Bulgarische Floskeln sind kurze Ausdrücke und Redewendungen, die im Alltag ständig vorkommen – um höflich zu sein, sich zu bedanken, jemanden zu begrüßen oder zu verabschieden. Sie sind ein wichtiger Teil der bulgarischen Kultur und helfen dir, im privaten wie geschäftlichen Umfeld schnell anzukommen. Auf dieser Seite findest du die wichtigsten Floskeln mit kyrillischer Schreibweise und Lautschrift, sodass du sie sofort aussprechen kannst.
Kurz erklärt: die wichtigsten Floskeln auf Bulgarisch
Hallo heißt „Здравей“ (Zdravei, informell) oder „Здравейте“ (Zdraveite, formell). Guten Morgen ist „Добро утро“ (Dobro utro), Guten Tag „Добър ден“ (Dobar den), Guten Abend „Добър вечер“ (Dobar vecher). Danke heißt „Благодаря“ (Blagodarya), Bitte „Моля“ (Molya) und Tschüss „Чао“ (Chao). Mit diesen wenigen Floskeln kommst du in Bulgarien sofort weiter.
Die wichtigsten Begrüßungen und Höflichkeitsfloskeln auf Bulgarisch
Wenn du dir nur eine Handvoll Floskeln merkst, dann diese – sie decken die häufigsten Alltagssituationen ab:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Hallo (informell) | Здравей | Zdravei |
| Hallo (formell / zu mehreren) | Здравейте | Zdraveite |
| Guten Morgen | Добро утро | Dobro utro |
| Guten Tag | Добър ден | Dobar den |
| Guten Abend | Добър вечер | Dobar vecher |
| Gute Nacht | Лека нощ | Leka nosht |
| Danke | Благодаря | Blagodarya |
| Vielen Dank | Много благодаря | Mnogo blagodarya |
| Bitte (Aufforderung) | Моля | Molya |
| Gern geschehen | Няма защо | Nyama zashto |
| Entschuldigung | Извинете | Izvinete |
| Tschüss | Чао | Chao |
| Auf Wiedersehen | Довиждане | Dovizhdane |
Gut zu wissen: Das bulgarische „Благодаря“ (Blagodarya) bedeutet „Danke“, und „Добро утро“ (Dobro utro) heißt wörtlich „Guten Morgen“. Wer die Aussprache übt, achtet auf die Betonung – die Lautschrift in der Spalte rechts hilft dir dabei.
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute bulgarische Floskeln und Dialoge lernst.
Bulgarische Floskeln im Alltag
Jemanden auf Bulgarisch begrüßen
Eine Person auf Bulgarisch zu begrüßen, ist recht einfach:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Hallo | Здравейте | zdraveyte |
| Willkommen | Добре дошли | dobre doshli |
| Guten Morgen | Добро утро | dobro utro |
| Guten Tag | Добър ден | dobar den |
| Guten Abend | Добър вечер | dobar vecher |
| Schön dich zu sehen! | Радвам се да те видя! | radvam se da te vidya! |
| Schön dich kennenzulernen! | Приятно ми е да се запознаем! | priyatno mi e da se zapoznaem! |
… man antwortet:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Благодаря, приятно ми е да те видя. | blagodarya, priyatno mi e da te vidya. |

*
Wie geht es deinem Gesprächspartner?
Es ist überall höflich, sich anfangs nach dem Befinden des Gegenübers zu erkundigen:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Как си? | kak si? |
… man antwortet:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir ausgezeichnet. | Благодаря за запитването, чудесно съм. | blagodarya za zapitvaneto, chudesno sam. |
| Danke, es geht mir gut. | Благодаря, добре съм. | blagodarya, dobre sam. |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Благодаря, не съм много добре. | blagodarya, ne sam mnogo dobre. |
Wie verabschiede ich jemanden auf Bulgarisch?
Einen Bulgaren auf Bulgarisch zu verabschieden, ist nicht schwer:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Tschüss | Чао | chao |
| Mach es gut! | Да си в добро здраве! | da si v dobro zdrave! |
| Auf Wiedersehen | Довиждане | dovizhdane |
| Bis morgen | До утре | do utre |
| Bis bald | До скоро | do skoro |
| Bis später | До по-късно | do po-kasno |
| Gute Nacht | Лека нощ | leka nosht |
| Wir sprechen uns. | Ще се чуем. | shte se chuem. |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Приятно ми е, че се запознахме! | priyatno mi e, che se zapoznahme! |
*
Wie stelle ich mich auf Bulgarisch vor?
Beim Aufenthalt in Bulgarien kommst du früher oder später mit Einheimischen ins Gespräch und möchtest dich vorstellen:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Казвам се Марио. | kazvam se Mario. |
| Wie heißt du? | Как се казваш? | kak se kazvash? |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Как ти е фамилията? | kak ti e familiyata? |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Как ти е името? | kak ti e imeto? |
Wenn du erzählen willst, woher du kommst, helfen dir diese Sätze:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | От къде си? | ot kade si? |
| Ich komme aus Berlin. | Аз съм от Берлин. | az sam ot Berlin. |
| Bist du aus Paris? | Ти си от Париж ли? | ti si ot Parizh li? |
| Nein, ich komme aus London. | Не, аз съм от Лондон. | ne, az sam ot London. |
| Toll, ich komme auch aus London. | Страхотно, аз също съм от Лондон. | strahotno, az sashto sam ot London. |
| Wo wohnst du? | Къде живееш? | kade zhiveesh? |
| Ich wohne in Mailand. | Аз живея в Милано. | az zhiveya v Milano. |
Wenn du mit Bulgarisch nicht weiterkommst, ist es gut zu wissen, welche Sprachen dein Gegenüber noch spricht:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Sprichst du Spanisch? | Говориш ли испански? | govorish li ispanski? |
| Ja, ich spreche Spanisch. | Да, говоря испански. | da, govorya ispanski. |
| Ja, ich spreche ein bisschen Spanisch. | Да, говоря малко испански. | da, govorya malko ispanski. |
| Nein, ich spreche kein Spanisch. | Не, не говоря испански. | ne, ne govorya ispanski. |
| Ich spreche nur Englisch. | Говоря само английски. | govorya samo angliyski. |
| Ich verstehe ein bisschen Englisch. | Разбирам малко английски. | razbiram malko angliyski. |

*
Nützliche Sätze mit „Ich bin …“
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich bin Deutscher. | Аз съм немец. | az sam nemets. |
| Ich bin verletzt. | Аз съм ранен. | az sam ranen. |
| Ich bin hier. | Аз съм тук. | az sam tuk. |
| Ich bin hungrig. | Аз съм гладен. | az sam gladen. |
| Ich bin durstig. | Аз съм жаден. | az sam zhaden. |
| Ich bin Single. | Аз съм сам. | az sam sam. |
| Ich brauche Hilfe! | Нужда от помощ! | nuzhda ot pomosht! |
Sich auf Bulgarisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Bulgarisch spricht:
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Извинете. | izvinete. |
| Ich bitte um Verzeihung. | Моля прошка. | molya proshka. |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Извинете, това не исках. | izvinete, tova ne iskah. |
Mehr Informationen über den Bulgarisch-Onlinekurs und das Thema Bulgarisch lernen.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Bulgarisch
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Eingang | Вход | vhod |
| Toilette | Тоалетна | toaletna |
| Ausgang | Изход | izhod |
| Achtung! | Внимание! | vnimanie! |
| Polizei | Полиция | politsiya |
| Rettungsdienst | Спешна помощ | speshna pomosht |
| Feuerwehr | Пожарна | pozharna |
Bis 25 zählen auf Bulgarisch
| Zahl | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| 1 | едно | edno |
| 2 | две | dve |
| 3 | три | tri |
| 4 | четири | chetiri |
| 5 | пет | pet |
| 6 | шест | shest |
| 7 | седем | sedem |
| 8 | осем | osem |
| 9 | девет | devet |
| 10 | десет | deset |
| 11 | единадесет | edinadeset |
| 12 | дванадесет | dvanadeset |
| 13 | тринадесет | trinadeset |
| 14 | четиринадесет | chetirinadeset |
| 15 | петнадесет | petnadeset |
| 16 | шестнадесет | shestnadeset |
| 17 | седемнадесет | sedemnadeset |
| 18 | осемнадесет | osemnadeset |
| 19 | деветнадесет | devetnadeset |
| 20 | двадесет | dvadeset |
| 21 | двадесет и едно | dvadeset i edno |
| 22 | двадесет и две | dvadeset i dve |
| 23 | двадесет и три | dvadeset i tri |
| 24 | двадесет и четири | dvadeset i chetiri |
| 25 | двадесет и пет | dvadeset i pet |

*
Die Farben auf Bulgarisch
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Weiß | Бял | byal |
| Schwarz | Черен | cheren |
| Rot | Червен | cherven |
| Blau | Син | sin |
| Gelb | Жълт | zhalt |
| Grün | Зелен | zelen |
| Braun | Кафяв | kafyav |
| Grau | Сив | siv |
| Orange | Оранжев | oranzhev |
| Rosa | Розов | rozov |
Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Bulgarisch
| Deutsch | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wochentage | ||
| Montag | Понеделник | ponedelnik |
| Dienstag | Вторник | vtornik |
| Mittwoch | Сряда | sryada |
| Donnerstag | Четвъртък | chetvartak |
| Freitag | Петък | petak |
| Samstag | Събота | sabota |
| Sonntag | Неделя | nedelya |
| Monate | ||
| Januar | Януари | yanuari |
| Februar | Февруари | fevruari |
| März | Март | mart |
| April | Април | april |
| Mai | Май | may |
| Juni | Юни | yuni |
| Juli | Юли | yuli |
| August | Август | avgust |
| September | Септември | septemvri |
| Oktober | Октомври | oktomvri |
| November | Ноември | noemvri |
| Dezember | Декември | dekemvri |
| Jahreszeiten | ||
| Frühling | Пролет | prolet |
| Sommer | Лято | lyato |
| Herbst | Есен | esen |
| Winter | Зима | zima |
Typisch bulgarisch: Trinkspruch & gute Wünsche
Mit diesen Floskeln punktest du sofort bei Einheimischen – sie gehören zu Bulgarien wie der Schopska-Salat:
| Deutsch / Anlass | Bulgarisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Prost! (beim Anstoßen) | Наздраве | Nazdrave |
| Guten Appetit! | Добър апетит | Dobar apetit |
| Gute Reise! | Добър път | Dobar pat |
| Herzlichen Glückwunsch! | Честито | Chestito |
| Alles Gute zum Namenstag! (wichtiger als der Geburtstag) | Честит имен ден | Chestit imen den |
| Schönen Baba-Marta-Tag! (1. März, mit Martenitsa) | Честита Баба Марта | Chestita Baba Marta |
| Gute Besserung! | Оздравявай скоро | Ozdravyavai skoro |
| Ich liebe dich. | Обичам те | Obicham te |
Kleine Kulturfalle: In Bulgarien bedeutet ein Kopfnicken oft „Nein“ und ein Kopfschütteln „Ja“ – genau umgekehrt zu Deutschland. Im Zweifel hilft das gesprochene „Да“ (Da) für Ja und „Не“ (Ne) für Nein.

*
Häufige Fragen zu bulgarischen Floskeln
Was heißt Hallo auf Bulgarisch?
„Hallo“ heißt auf Bulgarisch „Здравей“ (Zdravei) in der informellen Form. Formell oder gegenüber mehreren Personen sagt man „Здравейте“ (Zdraveite).
Was heißt Danke auf Bulgarisch?
„Danke“ heißt „Благодаря“ (Blagodarya). „Vielen Dank“ ist „Много благодаря“ (Mnogo blagodarya), und auf einen Dank antwortet man mit „Няма защо“ (Nyama zashto – gern geschehen).
Was heißt Guten Morgen auf Bulgarisch?
„Guten Morgen“ heißt „Добро утро“ (Dobro utro). „Guten Tag“ ist „Добър ден“ (Dobar den) und „Guten Abend“ „Добър вечер“ (Dobar vecher).
Was heißt Tschüss auf Bulgarisch?
Informell sagt man „Чао“ (Chao). Die förmliche Verabschiedung „Auf Wiedersehen“ lautet „Довиждане“ (Dovizhdane).
Über den Autor: Sven Mancini
Ich bin Sprachlern-Autor und habe sechs Sprachen als Autodidakt gelernt. Aus Erfahrung weiß ich: Ein paar sichere Floskeln öffnen auf Reisen mehr Türen als perfekte Grammatik. Auf Sprachfabrik24.de teile ich genau die Ausdrücke, die im Alltag wirklich zählen. Mehr über mich.
Mehr im Bulgarisch-Bereich: Bulgarisch lernen – der Leitfaden · Die wichtigsten Vokabeln auf Bulgarisch · Bulgarisch – Geschichte, Herkunft & Phonologie · Welche Sprache spricht man in Bulgarien?
