Floskeln auf Persisch – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Persisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Persisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der persischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Persische Floskeln, die man kennen sollte
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute persische Floskeln und Dialoge lernen wirst.
Jemanden auf Persisch begrüßen
Eine Menschen auf Persisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | سلام | /sæˈlɒːm/ |
| Willkommen | خوش آمدید | /xoʃ ɒːmˈdeɪd/ |
| Guten Morgen | صبح بخیر | /sobh bæˈxiːr/ |
| Guten Tag | روز بخیر | /ruz bæˈxiːr/ |
| Guten Abend | شب بخیر | /ʃæb bæˈxiːr/ |
| Schön dich zu sehen! | خوشحالم که تو را می‌بینم | /xoʃˈhɒːlæm kæ toː rɒ miːˈbinæm/ |
| Schön dich kennenzulernen! | خوشحالم که با شما آشنا شدم | /xoʃˈhɒːlæm kæ bɒ ʃomɒ ɒʃˈnɒ ʃodæm/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | ممنون، همچنین خوشحالم که تو را می‌بینم. | /mæmˈnuːn, hæmˈt͡ʃeːnin xoʃˈhɒːlæm kæ toː rɒ miːˈbinæm/ |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | حالت چطوره؟ | /hɒːlet ˈtʃeːtoːre/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | از سوال شما ممنونم، من خوبم. | /æz soˈvɑːl ʃoːˈmɒ mæmˈnuːnæm, mæn xobˈm/ |
| Danke, es geht mir gut. | ممنون، من خوبم. | /mæmˈnuːn, mæn xobˈm/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | ممنون، من خیلی خوب نیستم. | /mæmˈnuːn, mæn xiliː xob niːsˈtam/ |
Mehr Informationen zum Thema Persisch lernen für Anfänger.
Wie verabschiede ich jemanden auf Persisch?
Einen Menschen auf Persisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Tschüss | خداحافظ | /xodɒhɑːfɛz/ |
| Mach es gut! | خودتو مراقبت کن! | /xodeto morɒqebæt kon/ |
| Auf Wiedersehen | خداحافظ | /xodɒhɑːfɛz/ |
| Bis morgen | تا فردا | /tɒː færdɒː/ |
| Bis bald | تا به زودی | /tɒː be zudi/ |
| Bis später | تا بعدا | /tɒː bæ’dæ/ |
| Gute Nacht | شب بخیر | /ʃæb bæˈxiːr/ |
| Wir sprechen uns. | با هم صحبت می‌کنیم. | /bɒ hæm soh’bat miːkonim/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | خوشحالم که شما را آشنا شدم! | /xoʃˈhɒːlæm kæ ʃomɒ rɒ ɒʃˈnɒ ʃodæm/ |
Wie stelle ich mich auf Persisch vor?
Beim Aufenthalt im Iran kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Persisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | من نامم ماریو است. | /mæn nɒːmæm mɑːrˈjuː oːst/ |
| Wie heißt du? | نام تو چیست؟ | /nɒːm toː ˈtʃiːst/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | نام خانوادگی تو چیست؟ | /nɒːm xɒːnuːvɒːdˈɡiː toː ˈtʃiːst/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | نام کوچک تو چیست؟ | /nɒːm kuːtʃæk toː ˈtʃiːst/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | اهل کجایی؟ | /ɒhl kæd͡ʒɒːjiː/ |
| Ich komme aus Berlin. | من از برلین می‌آیم. | /mæn oz bɛrˈliːn miːˈɑːjæm/ |
| Bist du aus Paris? | تو اهل پاریس هستی؟ | /toː ɒhl pɑːˈriːs hæsˈtiː/ |
| Nein, ich komme aus London. | نه، من از لندن می‌آیم. | /nɛh, mæn oz lʊnˈdɒːn miːˈɑːjæm/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | عالی، من هم از لندن می‌آیم. | /ʔɒːliː, mæn hæm oz lʊnˈdɒːn miːˈɑːjæm/ |
| Wo wohnst du? | کجا زندگی می‌کنی؟ | /kæd͡ʒɒː zændɡiː miːˈkonɪ/ |
| Ich wohne in Mailand. | من در میلان زندگی می‌کنم. | /mæn dær miːˈlɑːn zændɡiː miːˈkonæm/ |
Wenn man mit Persisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | آیا انگلیسی صحبت می‌کنی؟ | /ɑːjɑː ɛŋˈɡliːsiː sohˈbæt miːˈkoniː/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | بله، من انگلیسی صحبت می‌کنم. | /bæle, mæn ɛŋˈɡliːsiː sohˈbæt miːˈkonæm/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | بله، من کمی انگلیسی صحبت می‌کنم. | /bæle, mæn kæˈmiː ɛŋˈɡliːsiː sohˈbæt miːˈkonæm/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | نه، من انگلیسی نمی‌صحبت کنم. | /neɪn, mæn ɛŋˈɡliːsiː nəˈmiː sohˈbæt konæm/ |
| Ich spreche nur Englisch. | من فقط انگلیسی صحبت می‌کنم. | /mæn fæɢt ɛŋˈɡliːsiː sohˈbæt miːˈkonæm/ |
| Ich verstehe ein bisschen Persisch. | من کمی فارسی می‌فهمم. | /mæn kæˈmiː fɒːrsiː miːˈfæhæmm/ |
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | من آلمانی هستم. | /mæn ɒlˈmɒːniː hæsˈtam/ |
| Ich bin verletzt. | من زخمی هستم. | /mæn zæxˈmiː hæsˈtam/ |
| Ich bin hier. | من اینجا هستم. | /mæn iːnd͡ʒɒː hæsˈtam/ |
| Ich bin hungrig. | من گرسنه هستم. | /mæn ɡærsˈnæ hæsˈtam/ |
| Ich bin durstig. | من تشنه هستم. | /mæn tæʃˈne hæsˈtam/ |
| Ich bin single. | من مجرد هستم. | /mæn moʤˈræd hæsˈtam/ |
| Ich brauche Hilfe! | کمک می‌خواهم! | /komæk miːˈxoːhæm/ |
Sich auf Persisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Persisch spricht:
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | ببخشید. | /bebæxoːˈʃiːd/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | من از شما عذرخواهی می‌کنم. | /mæn az ʃomɑː ozrxɒːˈhɒːhiː miːˈkonæm/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | ببخشید، نمی‌خواستم این کار را بکنم. | /bebæxoːˈʃiːd, nəmiːxoːˈɑːstæm iːn kɒːr rɒː bækonæm/ |
Mehr Informationen über den Persisch lernen Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Persisch
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Eingang | ورود | /vorud/ |
| Toilette | توالت | /toːlɛt/ |
| Ausgang | خروج | /xɒːroːd͡ʒ/ |
| Achtung! | هشدار! | /hoʃˈdɑːr/ |
| Polizei | پلیس | /poliːs/ |
| Rettungsdienst | خدمات امداد و نجات | /xidmɑːt ɒmˈdɑːd o ˌnæd͡ʒɑːt/ |
| Feuerwehr | آتش نشانی | /ɑːʃ ˌnæʃɑːˈniː/ |
Bis 25 zählen auf Persisch
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| 1 | یک | /jek/ |
| 2 | دو | /do/ |
| 3 | سه | /se/ |
| 4 | چهار | /ʧæːr/ |
| 5 | پنج | /penʤ/ |
| 6 | شش | /ʃeʃ/ |
| 7 | هفت | /hæft/ |
| 8 | هشت | /hæʃt/ |
| 9 | نه | /no/ |
| 10 | ده | /dæh/ |
| 11 | یازده | /jɑːzˈdæh/ |
| 12 | دوازده | /dovɑːzˈdæh/ |
| 13 | سیزده | /siːzˈdæh/ |
| 14 | چهارده | /ʧæːrˈdæh/ |
| 15 | پانزده | /pɑːnzˈdæh/ |
| 16 | شانزده | /ʃɑːnzˈdæh/ |
| 17 | هفده | /hæfˈdæh/ |
| 18 | هجده | /heʤˈdæh/ |
| 19 | نوزده | /noːzˈdæh/ |
| 20 | بیست | /biːst/ |
| 21 | بیست و یک | /biːst o jek/ |
| 22 | بیست و دو | /biːst o do/ |
| 23 | بیست و سه | /biːst o se/ |
| 24 | بیست و چهار | /biːst o ʧæːr/ |
| 25 | بیست و پنج | /biːst o penʤ/ |
Die Farben auf Persisch
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Rot | قرمز | /ɢerˈmæz/ |
| Blau | آبی | /ɒːˈbiː/ |
| Gelb | زرد | /zærd/ |
| Grün | سبز | /sæbz/ |
| Orange | نارنجی | /nɑrænd͡ʒiː/ |
| Schwarz | سیاه | /siːjɒːh/ |
| Weiß | سفید | /seˈfiːd/ |
| Rosa | صورتی | /sæværˈtiː/ |
| Lila | بنفش | /benfæʃ/ |
| Braun | قهوه‌ای | /ɢæhuːheˈiː/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Persisch
| Deutsch | Persisch | IPA |
|---|---|---|
| Montag | دوشنبه | /duːʃænˈbæ/ |
| Dienstag | سه‌شنبه | /seʃænˈbæ/ |
| Mittwoch | چهارشنبه | /ʧæhɒrʃænˈbæ/ |
| Donnerstag | پنج‌شنبه | /penʤʃænˈbæ/ |
| Freitag | جمعه | /d͡ʒomʔe/ |
| Samstag | شنبه | /ʃænˈbæ/ |
| Sonntag | یک‌شنبه | /jekʃænˈbæ/ |
| Januar | ژانویه | /ʒɒːnuːˈjeh/ |
| Februar | فوریه | /fuːriːˈjeh/ |
| März | مارس | /mɑːrs/ |
| April | آوریل | /ɒːværˈiːl/ |
| Mai | مه | /meh/ |
| Juni | ژوئن | /ʒuːˈin/ |
| Juli | جولای | /d͡ʒuːˈlɑːiː/ |
| August | اوت | /uːt/ |
| September | سپتامبر | /sepˈtɑːmbər/ |
| Oktober | اکتبر | /ɒkˈtoːbər/ |
| November | نوامبر | /noʊˈvɛmbər/ |
| Dezember | دسامبر | /deɪˈzɛmbər/ |
| Frühling | بهار | /bæhɑːr/ |
| Sommer | تابستان | /tɑːbɛsˈtɑːn/ |
| Herbst | پاییز | /pɑːjiːz/ |
| Winter | زمستان | /zimˈestɑːn/ |