Griechische Floskeln – Hallo, Danke, Tschüss und mehr mit Aussprache

Du willst griechische Floskeln für deinen Urlaub oder Alltag lernen? Hier findest du über 100 wichtige griechische Redewendungen mit deutscher Übersetzung und Aussprache-Hilfe. Von Begrüßung über Smalltalk bis Verabschiedung – alles, was du für höfliche Konversationen auf Griechisch brauchst.

Griechische Floskeln sind kurze Redewendungen, die im täglichen Sprachgebrauch unverzichtbar sind. Sie helfen dir, höflich zu sein, Smalltalk zu führen und dich in jeder Situation angemessen auszudrücken – ob im Restaurant, Hotel, beim Einkaufen oder im Gespräch mit Einheimischen.

Ich war bereits zweimal in Griechenland im Urlaub – und ich kann dir sagen: Ein paar griechische Floskeln machen einen riesigen Unterschied. Beim ersten Besuch habe ich einfach mal „Kalimera“ gesagt, als ich die Tavernen-Inhaberin begrüßt habe. Ihre Reaktion war unbezahlbar – breites Lächeln, sofort herzlichere Atmosphäre, und wir haben am Ende noch eine Runde Ouzo aufs Haus bekommen. Griechen freuen sich wirklich, wenn Touristen auch nur den Versuch machen, ihre Sprache zu sprechen.

Die 30 wichtigsten griechischen Floskeln auf einen Blick

Deutsch	Griechisch	Aussprache	Wann verwendet?
Hallo	Γεια σου	Yia su	Informelle Begrüßung
Guten Morgen	Καλημέρα	Kalimera	Bis 12 Uhr
Guten Tag	Καλησπέρα	Kalispera	Ab 12 Uhr
Gute Nacht	Καληνύχτα	Kalinychta	Beim Schlafengehen
Tschüss	Αντίο	Adio	Informeller Abschied
Bis bald	Τα λέμε σύντομα	Ta leme sintoma	Wenn man sich bald wiedersieht
Bis morgen	Τα λέμε αύριο	Ta leme avrio	Verabschiedung am Abend
Bis später	Τα λέμε αργότερα	Ta leme argotera	Wenn man sich am selben Tag wiedersieht
Danke	Ευχαριστώ	Efcharisto	Dankbarkeit ausdrücken
Bitte / Gern geschehen	Παρακαλώ	Parakalo	Auf „Danke“ antworten
Entschuldigung	Συγνώμη	Signomi	Um Verzeihung bitten
Wie geht es dir?	Πώς είσαι;	Pos ise?	Smalltalk-Einstieg
Gut, danke	Καλά, ευχαριστώ	Kala, efcharisto	Antwort auf „Wie geht’s?“
Ja	Ναι	Ne	Zustimmung
Nein	Όχι	Ochi	Ablehnung
Ich verstehe nicht	Δεν καταλαβαίνω	Den katalaveno	Bei Verständnisproblemen
Sprichst du Englisch?	Μιλάς Αγγλικά;	Milas Agglika?	Nach anderen Sprachen fragen
Wie heißt du?	Πώς σε λένε;	Pos se lene?	Sich vorstellen
Ich heiße…	Με λένε…	Me lene…	Namen nennen
Freut mich	Χαίρομαι	Chairomai	Beim Kennenlernen
Hilfe!	Βοήθεια!	Voithia!	Notfall
Wo ist…?	Πού είναι…;	Pou ine…?	Nach Ort fragen
Wie viel kostet das?	Πόσο κοστίζει;	Poso kostizi?	Beim Einkaufen
Die Rechnung, bitte	Τον λογαριασμό, παρακαλώ	Ton logariasmo, parakalo	Im Restaurant
Prost!	Γεια μας! / Στην υγειά μας!	Yia mas! / Stin ygeia mas!	Beim Anstoßen
Guten Appetit	Καλή όρεξη	Kali orexi	Vor dem Essen
Ich liebe Griechenland	Αγαπώ την Ελλάδα	Agapo tin Ellada	Kompliment an Griechen
Sehr lecker!	Πολύ νόστιμο!	Poli nostimo!	Nach dem Essen
Alles Gute zum Geburtstag	Χρόνια πολλά	Chronia polla	Geburtstagswunsch
Willkommen	Καλώς ορίσατε	Kalos orisate	Gäste begrüßen

Griechische Begrüßungen – So sagst du Hallo auf Griechisch

Die Begrüßung ist der erste Eindruck – umso wichtiger, sie richtig zu machen. Griechen legen Wert auf Höflichkeit und herzliche Begrüßungen. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass schon ein einfaches „Kalimera“ beim Bäcker oder an der Hotelrezeption die Stimmung komplett verändert – du wirst sofort nicht mehr als anonymer Tourist behandelt, sondern als Gast, der Respekt zeigt.

Deutsch	Griechisch	Aussprache	Kontext
Hallo (informell)	Γεια σου	Yia su	Freunde, Familie, Gleichaltrige
Hallo (formell)	Γεια σας	Yia sas	Fremde, ältere Personen, Geschäftlich
Guten Morgen	Καλημέρα	Kalimera	Bis ca. 12 Uhr mittags
Guten Tag / Guten Abend	Καλησπέρα	Kalispera	Ab 12 Uhr bis Mitternacht
Gute Nacht	Καληνύχτα	Kalinychta	Beim Schlafengehen
Willkommen	Καλώς ορίσατε	Kalos orisate	Gäste empfangen
Schön dich zu sehen!	Χαίρομαι που σε βλέπω!	Chairomai pou se vlepo!	Freunde wiedertreffen
Schön dich kennenzulernen!	Χαίρομαι που σε γνωρίζω!	Chairomai pou se gnorizo!	Erstes Treffen

Kultureller Tipp: In Griechenland wird oft mit Wangenkuss begrüßt (links-rechts), vor allem unter Freunden und Familie. Im Geschäftsleben reicht ein Händedruck. Und noch etwas aus eigener Erfahrung: „Ja“ heißt auf Griechisch „Ne“ – und „Nein“ klingt wie „Ochi“. Das verwirrt am Anfang, weil man instinktiv denkt, der Gegenüber sagt „nein“, obwohl er zustimmt.

Mehr Informationen zum Thema Griechisch Lernen.

Griechische Verabschiedungen – Tschüss auf Griechisch

Es gibt viele Arten, sich auf Griechisch zu verabschieden – je nachdem, wann man sich wiedersieht.

Deutsch	Griechisch	Aussprache	Bedeutung / Wann verwendet?
Tschüss	Αντίο	Adio	Allgemeiner Abschied
Auf Wiedersehen	Αντίο σας	Adio sas	Formeller Abschied
Bis bald	Τα λέμε σύντομα	Ta leme sintoma	Wenn man sich in Kürze wiedersieht
Bis morgen	Τα λέμε αύριο	Ta leme avrio	Verabschiedung am Abend vor dem nächsten Tag
Bis später	Τα λέμε αργότερα	Ta leme argotera	Wenn man sich am selben Tag wiedersieht
Wir sprechen uns	Θα μιλήσουμε	Tha milisoume	Telefonischer/digitaler Kontakt geplant
Mach’s gut!	Να είσαι καλά!	Na ise kala!	Freundschaftlicher Abschied
Pass auf dich auf!	Πρόσεχε!	Proseche!	Fürsorglicher Abschied
Gute Reise!	Καλό ταξίδι!	Kalo taxidi!	Jemandem eine gute Reise wünschen

💡 Nützlich zu wissen: „Ta leme“ (wörtlich: „Wir reden uns“) ist DIE gebräuchlichste Verabschiedung in Griechenland – informell und universell einsetzbar.

Linktipp: Wer wissen möchte, wie „Gute Nacht“ in anderen Sprachen klingt: In unserer Übersicht findest du Gute Nacht auf 85 Sprachen mit Aussprache – von Arabisch bis Wolof.

Smalltalk auf Griechisch – Wie geht es dir?

Nach der Begrüßung folgt meist Smalltalk. Hier sind die wichtigsten Floskeln für höfliche Konversation:

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Wie geht es dir?	Πώς είσαι;	Pos ise?
Wie geht’s?	Τι κάνεις;	Ti kanis?
Danke, gut.	Καλά, ευχαριστώ.	Kala, efcharisto.
Sehr gut, danke!	Πολύ καλά, ευχαριστώ!	Poli kala, efcharisto!
Nicht so gut.	Όχι και πολύ καλά.	Ochi ke poli kala.
Und dir?	Εσύ;	Esi?
Alles in Ordnung?	Όλα εντάξει;	Ola endaxi?
Was gibt’s Neues?	Τι νέα;	Ti nea?

Antworten auf „Wie geht’s?“:

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Danke der Nachfrage, es geht mir gut.	Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον, είμαι καλά.	Efcharisto gia to endiaferon, ime kala.
Gut, und selbst?	Καλά, εσύ;	Kala, esi?
Es geht so.	Έτσι κι έτσι.	Etsi ki etsi.

Sich vorstellen auf Griechisch

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Ich heiße Mario.	Με λένε Μάριο.	Me lene Mario.
Wie heißt du?	Πώς σε λένε;	Pos se lene?
Woher kommst du?	Από πού είσαι;	Apo pou ise?
Ich komme aus Deutschland.	Είμαι από τη Γερμανία.	Ime apo ti Germania.
Wo wohnst du?	Πού μένεις;	Pou meneis?
Ich wohne in Berlin.	Μένω στο Βερολίνο.	Meno sto Verolino.
Sprichst du Englisch?	Μιλάς Αγγλικά;	Milas Agglika?
Ja, ich spreche Englisch.	Ναι, μιλάω Αγγλικά.	Ne, milao Agglika.
Ich spreche ein bisschen Griechisch.	Μιλάω λίγα Ελληνικά.	Milao liga Ellinika.
Ich verstehe nicht.	Δεν καταλαβαίνω.	Den katalaveno.
Kannst du das wiederholen?	Μπορείς να το επαναλάβεις;	Boris na to epanalavís?
Langsamer, bitte.	Πιο αργά, παρακαλώ.	Pio arga, parakalo.

Höflichkeitsformen auf Griechisch

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Danke	Ευχαριστώ	Efcharisto
Vielen Dank	Ευχαριστώ πολύ	Efcharisto poli
Bitte / Gern geschehen	Παρακαλώ	Parakalo
Entschuldigung	Συγνώμη	Signomi
Verzeihung	Με συγχωρείτε	Me synchorite
Tut mir leid	Λυπάμαι	Lipame
Kein Problem	Δεν πειράζει	Den pirazi
Gern geschehen (nach „Danke“)	Τίποτα	Tipota

Nützliche Sätze für den Urlaub

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Wo ist die Toilette?	Πού είναι η τουαλέτα;	Pou ine i tualeta?
Wie viel kostet das?	Πόσο κοστίζει;	Poso kostizi?
Die Rechnung, bitte	Τον λογαριασμό, παρακαλώ	Ton logariasmo, parakalo
Ich brauche Hilfe	Χρειάζομαι βοήθεια	Chriazome voithia
Ich bin verloren	Έχω χαθεί	Echo chathi
Hilfe!	Βοήθεια!	Voithia!
Sprechen Sie Deutsch/Englisch?	Μιλάτε Γερμανικά/Αγγλικά;	Milate Germanika/Agglika?
Ich bin Tourist	Είμαι τουρίστας	Ime touristas
Können Sie mir helfen?	Μπορείτε να με βοηθήσετε;	Borite na me voithisete?

Mehr Informationen über den Griechisch Onlinekurs und das Thema Griechisch lernen.

Restaurant & Essen – Wichtige Floskeln

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Guten Appetit	Καλή όρεξη	Kali orexi
Prost!	Γεια μας! / Στην υγειά μας!	Yia mas! / Stin ygeia mas!
Sehr lecker!	Πολύ νόστιμο!	Poli nostimo!
Die Speisekarte, bitte	Τον κατάλογο, παρακαλώ	Ton katalogo, parakalo
Ich möchte bestellen	Θα ήθελα να παραγγείλω	Tha ithela na parangilo
Wasser, bitte	Νερό, παρακαλώ	Nero, parakalo
Ein Bier, bitte	Μία μπύρα, παρακαλώ	Mia bira, parakalo
Ich bin vegetarisch	Είμαι χορτοφάγος	Ime chortofagos
Ohne Fleisch	Χωρίς κρέας	Choris kreas

Nützliche Schilder & Hinweise auf Griechisch

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Eingang	Είσοδος	Eisodos
Ausgang	Έξοδος	Exodos
Toilette	Τουαλέτα	Tualeta
Herren / Männer	Άνδρες	Andres
Damen / Frauen	Γυναίκες	Gynaikes
Achtung!	Προσοχή!	Prosochi!
Geschlossen	Κλειστό	Kleisto
Geöffnet	Ανοιχτό	Anichto
Polizei	Αστυνομία	Astinomia
Krankenhaus	Νοσοκομείο	Nosokomio
Apotheke	Φαρμακείο	Farmakio

Zahlen 1-20 auf Griechisch

Zahl	Griechisch	Aussprache
1	ένα	ena
2	δύο	dio
3	τρία	tria
4	τέσσερα	tessera
5	πέντε	pente
6	έξι	exi
7	επτά	epta
8	οκτώ	okto
9	εννέα	ennea
10	δέκα	deka

Alle griechischen Zahlen bis 1000 mit Aussprache und Tabelle

Farben, Wochentage & Monate auf Griechisch

Die wichtigsten Farben

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Rot	Κόκκινο	Kokkino
Blau	Μπλε	Ble
Gelb	Κίτρινο	Kitrino
Grün	Πράσινο	Prasino
Schwarz	Μαύρο	Mavro
Weiß	Λευκό	Lefko

Wochentage

Deutsch	Griechisch	Aussprache
Montag	Δευτέρα	Deftera
Dienstag	Τρίτη	Triti
Mittwoch	Τετάρτη	Tetarti
Donnerstag	Πέμπτη	Pempti
Freitag	Παρασκευή	Paraskevi
Samstag	Σάββατο	Savvato
Sonntag	Κυριακή	Kyriaki

Landestypische griechische Floskeln – Was Griechen wirklich sagen

Das sind die Floskeln, die du in keinem Standard-Sprachkurs findest – aber genau die, die du hörst, wenn du mit Einheimischen sprichst. Ich habe beim zweiten Griechenland-Urlaub angefangen, gezielt darauf zu achten, welche Phrasen immer wieder auftauchen, und sie mir notiert. Wer diese kennt, klingt sofort weniger wie ein Tourist und mehr wie jemand, der die Kultur wirklich mag.

Griechisch	Aussprache	Wörtlich	Bedeutung im Kontext
Opa!	Opa!	–	Freude, Überraschung, Ausruf beim Feiern oder wenn etwas schief geht – der wohl bekannteste griechische Ausruf überhaupt
Εντάξει (Endaxi)	Endaxi	In Ordnung	Das griechische „Okay“ – wird für fast alles verwendet: Zustimmung, Bestätigung, auch als „Alles gut“
Μάλιστα (Malista)	Malista	Jawohl / Natürlich	Formelle Zustimmung, besonders im Service-Bereich oder bei Behörden – höflicher als „Ne“
Σιγά σιγά (Siga siga)	Siga siga	Langsam langsam	„Immer mit der Ruhe“ – die griechische Lebensphilosophie in zwei Wörtern. Wirst du hören, wenn du dich über Wartezeiten aufregst.
Τι να κάνουμε; (Ti na kanoume?)	Ti na kanoume?	Was sollen wir machen?	Entspricht dem deutschen „Was will man machen?“ – resigniertes Schulterzucken bei unvermeidlichen Situationen
Καλή δύναμη! (Kali dinami!)	Kali dinami!	Gute Kraft!	„Viel Kraft / Viel Erfolg!“ – wird jemandem gewünscht, der vor einer schwierigen Aufgabe steht
Περαστικά! (Perastika!)	Perastika!	Möge es vorübergehen!	„Gute Besserung!“ – unbedingt merken, wenn jemand krank ist
Να σου ζήσει! (Na sou zisi!)	Na sou zisi!	Möge es dir leben!	Glückwunsch bei Geburten oder Taufen – „Herzlichen Glückwunsch zum Kind!“
Φιλότιμο (Filotimo)	Filotimo	Ehrenliebe	Kein direktes deutsches Äquivalent – beschreibt den griechischen Ehrenkodex: Gastfreundschaft, Großzügigkeit, Würde. Das höchste Kompliment für einen Griechen.
Στην υγειά σου! (Stin ygeia sou!)	Stin ygeia sou!	Auf deine Gesundheit!	Der klassische Trinkspruch unter Freunden – nicht nur beim Anstoßen, auch als allgemeiner Wunsch
Παλικάρι (Palikari)	Palikari	Tapferer junger Mann	Anerkennender Ausdruck für einen mutigen oder tüchtigen Mann – wie „ein echter Kerl“
Καλή αρχή! (Kali archi!)	Kali archi!	Guter Anfang!	„Viel Erfolg beim Start!“ – zu Beginn eines neuen Jobs, Projekts oder Schuljahres

Mein Tipp aus der Praxis: „Endaxi“ und „Siga siga“ sind die zwei Floskeln, die du am häufigsten hören wirst. Beim zweiten Griechenland-Besuch habe ich „Siga siga“ selbst benutzt, als der Bus 20 Minuten Verspätung hatte – die Einheimischen neben mir haben gelacht und genickt. Das hat mehr verbunden als jedes Wörterbuch.

Häufige Fragen zu griechischen Floskeln

Was bedeutet „Ta leme“?

„Ta leme“ (Τα λέμε) bedeutet wörtlich „Wir reden uns“ und ist die gebräuchlichste informelle Verabschiedung in Griechenland. Je nach Kontext heißt es „Tschüss“, „Bis bald“ oder „Wir sehen uns“.

Wie sagt man „Hallo“ auf Griechisch?

„Yia su“ (Γεια σου) ist die informelle Form für Freunde und Familie. „Yia sas“ (Γεια σας) ist die formelle/höfliche Form für Fremde oder ältere Personen. Alternativ: „Kalimera“ (Guten Morgen) oder „Kalispera“ (Guten Tag/Abend).

Was ist der Unterschied zwischen „Yia su“ und „Yia sas“?

„Yia su“ ist Singular/informell (du), „Yia sas“ ist Plural/formell (Sie). Nutze „Yia sas“ bei Fremden, im Geschäftsleben oder gegenüber älteren Personen aus Respekt.

Wie sagt man „Danke“ auf Griechisch?

„Efcharisto“ (Ευχαριστώ). Für „Vielen Dank“ sagst du „Efcharisto poli“ (Ευχαριστώ πολύ).

Was bedeutet „Kalimera“?

„Kalimera“ (Καλημέρα) bedeutet „Guten Morgen“ und wird bis ca. 12 Uhr mittags verwendet. Danach wechselt man zu „Kalispera“ (Guten Tag/Abend).

Wie verabschiedet man sich auf Griechisch?

Die gebräuchlichsten Verabschiedungen: „Ta leme“ (Tschüss/Bis bald), „Adio“ (Auf Wiedersehen), „Ta leme avrio“ (Bis morgen), „Ta leme argotera“ (Bis später).

Was bedeutet „Endaxi“ auf Griechisch?

„Endaxi“ (Εντάξει) ist das griechische „Okay“ und einer der meistgenutzten Ausdrücke überhaupt. Es bedeutet „In Ordnung“, „Alles gut“ oder einfach Zustimmung – vielseitig einsetzbar in fast jeder Alltagssituation.

Was bedeutet „Siga siga“?

„Siga siga“ (Σιγά σιγά) heißt wörtlich „Langsam langsam“ und beschreibt die entspannte griechische Lebenshaltung. Man hört es, wenn jemand zu ungeduldig wird oder Dinge ihren eigenen Lauf nehmen sollen. Das griechische Äquivalent zu „Immer mit der Ruhe“.

Weiterführende Links

• Griechisch lernen – Kompletter Guide
• Die wichtigsten 500 griechischen Vokabeln
• Das griechische Alphabet – Von Alpha bis Omega
• Welche Sprache spricht man in Griechenland?
• Griechisch: Sprachgeschichte & Herkunft

Diese Seite in anderen Sprachen:

• Greek Phrases (English)
• Vanlige fraser på gresk (Norsk)