ˈno.wə]
10	zece	[ˈze.t͡ʃe]
11	unsprezece	[un.ˈspre.ze.t͡ʃe]
12	doisprezece	[doj.ˈspre.ze.t͡ʃe]
13	treisprezece	[trej.ˈspre.ze.t͡ʃe]
14	paisprezece	[paj.ˈspre.ze.t͡ʃe]
15	cincisprezece	[t͡ʃin.t͡ʃi.ˈspre.ze.t͡ʃe]
16	șaisprezece	[ʃaj.ˈspre.ze.t͡ʃe]
17	șaptesprezece	[ʃap.te.ˈspre.ze.t͡ʃe]
18	optsprezece	[opt.ˈspre.ze.t͡ʃe]
19	nouăsprezece	[no.wə.ˈspre.ze.t͡ʃe]
20	douăzeci	[do.wə.ˈze.t͡ʃi]
21	douăzeci și unu	[do.wə.ˈze.t͡ʃi ʃi ˈu.nu]
22	douăzeci și doi	[do.wə.ˈze.t͡ʃi ʃi doj]
23	douăzeci și trei	[do.wə.ˈze.t͡ʃi ʃi trej]
24	douăzeci și patru	[do.wə.ˈze.t͡ʃi ʃi ˈpa.tru]
25	douăzeci și cinci	[do.wə.ˈze.t͡ʃi ʃi ˈt͡ʃin.t͡ʃi]

Farben auf Rumänisch

Deutsch	Rumänisch	IPA
Rot	Roșu	[ˈro.ʃu]
Blau	Albastru	[al.ˈbas.tru]
Gelb	Galben	[ˈɡal.ben]
Grün	Verde	[ˈver.de]
Schwarz	Negru	[ˈne.ɡru]
Weiß	Alb	[alb]
Orange	Portocaliu	[por.to.ka.ˈli.u]
Braun	Cafeniu	[ka.ˈfe.nju]
Rosa	Roz	[roz]
Lila	Liliachiu	[li.ˈli.a.ki.u]

Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Rumänisch

Ein praktischer Hinweis aus meiner Erfahrung mit romanischen Sprachen: Die rumänischen Monatsnamen sind dem Französischen und Italienischen sehr ähnlich. Wer eine dieser Sprachen kennt, erkennt sofort die Parallelen – „ianuarie“ (Januar), „februarie“ (Februar) und so weiter.

Wochentage

Deutsch	Rumänisch	IPA
Montag	Luni	[ˈlu.ni]
Dienstag	Marți	[ˈmar.t͡sʲ]
Mittwoch	Miercuri	[ˈmjer.ku.ri]
Donnerstag	Joi	[ʒoj]
Freitag	Vineri	[vi.ˈnerʲ]
Samstag	Sâmbătă	[ˈsɨm.bə.tə]
Sonntag	Duminică	[du.mi.ˈni.kə]

Monate

Deutsch	Rumänisch	IPA
Januar	Ianuarie	[ja.nu.ˈa.ri.e]
Februar	Februarie	[fe.bru.ˈa.ri.e]
März	Martie	[ˈmar.ti.e]
April	Aprilie	[a.ˈpri.lje]
Mai	Mai	[maj]
Juni	Iunie	[ˈju.ni.e]
Juli	Iulie	[ˈju.li.e]
August	August	[a.ˈu.ɡust]
September	Septembrie	[sep.ˈtem.bri.e]
Oktober	Octombrie	[ok.ˈtom.bri.e]
November	Noiembrie	[no.ˈjem.bri.e]
Dezember	Decembrie	[de.ˈt͡ʃem.bri.e]

Jahreszeiten

Deutsch	Rumänisch	IPA
Frühling	Primăvară	[pri.ˈmə.va.rə]
Sommer	Vară	[ˈva.rə]
Herbst	Toamnă	[ˈto̯am.nə]
Winter	Iarnă	[ˈjar.nə]

Rumänisch-Vokabeln: Familie und Freunde

Deutsch	Rumänisch	IPA
Familie	Familie	[fa.ˈmi.li.e]
Vater	Tată	[ˈta.tə]
Mutter	Mamă	[ˈma.mə]
Bruder	Frate	[ˈfra.te]
Schwester	Soră	[ˈso.rə]
Sohn	Fiu	[fiw]
Tochter	Fiică	[ˈfi.kə]
Ehemann	Soț	[sot͡s]
Ehefrau	Soție	[ˈso.t͡si.e]
Freund	Prieten	[pri.ˈje.ten]
Freundin	Prietenă	[pri.ˈje.te.nə]
Großvater	Bunic	[bu.ˈnik]
Großmutter	Bunică	[bu.ˈni.kə]
Onkel	Unchi	[ˈun.kʲi]
Tante	Mătușă	[mə.ˈtu.ʃə]

Rumänisch-Vokabeln: Körper und Gesundheit

Diese Wörter sind besonders wichtig, wenn du dich in Rumänien befindest und medizinische Hilfe brauchst:

Deutsch	Rumänisch	IPA
Kopf	Cap	[kap]
Auge	Ochi	[ˈo.ki]
Mund	Gură	[ˈɡu.rə]
Ohr	Ureche	[u.ˈre.ke]
Hand	Mână	[ˈmɨ.nə]
Fuß	Picior	[pi.ˈt͡ʃor]
Herz	Inimă	[ˈi.ni.mə]
Rücken	Spate	[ˈspa.te]
Gesund	Sănătos	[sə.nə.ˈtos]
Krank	Bolnav	[bol.ˈnav]
Müde	Obosit	[o.bo.ˈsit]

Wetter und Umwelt auf Rumänisch

Deutsch	Rumänisch	IPA
Wetter	Vreme	[ˈvre.me]
Sonne	Soare	[ˈswa.re]
Regen	Ploaie	[ˈplo̯a.je]
Wind	Vânt	[vɨnt]
Schnee	Zăpadă	[zə.ˈpa.də]
Wolke	Nor	[nor]
Wärme	Căldură	[kəl.ˈdu.rə]
Kälte	Frig	[friɡ]

Notfall-Wortschatz Rumänisch

Laut dem Auswärtigen Amt ist die Notrufnummer in Rumänien die 112 – genau wie in Deutschland. Diese Wörter helfen im Ernstfall:

Deutsch	Rumänisch	IPA
Hilfe!	Ajutor!	[a.ʒu.ˈtor]
Notfall	Urgență	[ur.ˈd͡ʒen.t͡sə]
Krankenhaus	Spital	[spi.ˈtal]
Arzt	Doctor	[ˈdok.tor]
Apotheke	Farmacie	[far.ma.ˈt͡ʃi.e]
Polizei	Poliție	[po.ˈli.t͡si.e]
Feuer	Foc	[fok]
Gefahr	Pericol	[pe.ˈri.kol]
Medizin	Medicină	[me.di.ˈt͡ʃi.nə]
Sicherheit	Siguranță	[si.ɡu.ˈran.t͡sə]

Rumänisch lernen – Wie geht es weiter?

Wenn du über diese Wortlisten hinaus Rumänisch lernen möchtest, findest du auf unserer Seite einen ausführlichen Vergleich der besten Kurse, Apps und Methoden – inklusive Empfehlungen für Fortgeschrittene.

Mehr über die Herkunft und Geschichte der rumänischen Sprache erfährst du in unserem Sprachsteckbrief.