Russische Floskeln – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Russisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Russisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der russsichen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Floskeln auf Russisch, die man kennen sollte
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute russische Floskeln und Dialoge lernen wirst.
Jemanden auf Russisch begrüßen
Eine Menschen auf Russisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Hallo | Привет | privet |
| Willkommen | Добро пожаловать | Dobro pozhalovat |
| Guten Morgen | Доброе утро | Dobroe utro |
| Guten Tag | Добрый день | Dobryj den |
| Guten Abend | Добрый вечер | Dobryj vecher |
| Schön dich zu sehen! | Рад видеть тебя! | Rad videt‘ tebya! |
| Schön dich kennenzulernen! | Приятно познакомиться! | Priyatno poznakomit’sya! |
… man antwortet:
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Спасибо, я тоже рад(а) видеть тебя. | Spasibo, ya tozhe rad(a) videt‘ tebya. |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Как поживаешь? | Kak pozhivayesh? |
… man antwortet:
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Спасибо, я хорошо. | Spasibo, ya khorosho. |
| Danke, es geht mir gut. | Спасибо, я хорошо. | Spasibo, ya khorosho. |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Спасибо, мне не очень хорошо. | Spasibo, mne ne ochen‘ khorosho. |
Mehr Informationen zum Thema Russisch lernen für Anfänger.
Wie verabschiede ich jemanden auf Russisch?
Einen Russen auf Russisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Tschüss | Пока | Poka |
| Mach es gut! | Всего хорошего! | Vsego khoroshego! |
| Auf Wiedersehen | До свидания | Do svidaniya |
| Bis morgen | До завтра | Do zavtra |
| Bis bald | До скорого | Do skorogo |
| Bis später | До скорого | Do skorogo |
| Gute Nacht | Спокойной ночи | Spokoynoy nochi |
| Wir sprechen uns | До связи | Do svyazi |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Рад был познакомиться! | Rad byl poznakomit’sya! |
Wie stelle ich mich auf Russisch vor?
Beim Aufenthalt in Russland kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Russisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Russisch Übersetzung | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Меня зовут Марио. | Menya zovut Mario. |
| Wie heißt du? | Как тебя зовут? | Kak tebya zovut? |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Как тебя зовут по фамилии? | Kak tebya zovut po familii? |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Как тебя зовут по имени? | Kak tebya zovut po imeni? |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Откуда ты? | Otkuda ty? |
| Ich komme aus Berlin. | Я из Берлина. | Ya iz Berlina. |
| Bist du aus Paris? | Ты из Парижа? | Ty iz Parizha? |
| Nein, ich komme aus London. | Нет, я из Лондона. | Net, ya iz Londona. |
| Toll, ich komme auch aus London. | Здорово, я тоже из Лондона. | Zdorovo, ya tozhe iz Londona. |
| Wo wohnst du? | Где ты живешь? | Gde ty zhivesh‘? |
| Ich wohne in Mailand. | Я живу в Милане. | Ya zhivu v Milane. |
Wenn man mit Russisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Ты говоришь по-английски? | Ty govorish‘ po-angliyski? |
| Ja, ich spreche Englisch. | Да, я говорю по-английски. | Da, ya govoryu po-angliyski. |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Да, я говорю немного по-английски. | Da, ya govoryu nemnogo po-angliyski. |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Нет, я не говорю по-английски. | Net, ya ne govoryu po-angliyski. |
| Ich spreche nur Englisch. | Я говорю только по-английски. | Ya govoryu tol’ko po-angliyski. |
| Ich verstehe ein bisschen Russisch. | Я понимаю немного по-русски. | Ya ponimayu nemnogo po-russki. |
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Я немец. | Ya nemets. |
| Ich bin verletzt. | Я ранен. | Ya ranen. |
| Ich bin hier. | Я здесь. | Ya zdes‘. |
| Ich bin hungrig. | Я голоден. | Ya goloden. |
| Ich bin durstig. | Я хочу пить. | Ya khochu pit‘. |
| Ich bin single. | Я одинок. | Ya odinok. |
| Ich brauche Hilfe! | Мне нужна помощь! | Mne nuzhna pomoshch‘! |
Sich auf Russisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Russisch spricht:
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Извините. | Izvinite. |
| Ich bitte um Verzeihung. | Прошу прощения. | Proshu proshcheniya. |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Извините, я не хотел(а) этого. | Izvinite, ya ne hotel(a) etogo. |
Mehr Informationen über den Russisch Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Russisch
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Eingang | Вход | Vkhod |
| Toilette | Туалет | Tualet |
| Ausgang | Выход | Vykhod |
| Achtung! | Внимание! | Vnimanie! |
| Polizei | Полиция | Politsiya |
| Rettungsdienst | Скорая помощь | Skoraya pomoshch‘ |
| Feuerwehr | Пожарная служба | Pozharnaya sluzhba |
Bis 25 zählen auf Russisch
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| 1 | один | odin |
| 2 | два | dva |
| 3 | три | tri |
| 4 | четыре | chetyre |
| 5 | пять | pyat‘ |
| 6 | шесть | shest‘ |
| 7 | семь | sem‘ |
| 8 | восемь | vosem‘ |
| 9 | девять | devyat‘ |
| 10 | десять | desyat‘ |
| 11 | одиннадцать | odinnadtsat‘ |
| 12 | двенадцать | dvenadtsat‘ |
| 13 | тринадцать | trinadtsat‘ |
| 14 | четырнадцать | chetyrnadtsat‘ |
| 15 | пятнадцать | pyatnadtsat‘ |
| 16 | шестнадцать | shestnadtsat‘ |
| 17 | семнадцать | semnadtsat‘ |
| 18 | восемнадцать | vosemnadtsat‘ |
| 19 | девятнадцать | devyatnadtsat‘ |
| 20 | двадцать | dvadtsat‘ |
| 21 | двадцать один | dvadtsat‘ odin |
| 22 | двадцать два | dvadtsat‘ dva |
| 23 | двадцать три | dvadtsat‘ tri |
| 24 | двадцать четыре | dvadtsat‘ chetyre |
| 25 | двадцать пять | dvadtsat‘ pyat‘ |
Die Farben auf Russisch
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Rot | Красный | Krasnyy |
| Blau | Синий | Siniy |
| Grün | Зеленый | Zelenyy |
| Gelb | Желтый | Zheltyy |
| Schwarz | Черный | Chernyy |
| Weiß | Белый | Belyy |
| Grau | Серый | Seryy |
| Braun | Коричневый | Korichnevyy |
| Orange | Оранжевый | Oranzhevyy |
| Lila | Лиловый | Lilovyy |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Russisch
| Deutsch | Russisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wochentage | ||
| Montag | Понедельник | Ponedel’nik |
| Dienstag | Вторник | Vtornik |
| Mittwoch | Среда | Sreda |
| Donnerstag | Четверг | Chetverg |
| Freitag | Пятница | Pyatnitsa |
| Samstag | Суббота | Subbota |
| Sonntag | Воскресенье | Voskresen’ye |
| Monate | ||
| Januar | Январь | Yanvar‘ |
| Februar | Февраль | Fevral‘ |
| März | Март | Mart |
| April | Апрель | Aprel‘ |
| Mai | Май | May |
| Juni | Июнь | Iyun‘ |
| Juli | Июль | Iyul‘ |
| August | Август | Avgust |
| September | Сентябрь | Sentyabr‘ |
| Oktober | Октябрь | Oktyabr‘ |
| November | Ноябрь | Noyabr‘ |
| Dezember | Декабрь | Dekabr‘ |
| Jahreszeiten | ||
| Frühling | Весна | Vesna |
| Sommer | Лето | Leto |
| Herbst | Осень | Osen‘ |
| Winter | Зима | Zima |