Bosnische Floskeln sind kurze Ausdrücke und Redewendungen, die im Alltag ständig gebraucht werden – um höflich zu sein, sich zu bedanken, zu grüßen, sich zu verabschieden oder einfach eine angenehme Unterhaltung zu führen. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der bosnischen Kultur und in privaten wie geschäftlichen Situationen gleichermaßen nützlich.
Bosnische Floskeln, die man kennen sollte
Jemanden auf Bosnisch begrüßen
Einen Menschen auf Bosnisch begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Hallo auf Bosnisch | Zdravo | /ˈzdrâʋo/ |
| Willkommen auf Bosnisch | Dobrodošli | /dɔbrɔˈdɔʃli/ |
| Guten Morgen auf Bosnisch | Dobro jutro | /ˈdɔbrɔ ˈjutrɔ/ |
| Guten Tag auf Bosnisch | Dobar dan | /ˈdɔbar ˈdan/ |
| Guten Abend auf Bosnisch | Dobro veče | /ˈdɔbrɔ ˈʋɛt͡ʃɛ/ |
| Schön dich zu sehen! auf Bosnisch | Drago mi je da te vidim! | /ˈdraːɡɔ mi jɛ da tɛ ˈʋiːdim/ |
| Schön dich kennenzulernen! auf Bosnisch | Drago mi je da te upoznam! | /ˈdraːɡɔ mi jɛ da tɛ ˈupɔznam/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Hvala, i meni je drago što te vidim. | /ˈxʋala i ˈmɛni jɛ ˈdraːɡɔ ʃtɔ tɛ ˈʋiːdim/ |
Gratis-Buch: Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller, als du es dir jemals erträumt hättest.
*
Mehr zum Thema Bosnisch lernen und den passenden Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs nach dem Befinden des Gesprächspartners zu erkundigen. Das macht man so:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? auf Bosnisch | Kako si? | /ˈkaːkɔ si/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Hvala na pitanju, dobro sam. | /ˈxʋala na ˈpitaniu ˈdɔbrɔ sam/ |
| Danke, es geht mir gut. auf Bosnisch | Hvala, dobro sam. | /ˈxʋala ˈdɔbrɔ sam/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Hvala, nisam baš dobro. | /ˈxʋala ˈnisam baʃ ˈdɔbrɔ/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Bosnisch?
Einen Bosnier auf Bosnisch zu verabschieden ist nicht schwer:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Tschüss auf Bosnisch | Zbogom | /ˈzbɔɡɔm/ |
| Mach es gut! auf Bosnisch | Sretno! | /ˈsrɛt.nɔ/ |
| Auf Wiedersehen auf Bosnisch | Doviđenja | /dɔʋiˈd͡ʑɛɲa/ |
| Bis morgen auf Bosnisch | Vidimo se sutra | /ˈʋidimɔ sɛ ˈsutrɑ/ |
| Bis bald auf Bosnisch | Vidimo se uskoro | /ˈʋidimɔ sɛ ˈuskɔrɔ/ |
| Bis später auf Bosnisch | Vidimo se kasnije | /ˈʋidimɔ sɛ ˈkasniɛ/ |
| Gute Nacht auf Bosnisch | Laku noć | /ˈlaku ˈnɔt͡ɕ/ |
| Wir sprechen uns. auf Bosnisch | Čujemo se. | /ˈt͡ʃujɛmɔ sɛ/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! auf Bosnisch | Drago mi je da smo se upoznali! | /ˈdraːɡɔ mi jɛ da smɔ sɛ ˈupɔznali/ |
Wie gut ist dein Bosnisch?
Teste in nur 3 Minuten deinen Bosnisch-Kenntnisstand:
*
Wie stelle ich mich auf Bosnisch vor?
Beim Aufenthalt in Bosnien kommt man früher oder später mit Einheimischen in Kontakt. Natürlich will man sich auf Bosnisch vorstellen und wissen, mit wem man spricht.
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. auf Bosnisch | Zovem se Mario. | /ˈzɔʋɛm sɛ ˈmariɔ/ |
| Wie heißt du? auf Bosnisch | Kako se zoveš? | /ˈkaːkɔ sɛ ˈzɔʋɛʃ/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? auf Bosnisch | Kako se prezivaš? | /ˈkaːkɔ sɛ ˈprɛziʋaʃ/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? auf Bosnisch | Kako ti je ime? | /ˈkaːkɔ ti jɛ ˈiːmɛ/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, kann man folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? auf Bosnisch | Odakle dolaziš? | /ɔdaklɛ ˈdɔlaziʃ/ |
| Ich komme aus Berlin. | Dolazim iz Berlina. | /ˈdɔlazim iz bɛrˈliːna/ |
| Bist du aus Sarajevo? | Jesi li iz Sarajeva? | /ˈjɛsi li iz saˈrajɛʋa/ |
| Nein, ich komme aus Mostar. | Ne, dolazim iz Mostara. | /nɛ ˈdɔlazim iz ˈmɔstara/ |
| Toll, ich komme auch aus Mostar. | Super, i ja dolazim iz Mostara. | /ˈsuːpɛr i ja ˈdɔlazim iz ˈmɔstara/ |
| Wo wohnst du? auf Bosnisch | Gdje živiš? | /ˈɡd͡ʑɛ ˈʒiʋiʃ/ |
| Ich wohne in Wien. | Živim u Beču. | /ˈʒiʋim u ˈbɛt͡ʃu/ |
Wenn man mit Bosnisch nicht mehr weiterkommt, ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? auf Bosnisch | Govoriš li engleski? | /ˈɡɔʋɔriʃ li ˈɛŋɡlɛski/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Da, govorim engleski. | /da ˈɡɔʋɔrim ˈɛŋɡlɛski/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Da, govorim malo engleski. | /da ˈɡɔʋɔrim ˈmalɔ ˈɛŋɡlɛski/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Ne, ne govorim engleski. | /nɛ nɛ ˈɡɔʋɔrim ˈɛŋɡlɛski/ |
| Ich spreche nur Englisch. | Govorim samo engleski. | /ˈɡɔʋɔrim ˈsamɔ ˈɛŋɡlɛski/ |
| Ich verstehe ein bisschen Bosnisch. | Razumijem malo bosanski. | /raˈzumiɛm ˈmalɔ bɔˈsanski/ |
Lerne Bosnisch deutlich schneller als mit herkömmlichen Methoden – bei nur 17 Minuten am Tag!
Teste den Bosnisch-Online-Sprachkurs zwei Tage lang vollkommen kostenlos:
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin …“
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Ich bin Deutscher. auf Bosnisch | Ja sam Nijemac. | /ja sam ˈnijɛmat͡s/ |
| Ich bin verletzt. auf Bosnisch | Povrijeđen sam. | /pɔˈʋriɛd͡ʑɛn sam/ |
| Ich bin hier. auf Bosnisch | Ja sam ovdje. | /ja sam ˈɔʋd͡ʑɛ/ |
| Ich bin hungrig. auf Bosnisch | Gladan sam. | /ˈɡlaːdan sam/ |
| Ich bin durstig. auf Bosnisch | Žedan sam. | /ˈʒɛdan sam/ |
| Ich bin Single. auf Bosnisch | Slobodan sam. | /ˈslɔbɔdan sam/ |
| Ich brauche Hilfe! auf Bosnisch | Trebam pomoć! | /ˈtrɛbam ˈpɔmɔt͡ɕ/ |
Sich auf Bosnisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Bosnisch spricht:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. auf Bosnisch | Izvinjenje. | /izʋiˈniɛɲɛ/ |
| Ich bitte um Verzeihung. auf Bosnisch | Molim za oprost. | /ˈmɔlim za ˈɔprɔst/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. auf Bosnisch | Izvini, nisam to htio. | /izˈʋini ˈnisam tɔ ˈxtiɔ/ |
Mehr über den Bosnisch-Onlinekurs und die wichtigsten Wörter auf Bosnisch.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Bosnisch
Nützliche Schilder und Hinweise auf Bosnisch, die du oft sehen wirst:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Eingang auf Bosnisch | Ulaz | /ˈuːlaz/ |
| Toilette auf Bosnisch | Toalet | /tɔaˈlɛt/ |
| Ausgang auf Bosnisch | Izlaz | /ˈizlaz/ |
| Achtung! auf Bosnisch | Pažnja! | /ˈpaʒɲa/ |
| Polizei auf Bosnisch | Policija | /pɔˈlit͡sija/ |
| Rettungsdienst auf Bosnisch | Hitna pomoć | /ˈxitna ˈpɔmɔt͡ɕ/ |
| Feuerwehr auf Bosnisch | Vatrogasci | /ʋatrɔˈɡaːst͡si/ |
Bis 25 zählen auf Bosnisch
Auf Bosnisch zählen ist gar nicht so schwer. Hier die Zahlen auf Bosnisch von 1 bis 25:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| 1 auf Bosnisch | jedan | /ˈjɛdan/ |
| 2 auf Bosnisch | dva | /dʋa/ |
| 3 auf Bosnisch | tri | /tri/ |
| 4 auf Bosnisch | četiri | /ˈt͡ʃɛtiri/ |
| 5 auf Bosnisch | pet | /pɛt/ |
| 6 auf Bosnisch | šest | /ʃɛst/ |
| 7 auf Bosnisch | sedam | /ˈsɛdam/ |
| 8 auf Bosnisch | osam | /ˈɔsam/ |
| 9 auf Bosnisch | devet | /ˈdɛʋɛt/ |
| 10 auf Bosnisch | deset | /ˈdɛsɛt/ |
| 11 auf Bosnisch | jedanaest | /jɛˈdanaɛst/ |
| 12 auf Bosnisch | dvanaest | /ˈdʋanaɛst/ |
| 13 auf Bosnisch | trinaest | /ˈtrinaɛst/ |
| 14 auf Bosnisch | četrnaest | /ˈt͡ʃɛtrnaɛst/ |
| 15 auf Bosnisch | petnaest | /ˈpɛtnaɛst/ |
| 16 auf Bosnisch | šesnaest | /ˈʃɛsnaɛst/ |
| 17 auf Bosnisch | sedamnaest | /sɛˈdamnaɛst/ |
| 18 auf Bosnisch | osamnaest | /ɔˈsamnaɛst/ |
| 19 auf Bosnisch | devetnaest | /ˈdɛʋɛtnaɛst/ |
| 20 auf Bosnisch | dvadeset | /ˈdʋadɛsɛt/ |
| 21 auf Bosnisch | dvadeset jedan | /ˈdʋadɛsɛt ˈjɛdan/ |
| 22 auf Bosnisch | dvadeset dva | /ˈdʋadɛsɛt ˈdʋa/ |
| 23 auf Bosnisch | dvadeset tri | /ˈdʋadɛsɛt ˈtri/ |
| 24 auf Bosnisch | dvadeset četiri | /ˈdʋadɛsɛt ˈt͡ʃɛtiri/ |
| 25 auf Bosnisch | dvadeset pet | /ˈdʋadɛsɛt ˈpɛt/ |
Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Bosnisch-Sprachwissen
Lies Geschichten auf Deutsch und Bosnisch und verbessere dabei ganz nebenbei dein Sprachverständnis:
*
Die Farben auf Bosnisch
Die am häufigsten verwendeten Farben auf Bosnisch mit Lautschrift zur Aussprache:
| Deutsch | Bosnisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Rot auf Bosnisch | Crvena | /ˈt͡srʋɛna/ |
| Blau auf Bosnisch | Plava | /ˈplaʋa/ |
| Grün auf Bosnisch | Zelena | /ˈzɛlɛna/ |
| Gelb auf Bosnisch | Žuta | /ˈʒuːta/ |
| Schwarz auf Bosnisch | Crna | /ˈt͡srna/ |
| Weiß auf Bosnisch | Bijela | /ˈbijɛla/ |
| Orange auf Bosnisch | Narandžasta | /naˈrand͡ʒasta/ |
| Rosa auf Bosnisch | Roza | /ˈrɔza/ |
| Lila auf Bosnisch | Ljubičasta | /ˈʎubit͡ʃasta/ |
| Grau auf Bosnisch | Siva | /ˈsiːʋa/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Bosnisch
Natürlich braucht man in Dialogen und der täglichen Kommunikation auch die Wochentage auf Bosnisch sowie die Aussprache der Monate und Jahreszeiten:
| Deutsch | Bosnisch | IPA |
|---|---|---|
| Wochentage auf Bosnisch | ||
| Montag auf Bosnisch | Ponedjeljak | /pɔˈnɛd͡ʑɛʎak/ |
| Dienstag auf Bosnisch | Utorak | /ˈutɔrak/ |
| Mittwoch auf Bosnisch | Srijeda | /ˈsrijɛda/ |
| Donnerstag auf Bosnisch | Četvrtak | /ˈt͡ʃɛtʋrtak/ |
| Freitag auf Bosnisch | Petak | /ˈpɛtak/ |
| Samstag auf Bosnisch | Subota | /ˈsuːbɔta/ |
| Sonntag auf Bosnisch | Nedjelja | /ˈnɛd͡ʑɛʎa/ |
| Monate auf Bosnisch | ||
| Januar auf Bosnisch | Januar | /ˈjanuar/ |
| Februar auf Bosnisch | Februar | /ˈfɛbruar/ |
| März auf Bosnisch | Mart | /mart/ |
| April auf Bosnisch | April | /ˈapril/ |
| Mai auf Bosnisch | Maj | /maj/ |
| Juni auf Bosnisch | Juni | /ˈjuni/ |
| Juli auf Bosnisch | Juli | /ˈjuli/ |
| August auf Bosnisch | August | /ˈauɡust/ |
| September auf Bosnisch | Septembar | /sɛpˈtɛmbar/ |
| Oktober auf Bosnisch | Oktobar | /ˈɔktɔbar/ |
| November auf Bosnisch | Novembar | /nɔˈʋɛmbar/ |
| Dezember auf Bosnisch | Decembar | /dɛˈt͡sɛmbar/ |
| Jahreszeiten auf Bosnisch | ||
| Frühling auf Bosnisch | Proljeće | /ˈprɔʎɛt͡ɕɛ/ |
| Sommer auf Bosnisch | Ljeto | /ˈʎɛtɔ/ |
| Herbst auf Bosnisch | Jesen | /ˈjɛsɛn/ |
| Winter auf Bosnisch | Zima | /ˈzima/ |
Starte die 2-Tage-Bosnisch-Challenge!
Starte die 2-Tage-Bosnisch-Demoversion und sei überrascht, wie viel du in dieser kurzen Zeit lernst.
*
Häufige Fragen zu bosnischen Floskeln
Was heißt Hallo auf Bosnisch?
Hallo heißt auf Bosnisch Zdravo. Sehr verbreitet ist die herzliche Begrüßung Merhaba, unter Freunden sagt man auch locker Ćao.
Was heißt Danke auf Bosnisch?
Danke heißt auf Bosnisch Hvala. Möchtest du dich besonders bedanken, sagst du Hvala lijepo (vielen Dank).
Was heißt Guten Morgen auf Bosnisch?
Guten Morgen heißt Dobro jutro. Für den restlichen Tag sagt man Dobar dan (Guten Tag) und am Abend Dobro veče (Guten Abend).
Was heißt Tschüss oder Auf Wiedersehen auf Bosnisch?
Auf Wiedersehen heißt Doviđenja, Tschüss ist Zbogom. Im lockeren Umgang unter Freunden genügt auch Ćao.
Über den AutorSven Mancini hat sechs Sprachen als Autodidakt gelernt, vier Grundwortschatz-Bücher veröffentlicht und über zehn Sprachkurse und Apps jeweils mindestens 30 Tage getestet. Er ist kein Linguist, sondern Praktiker – und sagt offen, wenn ein Kurs nicht taugt, auch wenn es ihn Affiliate-Einnahmen kostet. Mehr über Sven und seine Methode.
Mit * markierte Links sind Affiliate-Links: Buchst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision – für dich ändert sich am Preis nichts.