Erfolgreich Auswandern nach Russland

Hilfreicher Wortschatz für Auswanderer

  • Wie schreibe ich eine Bewerbung in einer anderen Sprache?
  • Was heißt Umzug? 
  • Was heißt Stellenanzeige? 

Hier finden Sie die Antwort auf Ihre Fragen. Seien Sie vorbereitet! Wandern Sie erfolgreich aus!

Wenn Sie nach Russland auswandern möchten, ist es unerlässlich, dass Sie die Sprache Ihrer neuen Heimat beherrschen. Nur so können Sie eine Bewerbung auf Russisch verfassen und haben keine Schwierigkeiten beim Ausfüllen von Formularen. Lernen Sie höfliche Phrasen und Wörter auf Russisch, die Sie beim Anmelden und bei vielen Begegnungen mit den Behörden brauchen.

Zu den beliebtesten Zielen für Auswanderungen nach Rußland gehören Moskau, Sankt Petersburg, Nowosibirsk, Jekatarinburg, Nischni Nowgorod, Samara, Omsk, Kasan und Ufa.

Vokabeln für die Bewerbung

работать arbeiten
работать кем-либо tätig sein als, arbeiten als
место работы die Arbeitsstelle
безработица die Arbeitslosigkeit
безработный arbeitslos
рынок труда der Arbeitsmarkt
работник, сотрудник der Arbeitnehmer
работодатель der Arbeitgeber
нанимать, вербовать кого-либо jemanden anwerben
предложение das Angebot
сравнцвать с vergleichen mit
предложить кому-либо что-либо jemandem etwas bieten
шеф der Chef
фирма die Firma
офис das Büro
объявление о вакансиях die Stellenanzeige
читать lesen
искать suchen
выбирать aussuchen, auswählen
принимать во внимание beachten
находить finden
предложение рабочих мест das Stellenangebot
подавать заявление sich bewerben
претендент, кандидат der Bewerber
фотография на резюме das Bewerbungsfoto
сопроводительное письмо das Anschreiben
посылать schicken
запрос die Anfrage
договорённость, встреча, прием der Termin
приложение der Anhang
проводить verbringen
свидетельство das Zeugnis
образование die Ausbildung
повышение квалификации die Fortbildung
карьера die Karriere
специальные знания, ноу-хау das Fachwissen, das Know-how
способность die Fähigkeit
интересоваться чем-либо sich interessieren für
интерес das Interesse
компетентность, компетенция die Kompetenz
вызов, бой за титул чемпиона die Herausforderung
требовательный anspruchsvoll
выполнить требование die Anforderungen erfüllen
стараться sich bemühen
честолюбие, тщеславие der Ehrgeiz
тщеславный ehrgeizig
способность, талант das Talent
талантливый talentiert
награждение die Auszeichnung
развивать entwickeln
успешный erfolgreich
гордиться stolz sein
честный ehrlich
мочь können
получать bekommen, erhalten
отказ die Ablehnung
согласие die Zusage
договор der Vertrag
подписывать unterschreiben
начало der Beginn
продолжительность die Dauer
из von
до bis
с тех пор как seit
в течение während
краткосрочный kurzfristig
оплата die Bezahlung
договариваться vereinbaren
доход, зарплата das Gehalt
заработная плата, зарплата der Lohn
снижение заработной платы die Gehaltskürzung
увольнять kündigen
увольнение die Kündigung
срок для расторжения договора die Kündigungsfrist
уплата долга, возмещение, компенсация die Abfindung
конкуренция die Konkurrenz
конкурент der Konkurrent
конкурентоспособный konkurrenzfähig

Kommunikation im Ausland

разговаривать, беседовать reden
сказать sagen
заикаться stottern
быть смущенным verlegen sein
скромный schüchtern
шептать flüstern
молчать schweigen
слушать hören
понимать verstehen
непонятный unverständlich
чётко deutlich
нечётко undeutlich
неправильно понять что-либо etwas missverstehen
Я не понимаю. Das verstehe ich nicht.
пожалуйста, повторите. Bitte wiederholen Sie das.
спрашивать fragen
вопрос die Frage
отвечать antworten
ответ die Antwort
отвечать уклончиво abschweifend antworten
громко высказывать что-либо etwas laut aussprechen
высказываться sich ausdrücken
объяснить erklären
понимать begreifen
замечать, осознавать merken
сообщить, дать ответ Bescheid sagen
обратиться к кому-то, спрашивать jemanden ansprechen
высказываться sich aussprechen
упоминать что-либо, о чём-либо etwas erwähnen
утверждать behaupten
намекать на что-либо, давать понять что-либо etwas andeuten
воспринять что-либо буквально etwas wörtlich nehmen
исправлять korrigieren
возражать кому-либо jemandem widersprechen
уговаривать überreden
удивляться sich wundern
повторять wiederholen
возвращать wiedergeben
читать вслух vorlesen
устный mündlich
имитировать, подражать imitieren
шутить scherzen
шутка der Witz
ирония die Ironie
пословица das Sprichwort
оборот речи die Redensart
ругаться fluchen
языковой курс der Sprachkurs

Gebräuchliche Phrasen

Добро пожаловать! Willkommen!
Привет! Hallo!
Доброе утро! Guten Morgen!
Добрый день! Guten Tag!
Добрый вечер! Guten Abend!
Спокойной ночи! Gute Nacht!
До встречи!, До скорой встречи! Bis bald!
до свидания auf Wiedersehen
да ja
нет nein
возможно vielleicht
просить о чём-то bitten um
просьба das Anliegen, die Bitte
пожалуйста bitte
не стоит благодарности Gern geschehen.
благодарить sich bedanken
Спасибо! Danke!
Извините,… Entschuldigung, …
извините Entschuldigen Sie …
устроит, устраивать, всё в порядке in Ordnung
Ϲ удовольствием./ Да, конечно. gerne
к сожалению leider
очень хорошо sehr gut
К счастью! zum Glück!
Ура! Hurra!
Как жаль! Wie schade!
Именно так! Das stimmt!
внимание! Achtung!
приятного аппетита! Guten Appetit!
на здоровье! Prost!
я люблю тебя. Ich liebe dich.
Мне … лет. Ich bin … Jahre alt.
Я из … Ich komme …
Германии aus Deutschland
Австрии aus Österreich
Швейцарии aus der Schweiz
Я женат. / Я не женат. / Я замужем. / Я не замужем. Ich bin (nicht) verheiratet.
Это место еще свободно? Ist dieser Platz noch frei?
Один момент, пожалуйста. Einen Moment bitte.
поздравлять с днём рождения zum Geburtstag gratulieren
Дорогой … Lieber, …
уважаемые дамы и господа … Sehr geehrte Damen und Herren, …
с горячим приветом … Herzliche Grüße, …
с уважением … Mit freundlichen Grüßen, …
например zum Beispiel
Мне это не нужно. Ich brauche das nicht.
Можно мне, пожалуйста, воспользоваться Вашим туалетом? Dürfte ich bitte die Toilette benutzen?

 

Möchten Sie mehr lernen?
Ich empfehle Ihnen hierzu den Russisch-Sprachkurs von Sprachenlernen24:
Lernen Sie Russisch mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode!*