Auswandern nach Finnland ohne vorher Finnisch gelernt zu haben? Das funktioniert nicht. Dieser gratis Wortschatz hilft dir weiter! ✓
Du bist vom Leben in Deutschland genervt? Oder die große Liebe zieht dich nach Finnland? Dann ist dieser Finnisch Wortschatz für Auswanderer genau das Richtige für dich!
Auswandern nach Finnland? Wie gut bist du vorbereitet?
- Wie schreibe ich eine Bewerbung auf Finnisch?
- Was heißt Umzug auf Finnisch?
- Was heißt Stellenanzeige?
Hier findest du die Antwort auf deine Fragen. Sei vorbereitet! Wandere erfolgreich nach Finnland aus!
Wenn du nach Finnland auswandern möchten, ist es unerlässlich, dass du die Sprache deiner neuen Heimat beherrscht. Nur so kannst du eine Bewerbung auf Finnisch verfassen und hast keine Schwierigkeiten beim Ausfüllen von Formularen. Lerne höfliche Phrasen und Wörter auf Finnisch, die du beim Anmelden und bei vielen Begegnungen mit den Behörden brauchst.
Zu den beliebtesten Zielen für Auswanderungen nach Finnland gehören Helsinki, Espo, Tampere, Vantaa, Turku, Oulu, Lahti und Kuopio.
Erfahre mehr über unseren Finnisch Anfängersprachkurs.
Vokabeln für die Bewerbung auf Finnisch
| työskennellä / tehdä töitä | arbeiten | |
| työskennellä | tätig sein als, arbeiten als | |
| työpaikka | die Arbeitsstelle | |
| työttömyys | die Arbeitslosigkeit | |
| työtön | arbeitslos | |
| työmarkkinat | der Arbeitsmarkt | |
| työntekijä | der Arbeitnehmer | |
| työnantaja | der Arbeitgeber | |
| palkata joku | jemanden anwerben | |
| tarjous | das Angebot | |
| verrata keskenään | vergleichen mit | |
| tarjota jollekulle jotain | jemandem etwas bieten | |
| pomo | der Chef | |
| yritys | die Firma | |
| toimisto | das Büro | |
| työpaikkailmoitus | die Stellenanzeige | |
| lukea | lesen | |
| etsiä | suchen | |
| valita | aussuchen, auswählen | |
| huomata | beachten | |
| löytää | finden | |
| työtarjous | das Stellenangebot | |
| hakea (töitä) | sich bewerben | |
| (työn)hakija | der Bewerber | |
| hakemukseen liitetty valokuva | das Bewerbungsfoto | |
| työhakemus | das Anschreiben | |
| lähettää | schicken | |
| kysely | die Anfrage | |
| aika | der Termin | |
| sopia aika | einen Termin vereinbaren | |
| liite | der Anhang | |
| viettää | verbringen | |
| todistus | das Zeugnis | |
| ammatillinen koulutus | die Ausbildung | |
| jatkokoulutus | die Fortbildung | |
| ura | die Karriere | |
| tietotaito | das Fachwissen, das Know-how | |
| kyky | die Fähigkeit | |
| olla kiinnostunut | sich interessieren für | |
| kiinnostus | das Interesse | |
| osaaminen | die Kompetenz | |
| haaste | die Herausforderung | |
| vaativa | anspruchsvoll | |
| täyttää vaatimukset | die Anforderungen erfüllen | |
| yrittää | sich bemühen | |
| kunnianhimo | der Ehrgeiz | |
| kunnianhimoinen | ehrgeizig | |
| lahjakkuus | das Talent | |
| lahjakas | talentiert | |
| kunniamerkki | die Auszeichnung | |
| kehittää | entwickeln | |
| menestyksekäs | erfolgreich | |
| olla ylpeä | stolz sein | |
| rehellinen | ehrlich | |
| osata, voida | können | |
| saada | bekommen, erhalten | |
| hylkääminen | die Ablehnung | |
| suostumus, myönteinen vastaus | die Zusage | |
| sopimus | der Vertrag | |
| allekirjoittaa | unterschreiben | |
| alku | der Beginn | |
| kesto | die Dauer | |
| koulusta | von | |
| saakka | bis | |
| jostain lähtien | seit | |
| välillä / samalla kun | während | |
| lyhytaikainen | kurzfristig | |
| maksu | die Bezahlung | |
| sopia | vereinbaren | |
| palkka | das Gehalt | |
| palkka | der Lohn | |
| palkanalennus | die Gehaltskürzung | |
| irtisanoa | kündigen | |
| irtisanominen | die Kündigung | |
| irtisanomisaika | die Kündigungsfrist | |
| korvaus, hyvitys | die Abfindung | |
| kilpailu | die Konkurrenz | |
| kilpailija | der Konkurrent | |
| kilpailukykyinen | konkurrenzfähig |
Kommunikation in Finnland
| puhua | reden | |
| sanoa | sagen | |
| änkyttää | stottern | |
| olla vaivaantunut | verlegen sein | |
| ujo | schüchtern | |
| kuiskata | flüstern | |
| vaieta | schweigen | |
| kuulla | hören | |
| ymmärtää | verstehen | |
| käsittämätön | unverständlich | |
| selvä | deutlich | |
| epäselvä | undeutlich | |
| ymmärtää jotain väärin | etwas missverstehen | |
| En ymmärrä. | Das verstehe ich nicht. | |
| kysyä | fragen | |
| kysymys | die Frage | |
| vastata | antworten | |
| vastaus | die Antwort | |
| vastata vältellen | abschweifend antworten | |
| kertoa jotain äänekkäästi | etwas laut aussprechen | |
| ilmaista | sich ausdrücken | |
| selittää | erklären | |
| käsittää | begreifen | |
| huomata | merken | |
| ilmoittaa | Bescheid sagen | |
| puhutella jotakuta | jemanden ansprechen | |
| ilmaista mielipiteensä | sich aussprechen | |
| mainita jotain | etwas erwähnen | |
| lisätä | hinzufügen, ergänzen | |
| väittää | behaupten | |
| vihjata jotain | etwas andeuten | |
| ottaa jotain kirjaimellisesti | etwas wörtlich nehmen | |
| korjata | korrigieren | |
| vastustaa jotakuta | jemandem widersprechen | |
| suostutella | überreden | |
| ihmetellä | sich wundern | |
| toistaa | wiederholen | |
| kuvailla | wiedergeben | |
| lukea ääneen | vorlesen | |
| suullinen | mündlich | |
| jäljitellä | imitieren | |
| pilailla | scherzen | |
| vitsi | der Witz | |
| ironia | die Ironie | |
| sananlasku | das Sprichwort | |
| sanonta | die Redensart | |
| kirota | fluchen | |
| kielikurssi | der Sprachkurs |
Gebräuchliche Phrasen auf Finnisch
| Tervetuloa! | Willkommen! | |
| Moi! / Hei! | Hallo! | |
| Hyvää huomenta! | Guten Morgen! | |
| Hyvää päivää! | Guten Tag! | |
| Hyvää iltaa! | Guten Abend! | |
| Hyvää yötä! | Gute Nacht! | |
| Nähdään pian! | Bis bald! | |
| näkemiin | auf Wiedersehen | |
| kyllä | ja | |
| ei | nein | |
| ehkä | vielleicht | |
| pyytää | bitten um | |
| pyyntö | das Anliegen, die Bitte | |
| ole hyvä, olkaa hyvä | bitte | |
| Ole hyvä. | Gern geschehen. | |
| kiittää | sich bedanken | |
| Kiitos! | Danke! | |
| Anteeksi, … | Entschuldigung, … | |
| anteeksi | Entschuldigen Sie … | |
| kunnossa | in Ordnung | |
| mielellään | gerne | |
| valitettavasti | leider | |
| oikein hyvä(ä) | sehr gut | |
| onneksi | zum Glück! | |
| Eläköön! | Hurra! | |
| Harmi! | Wie schade! | |
| Oikein / Totta / Pitää paikkansa | Das stimmt! | |
| Huomio! | Achtung! | |
| Hyvää ruokahalua! | Guten Appetit! | |
| Kippis! | Prost! | |
| Minä rakastan sinua. | Ich liebe dich. | |
| Olen … vuotta vanha. | Ich bin … Jahre alt. | |
| Olen kotoisin … | Ich komme … | |
| Olen kotoisin Saksasta. | aus Deutschland | |
| Olen kotoisin Itävallasta. | aus Österreich | |
| Olen kotoisin Sveitsistä. | aus der Schweiz | |
| Olen naimisissa./ En ole naimisissa. | Ich bin (nicht) verheiratet. | |
| Onko tämä paikka vielä vapaa? | Ist dieser Platz noch frei? | |
| Hetkinen, olkaa hyvä. | Einen Moment bitte. | |
| onnitella syntymäpäivän johdosta | zum Geburtstag gratulieren | |
| rakas | Lieber, … | |
| Arvoisa kirjeen vastaanottaja, … (wörtlich: Geehrter Empfänger des Briefes) | Sehr geehrte Damen und Herren, … | |
| Sydämelliset terveiset, … | Herzliche Grüße, … | |
| Ystävällisin terveisin, … | Mit freundlichen Grüßen, … | |
| esimerkiksi | zum Beispiel | |
| En tarvitse sitä. | Ich brauche das nicht. | |
| Saisinko käyttää wc:tä? | Dürfte ich bitte die Toilette benutzen? |
Möchtest du mehr lernen?
Ich empfehle dir hierzu den Finnisch-Sprachkurs von Sprachenlernen24:
Lernen Sie Finnisch mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode!*