Amharische Floskeln | Die geläufigsten Floskeln für den Alltag

Floskeln auf Amharisch – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Amharisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]

Amharisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.

Sie sind ein wichtiger Bestandteil der amharischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.

Amharische Floskeln, die man kennen sollte

Jemanden auf Amharisch begrüßen

Eine Menschen auf Amharisch begrüßen? Das ist recht einfach:

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Hallo	ሰላም	/sɛlam/
Willkommen	እንኳን ደህና መጡ	/ʔɨnˈkwan dɨhəna mɛˈtʼu/
Guten Morgen	እንደምን አደርክህ	/ʔɨndɨmɨn adɨrɨkʰɨh/
Guten Tag	መልካም ቀን	/mɛlˈkam kʼɨn/
Guten Abend	መልካም ምሽት	/mɛlˈkam mɪʃt/
Schön dich zu sehen!	መመኘንህ በጣም ደስ አለኝ	/mɛmɛkɨɲ bɨtam dɛs ʔalɨɲ/
Schön dich kennenzulernen!	መማርህ በጣም ደስ አለኝ	/mɛmarɨh bɨtam dɛs ʔalɨɲ/

… man antwortet:

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Danke, es ist auch schön dich zu sehen.	አመሰግናለሁ፣ አንተን እንደገና መመኘንህ በጣም ደስ አለኝ	/ʔaməsɨɡənalɨh, ʔantɨn ʔɨndɨɡna mɛmɛkɨɲɨh bɨtam dɛs ʔalɨɲ/

*

Mehr Informationen zum Thema Amharisch Anfängersprachkurs und Amharisch Kurse für Fortgeschrittene.

Wie geht es meinem Gesprächspartner?

Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Wie geht es dir?	እንዴት ነህ?	/ʔɨndɛt nɛh/

… man antwortet:

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Danke der Nachfrage, es geht mir gut.	በጥሩ አነባብ አመሰግናለሁ፣ በጣም መልካም ነኝ።	/bɨt’əru anəbab ʔaməsɨɡənalɨh, bɨtam mɛlʼkam nɛɲ/
Danke, es geht mir gut.	አመሰግናለሁ፣ መልካም ነኝ።	/ʔaməsɨɡənalɨh, mɛlʼkam nɛɲ/
Danke, es geht mir nicht so gut.	አመሰግናለሁ፣ በጣም መልካም አልሆንም።	/ʔaməsɨɡənalɨh, bɨtam mɛlʼkam ʔalhonm/

Wie verabschiede ich jemanden auf Amharisch?

Einen Einheimischen auf Amharisch zu verabschieden ist nicht so schwer:

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Tschüss	ቻው	/tʃaw/
Mach es gut!	እንደሚገባህ አድርግ!	/ʔɨndɨmɨgabah adɨrɨg/
Auf Wiedersehen	ደደብ እንደአሻሽለን	/dɨdɨb ʔɨndɨʔaʃaʃlɨn/
Bis morgen	እስከ ነገ	/ʔɨskɨ nɛgɨ/
Bis bald	ቶክ ቶክ ታላቅ ቀን ይሁንልን	/tok tok tʼalakʼ kʼɨn jɨhunlɨn/
Bis später	ከፍትክህ በኋላ	/kɨfɨtʼɨh bɨhʊla/
Gute Nacht	መልካም ሌሊት	/mɛlʼkam lɛlɨt/
Wir sprechen uns.	እንደገና እንነጋገራለን	/ʔɨndɨgna ʔɨnənaggaraɬɨn/
Schön dich kennengelernt zu haben!	መማርህን ማወቅ በጣም ደስ አለኝ	/mɛmarɨɲɨn mawɛkʼ bɨtam dɛs ʔalɨɲ/

*

Wie stelle ich mich auf Amharisch vor?

Beim Aufenthalt in Äthiopien kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Amharisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Ich heiße Mario.	ስሜ ማሪዮ ነው።	/sɨmɨ marjo nɛw/
Wie heißt du?	ስምህ ማን ነው?	/sɨmɨh man nɛw/
Wie heißt du mit Nachnamen?	የአያት ስምህ ማን ነው?	/jɛʔayat sɨmɨh man nɛw/
Wie heißt du mit Vornamen?	የመጀመሪያ ስምህ ማን ነው?	/jɛmɛʧɛmɨrɨya sɨmɨh man nɛw/

Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Wo kommst du her?	ከየት መጣህ?	/kɨjɛt mɛta/
Ich komme aus Berlin.	ከበርሊን እነሆሁ።	/kɨbɨrlɨn ɨnɨhʊ/
Bist du aus Paris?	ከፓሪስ ነህ?	/kɨparɨs nɛh?/
Nein, ich komme aus London.	አይ፣ ከሎንዶን እነሆሁ።	/ʔaj, kɨlondon ɨnɨhʊ/
Toll, ich komme auch aus London.	ጥሩ ነው፣ እኔም ከሎንዶን እነሆሁ።	/t’ɨru nɛw, ɨnɛm kɨlondon ɨnɨhʊ/
Wo wohnst du?	የምትኖርበት ቦታ የት ነው?	/jɛmtɨnorbɨt bota jɛt nɛw?/
Ich wohne in Mailand.	በማይላንድ እኖራለሁ።	/bɨmajland ɨnoralu/

Wenn man mit Amharisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Sprichst du Englisch?	እንግሊዘኛ ትናገራለህ?	/ʔɨnglɨzɨɲa tɨnaggaraɬɨh?/
Ja, ich spreche Englisch.	አዎ፣ እንግሊዘኛ እናገራለሁ።	/ʔawo, ʔɨnglɨzɨɲa ʔɨnaggaraɬu/
Ja, ich spreche ein bisschen Englisch.	አዎ፣ እንግሊዘኛን ትንሽ እናገራለሁ።	/ʔawo, ʔɨnglɨzɨɲan tɨnɨʃ ʔɨnaggaraɬu/
Nein, ich spreche kein Englisch.	አይ፣ እንግሊዘኛ አልናገርም።	/ʔaj, ʔɨnglɨzɨɲa ʔalnaggaram/
Ich spreche nur Englisch.	እንግሊዘኛን ብቻ እናገራለሁ።	/ʔɨnglɨzɨɲan bɨtʃʼa ʔɨnaggaraɬu/
Ich verstehe ein bisschen Amharisch.	አማርኛን ትንሽ አስተውላለሁ።	/ʔamarɨɲan tɨnɨʃ ʔastɨwəlalɨh/

*

Nützliche Sätze mit „Ich bin…“

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Ich bin deutsch.	እኔ ጀርመን ነኝ።	/ʔɨnɛ ʤɨrmɛn nɛɲ/
Ich bin verletzt.	እኔ ተጐዳሁ።	/ʔɨnɛ tɨgodaʔu/
Ich bin hier.	እኔ እዚህ ነኝ።	/ʔɨnɛ ʔɨzɨh nɛɲ/
Ich bin hungrig.	እኔ ተራብኩ።	/ʔɨnɛ tɨrabəku/
Ich bin durstig.	እኔ ተጠማሁ።	/ʔɨnɛ tɨtʼamahu/
Ich bin single.	እኔ ያልታገባሁ ነኝ።	/ʔɨnɛ jalətagabahu nɛɲ/
Ich brauche Hilfe!	እኔ እርዳታ አስፈልጋለሁ!	/ʔɨnɛ ʔɨrdʌta ʔasfɨləgalɨhu/

Sich auf Amharisch entschuldigen

So entschuldigst du dich bei jemandem, der Amharisch spricht:

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Entschuldigung.	ይቅርታ።	/jiʔərta/
Ich bitte um Verzeihung.	ይቅርታ እጠይቃለሁ።	/jiʔərta ʔɨt’ɨjək’alɨh/
Entschuldigung, das wollte ich nicht.	ይቅርታ፣ እኔ ይህን መፈለግ አልፈለግኩም።	/jiʔərta, ʔɨnɛ jɨhɨn mɛfɛlɛg ʔalɨfɛlɛgkʼum/

Mehr Informationen über den Amharisch Onlinekurs und das Thema Amharisch lernen.

Nützliche Schilder und Hinweise auf Amharisch

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Eingang	መግቢያ	/mɛgɨbɨja/
Toilette	መጠለፊያ	/mɛt’ɛlɨfɨja/
Ausgang	መውጫ	/mɛwətʃ’a/
Achtung!	ትኩሳት!	/t’ɨkusat!/
Polizei	ፖሊስ	/pʼolɨs/
Rettungsdienst	እርዳታ አገልግሎት	/ʔɨrdʌta ʔagəlgɨlot/
Feuerwehr	እሳት መንከባከብ	/ʔɨsat mɛnk’əbək’əb/

Bis 25 zählen auf Amharisch

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
1	አንድ	/ʔand/
2	ሁለት	/hulɛt/
3	ሶስት	/sost/
4	አራት	/ʔarat/
5	አምስት	/ʔamɪst/
6	ስድስት	/sɪdɪst/
7	ሰባት	/sɛbat/
8	ስምንት	/sɪmɪnt/
9	ዘጠኝ	/zɛt’ɛɲ/
10	አስር	/ʔasɪr/
11	አስራ አንድ	/ʔasra ʔand/
12	አስራ ሁለት	/ʔasra hulɛt/
13	አስራ ሶስት	/ʔasra sost/
14	አስራ አራት	/ʔasra ʔarat/
15	አስራ አምስት	/ʔasra ʔamɪst/
16	አስራ ስድስት	/ʔasra sɪdɪst/
17	አስራ ሰባት	/ʔasra sɛbat/
18	አስራ ስምንት	/ʔasra sɪmɪnt/
19	አስራ ዘጠኝ	/ʔasra zɛt’ɛɲ/
20	ሃያ	/haja/
21	ሃያ አንድ	/haja ʔand/
22	ሃያ ሁለት	/haja hulɛt/
23	ሃያ ሶስት	/haja sost/
24	ሃያ አራት	/haja ʔarat/
25	ሃያ አምስት	/haja ʔamɪst/

*

Die Farben auf Amharisch

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Rot	ቀይ	/k’ɛj/
Grün	አረንጓዴ	/arɛŋɡadɛ/
Blau	ሰማያዊ	/sɛmajawi/
Gelb	ቢጫ	/bič’a/
Schwarz	ጥቁር	/t’ɨkur/
Weiß	ነጭ	/nɛč’/
Orange	ብርቱካናዊ	/bɨrtʼukanawi/
Lila	አሮጌ	/arodʒɛ/
Grau	ግራጫ	/ɡrɑč’ɑ/
Braun	ቡናማ	/bunama/

Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Amharisch

Deutsch	Amharisch	IPA (Lautschrift)
Wochentage
Montag	ሰኞ	/sɛno/
Dienstag	ማክሰኞ	/mak’sɛno/
Mittwoch	ረቡዕ	/rəbu’/
Donnerstag	ሐሙስ	/hamus/
Freitag	አርብ	/arb/
Samstag	ቅዳሜ	/k’idame/
Sonntag	እሁድ	/ɨhud/
Monate
Januar	ጥር	/t’ir/
Februar	የካቲት	/jäkatit/
März	መጋቢት	/mägabit/
April	ሚያዝያ	/miyazya/
Mai	ግንቦት	/ginbot/
Juni	ሰኔ	/säne/
Juli	ሐምሌ	/hamle/
August	ነሐሴ	/nähase/
September	መስከረም	/mäskäräm/
Oktober	ጥቅምት	/t’ik’imt/
November	ህዳር	/hidar/
Dezember	ታህሳስ	/tahisas/
Jahreszeiten
Frühling	በረሃ	/bäräha/
Sommer	ክረምት	/k’rämt/
Herbst	ቀይ በረሃ	/k’äy bäräha/
Winter	ጠረፍ	/t’äräf/

*