Polnische Floskeln – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Polnisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Polnisch Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der polnischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Polnische Floskeln, die man kennen sollte
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute polnische Floskeln und Dialoge lernen wirst.
Jemanden auf Polnisch begrüßen
Eine Menschen auf Polnisch begrüßen? Das ist ist recht einfach:
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | Cześć | t͡ʂɛɕt̪͡ɕ |
| Willkommen | Witamy | vʲit̪amɨ |
| Guten Morgen | Dzień dobry (morgens) | d͡ʑɛɲ ˈdɔbrɨ |
| Guten Tag | Dzień dobry (tagsüber) | d͡ʑɛɲ ˈdɔbrɨ |
| Guten Abend | Dobry wieczór | ˈdɔbrɨ ˈvʲɛtʂuːɾ |
| Schön dich zu sehen! | Miło cię widzieć! | ˈmiwɔ t͡ɕɛ ˈvʲidʑɛtɕ |
| Schön dich kennenzulernen! | Miło cię poznać! | ˈmiwɔ t͡ɕɛ ˈpɔznaɲtɕ |
… man antwortet:
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Dziękuję, miło cię widzieć również. | ˈd͡ʑɛŋkujɛ ˈmʲiwɔ t͡ɕɛ ˈvʲidʑɛtɕ vɛrˈtʂɨɲɛj. |
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Jak się masz? | jak ɕɛ masz |
… man antwortet:
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Dziękuję za zapytanie, mam się dobrze. | ˈd͡ʑɛŋku.jɛ za zaˈpɨ.ta.ɲɛ mam sɛ ˈdɔ.brɛ. |
| Danke, es geht mir gut. | Dziękuję, mam się dobrze. | ˈd͡ʑɛŋ.ku.jɛ mam sɛ ˈdɔ.brɛ. |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Dziękuję, czuję się nieco źle. | ˈd͡ʑɛŋ.ku.jɛ t͡ʂu.jɛ sɛ ˈɲɛ.t͡sɔ ʐlɛ. |
Mehr Informationen zum Thema Polnisch lernen für Anfänger.
Wie verabschiede ich jemanden auf Polnisch?
Einen Polen auf Polnisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Tschüss | Cześć | t͡ʂɛɕt̪͡ɕ |
| Mach es gut! | Trzymaj się! | ˈt̪ʂɨ.maj ɕɛ |
| Auf Wiedersehen | Do widzenia | dɔ vʲiˈd͡zɛ.ɲa |
| Bis morgen | Do jutra | dɔ ˈju.tʂa |
| Bis bald | Do zobaczenia | dɔ zɔ.baˈt͡ʂɛ.ɲa |
| Bis später | Na razie | na ˈra.zʲɛ |
| Gute Nacht | Dobranoc | dɔˈbra.nɔt͡ɕ |
| Wir sprechen uns. | Do usłyszenia. | dɔ uˈswɨ.ʂɛ.ɲa |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Miło było cię poznać! | ˈmi.wɔ ˈbɛ.wo t͡ɕɛ pɔzˈnaɲt͡ɕ |
Wie stelle ich mich auf Polnisch vor?
Beim Aufenthalt in Polen kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Polnisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Nazywam się Mario. | ˈnazɨvam ɕɛ ˈmarjɔ |
| Wie heißt du? | Jak masz na imię? | jak mas na ˈi.mʲɛ̃ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Jak masz na nazwisko? | jak mas na naˈzvis.kɔ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Jak masz na imię? | jak mas na ˈi.mʲɛ̃ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Skąd jesteś? | skɔnt ˈjɛs.tɛɕ |
| Ich komme aus Berlin. | Jestem z Berlina. | ˈjɛ.stɛm z bɛrˈli.na |
| Bist du aus Paris? | Jesteś z Paryża? | ˈjɛ.stɛɕ z ˈpa.riʐa |
| Nein, ich komme aus London. | Nie, jestem z Londynu. | ɲɛ ˈjɛ.stɛm z ˈlɔn.dɨ.nu |
| Toll, ich komme auch aus London. | Świetnie, ja też jestem z Londynu. | ˈɕvjɛt.ɲɛ ja tɛʂ ˈjɛ.stɛm z ˈlɔn.dɨ.nu |
| Wo wohnst du? | Gdzie mieszkasz? | ɡdʑɛ ˈmʲɛʂ.kaʂ |
| Ich wohne in Mailand. | Mieszkam w Mediolanie. | ˈmʲɛʂ.kam v mɛ.djɔˈla.nʲɛ |
Wenn man mit Polnisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Mówisz po angielsku? | ˈmuv.iʃ pɔ anˈɡʲɛl.skʊ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Tak, mówię po angielsku. | tak ˈmu.vʲɛ pɔ anˈɡʲɛl.skʊ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Tak, mówię trochę po angielsku. | tak ˈmu.vʲɛ ˈtrɔ.xɛ pɔ anˈɡʲɛl.skʊ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Nie, nie mówię po angielsku. | ɲɛ ɲɛ ˈmu.vʲɛ pɔ anˈɡʲɛl.skʊ |
| Ich spreche nur Englisch. | Mówię tylko po angielsku. | ˈmu.vʲɛ ˈtɔ.lʲɔ pɔ anˈɡʲɛl.skʊ |
| Ich verstehe ein bisschen Polnisch. | Rozumiem trochę po polsku. | rɔˈzu.mjɛm ˈtrɔ.xɛ pɔ ˈpɔls.kʊ |
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Jestem Niemcem. | ˈjɛ.stɛm ˈɲɛm.t͡sɛm |
| Ich bin verletzt. | Jestem ranny/ranna. | ˈjɛ.stɛm ˈran.nɨ/ˈran.na |
| Ich bin hier. | Jestem tutaj. | ˈjɛ.stɛm tuˈtaj |
| Ich bin hungrig. | Jestem głodny/głodna. | ˈjɛ.stɛm ˈɡwɔd.nɨ/ˈɡwɔd.na |
| Ich bin durstig. | Jestem spragniony/spragniona. | ˈjɛ.stɛm spraɡˈɲɔ.nɨ/spraɡˈɲɔ.na |
| Ich bin single. | Jestem singielką/singlem. | ˈjɛ.stɛm ˈsiŋ.ɡjɛl.kɔ̃/ˈsiŋ.ɡlɛm |
| Ich brauche Hilfe! | Potrzebuję pomocy! | pɔtʂɛˈbu.jɛ pɔˈmɔ.t͡sɨ |
Sich auf Polnisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Polnisch spricht:
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Przepraszam. | pʂɛˈpra.ʂam |
| Ich bitte um Verzeihung. | Proszę o wybaczenie. | ˈprɔ.ʂɛ ɔ vɨ.baˈʧɛ.ɲɛ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Przepraszam, nie chciałem tego. | pʂɛˈpra.ʂam ɲɛ xʲaˈʧɔ.wɛm ˈtɛ.ɡɔ |
Mehr Informationen über den Polnisch lernen Onlinekurs.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Eingang | Wejście | ˈvɛi̯.ʦɛ |
| Toilette | Toaleta | tɔ.aˈlɛ.ta |
| Ausgang | Wyjście | ˈvɨj.ɕɛ |
| Achtung! | Uwaga! | ˈu.va.ɡa |
| Polizei | Policja | pɔˈli.t͡ʂa |
| Rettungsdienst | Pogotowie Ratunkowe | pɔɡɔˈtɔ.vʲɛ raˈtun.kɔ.vɛ |
| Feuerwehr | Straż pożarna | straʂ pɔˈʐar.na |
Bis 25 zählen auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| 1 | jeden | ˈjɛ.dɛn |
| 2 | dwa | dva |
| 3 | trzy | tʂɨ |
| 4 | cztery | ˈt͡ʂt͡ɛ.rɨ |
| 5 | pięć | pʲɛɲʨ |
| 6 | sześć | ʂɛɕt͡ɕ |
| 7 | siedem | ɕɛ.dɛm |
| 8 | osiem | ˈɔ.ɕɛm |
| 9 | dziewięć | d͡ʑɛˈvʲɛɲʨ |
| 10 | dziesięć | d͡ʑɛˈɕɛɲʨ |
| 11 | jedenaście | jɛ.dɛˈnaɕ.t͡ɕɛ |
| 12 | dwanaście | dvaˈnaɕ.t͡ɕɛ |
| 13 | trzynaście | tʂɨˈnaɕ.t͡ɕɛ |
| 14 | czternaście | ˈt͡ʂt͡ɛr.naɕ.t͡ɕɛ |
| 15 | piętnaście | pʲɛɲʨˈnaɕ.t͡ɕɛ |
| 16 | szesnaście | ʂɛɕˈnaɕ.t͡ɕɛ |
| 17 | siedemnaście | ɕɛˈdɛm.naɕ.t͡ɕɛ |
| 18 | osiemnaście | ɔˈɕɛm.naɕ.t͡ɕɛ |
| 19 | dziewiętnaście | d͡ʑɛ.vʲɛɲʨˈnaɕ.t͡ɕɛ |
| 20 | dwadzieścia | dvaˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕa |
| 21 | dwadzieścia jeden | dvaˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕa ˈjɛ.dɛn |
| 22 | dwadzieścia dwa | dvaˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕa dva |
| 23 | dwadzieścia trzy | dvaˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕa tʂɨ |
| 24 | dwadzieścia cztery | dvaˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕa ˈt͡ʂt͡ɛ.rɨ |
| 25 | dwadzieścia pięć | dvaˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕa pʲɛɲʨ |
Die Farben auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Weiß | Biały | ˈbʲa.wɨ |
| Schwarz | Czarny | ˈʧar.nɨ |
| Rot | Czerwony | ˈʧɛr.vɔ.nɨ |
| Blau | Niebieski | ɲɛˈbjɛ.skʲi |
| Grün | Zielony | ʑɛˈlɔ.nɨ |
| Gelb | Żółty | ˈʐuw.tɨ |
| Rosa | Różowy | ˈru.ʐɔ.vɨ |
| Lila | Fioletowy | fʲi.lɛˈtɔ.vɨ |
| Orange | Pomarańczowy | pɔ.maˈrɔ̃.ʧɔ.vɨ |
| Braun | Brązowy | ˈbrɔ̃.zɔ.vɨ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch | IPA |
|---|---|---|
| Wochentage | ||
| Montag | Poniedziałek | pɔ.ɲɛˈd͡ʑaw.ɛk |
| Dienstag | Wtorek | ˈftɔ.rɛk |
| Mittwoch | Środa | ɕˈrɔ.da |
| Donnerstag | Czwartek | ˈʧfartɛk |
| Freitag | Piątek | ˈpʲɔɲ.tɛk |
| Samstag | Sobota | sɔˈbɔ.ta |
| Sonntag | Niedziela | ɲɛˈd͡ʑɛ.la |
| Monate | ||
| Januar | Styczeń | ˈstɨ.t͡ʂɛɲ |
| Februar | Luty | ˈlu.tɨ |
| März | Marzec | ˈmar.zɛts |
| April | Kwiecień | ˈkfʲɛ.ʨɛɲ |
| Mai | Maj | ˈmaj |
| Juni | Czerwiec | ˈʧɛr.vʲɛts |
| Juli | Lipiec | ˈlʲip.jɛʨ |
| August | Sierpień | ɕɛrˈpʲɛɲ |
| September | Wrzesień | ˈvʒɛ.ɕɛɲ |
| Oktober | Październik | paʑˈd͡ʑɛr.ɲik |
| November | Listopad | lʲisˈtɔ.pat |
| Dezember | Grudzień | ˈɡrut.ɕɛɲ |
| Jahreszeiten | ||
| Frühling | Wiosna | ˈvʲɔ.sna |
| Sommer | Lato | ˈla.tɔ |
| Herbst | Jesień | ˈjɛ.ɕɛɲ |
| Winter | Zima | ˈʑi.ma |