Spanische Floskeln sind kurze Ausdrücke und Redewendungen, die im Alltag ständig gebraucht werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, sich zu begrüßen oder zu verabschieden. Sie sind ein wichtiger Teil der spanischen Kultur und in jeder Situation nützlich, ob privat oder beruflich. Wenn du einzelne Wörter nach Themen suchst, findest du sie in unserer Übersicht der wichtigsten Vokabeln auf Spanisch. Hier geht es um ganze Sätze und Redewendungen.
Wie sagt man „Schön dich kennenzulernen“ auf Spanisch?
Am gebräuchlichsten sind Encantado (wenn du ein Mann bist) beziehungsweise Encantada (wenn du eine Frau bist) sowie Mucho gusto. Etwas ausführlicher heißt es Encantado/a de conocerte. In der höflichen Sie-Form sagst du Encantado/a de conocerle. Und „Schön dich zu sehen“ ist ¡Qué gusto verte! oder Me alegro de verte.
Spanische Floskeln, die man kennen sollte
UNSER TIPP: Wenn du diese Floskeln interaktiv lernen willst, dann empfehlen wir dir die kostenlose Sprachkursdemo von Sprachenlernen24*, wo du noch heute spanische Floskeln und Dialoge lernst.
Jemanden auf Spanisch begrüßen
Einen Menschen auf Spanisch zu begrüßen ist recht einfach:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Hallo | Hola | ola |
| Willkommen | Bienvenido | bjenvɛˈniðo |
| Guten Morgen | Buenos días | ˈbweno̞s ˈði̯as |
| Guten Tag | Buenas tardes | ˈbwena̞s ˈta̞rðes |
| Guten Abend | Buenas noches | ˈbwena̞s ˈno̞tʃes |
Schön dich kennenzulernen und schön dich zu sehen auf Spanisch
Kaum eine Floskel wird häufiger gesucht als der Satz, mit dem du jemanden nett begrüßt, den du triffst oder wiedersiehst. Hier findest du alle wichtigen Varianten, vom ersten Kennenlernen bis zum Wiedersehen, in der Du- und der höflichen Sie-Form:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Schön, dich kennenzulernen. | Encantado/a de conocerte. | eŋkanˈtaðo̞ de kono̞ˈθeɾte |
| Freut mich (dich kennenzulernen). | Mucho gusto. | ˈmutʃo̞ ˈɣusto̞ |
| Sehr erfreut. | Encantado/a. | eŋkanˈtaðo̞ |
| Schön, Sie kennenzulernen. (höflich) | Encantado/a de conocerle. | eŋkanˈtaðo̞ de kono̞ˈθeɾle |
| Schön, euch kennenzulernen. | Encantado/a de conoceros. | eŋkanˈtaðo̞ de kono̞ˈθeɾos |
| Schön, dich zu sehen! | ¡Qué gusto verte! | ke ˈɣusto ˈβeɾte |
| Ich freue mich, dich zu sehen. | Me alegro de verte. | me aˈleɣɾo de ˈβeɾte |
| Schön, dich wiederzusehen. | Me alegro de volver a verte. | me aˈleɣɾo de bolˈβeɾ a ˈβeɾte |
| Schön, euch zu sehen! | ¡Qué gusto veros! | ke ˈɣusto ˈβeɾos |
| Schön, dich kennengelernt zu haben! | ¡Fue un placer conocerte! | fue un ˈplaθeɾ kono̞ˈθeɾte |
… man antwortet zum Beispiel:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Gracias, también es bueno verte. | ˈɡɾasjas, ˈtambjɛn es ˈbweno ˈβeɾte |
| Ganz meinerseits. | Igualmente. | iɣwalˈmente |
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst, viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Mehr Informationen zum Thema Spanisch Anfängersprachkurs und Spanisch Kurse für Fortgeschrittene.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs nach dem Befinden des Gesprächspartners zu erkundigen. Das machst du so:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | ¿Cómo estás? | ˈko̞mo̞ ˈestas |
… man antwortet:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Gracias por preguntar, estoy bien. | ˈɡɾasjas poɾ pɾeˈɣuntaɾ, esˈtoi βjen |
| Danke, es geht mir gut. | Gracias, estoy bien. | ˈɡɾasjas, esˈtoi βjen |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Gracias, no estoy muy bien. | ˈɡɾasjas, no̞ esˈtoi mu̯i βjen |
Wie verabschiede ich jemanden auf Spanisch?
Einen Spanier auf Spanisch zu verabschieden ist nicht schwer:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Tschüss | Adiós | aˈðjos |
| Mach es gut! | ¡Cuídate! | ˈkwida̞te |
| Auf Wiedersehen | Hasta luego | ˈasta ˈlweɣo |
| Bis morgen | Hasta mañana | ˈasta maˈɲana |
| Bis bald | Hasta pronto | ˈasta ˈpɾonto |
| Bis später | Hasta luego | ˈasta ˈlweɣo |
| Gute Nacht | Buenas noches | ˈbwena̞s ˈno̞tʃes |
| Wir sprechen uns. | Nos hablamos. | nos aˈβla̯mos |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | ¡Fue un placer conocerte! | fue un ˈp̪laθeɾ kon̪o̞ˈθeɾte |
Teste in nur 3 Minuten deinen Spanisch-Kenntnisstand:
*
Wie stelle ich mich auf Spanisch vor?
Beim Aufenthalt in Spanien kommst du früher oder später mit Einheimischen in Kontakt. Natürlich willst du dich auf Spanisch vorstellen und wissen, mit wem du dich gerade unterhältst.
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Me llamo Mario. | me ˈʎamo ˈmaɾjo |
| Wie heißt du? | ¿Cómo te llamas? | ˈko̞mo̞ te ˈʎamas |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | ¿Cuál es tu apellido? | ˈkwal es tu aˈpeʎido |
| Wie heißt du mit Vornamen? | ¿Cuál es tu nombre? | ˈkwal es tu ˈno̞mbɾe |
Wenn du erzählen willst, wo du herkommst, kannst du folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | ¿De dónde eres? | de ˈðonde ˈeɾes |
| Ich komme aus Berlin. | Soy de Berlín. | soi̯ de beɾˈlin |
| Bist du aus Paris? | ¿Eres de París? | ˈeɾes de paˈɾis |
| Nein, ich komme aus London. | No, soy de Londres. | no̞, soi̯ de ˈlon̪dɾes |
| Toll, ich komme auch aus London. | ¡Qué bien, yo también soy de Londres! | ke βjen, ʝo tamˈβjen soi̯ de ˈlon̪dɾes |
| Wo wohnst du? | ¿Dónde vives? | ˈðonde ˈβives |
| Ich wohne in Mailand. | Vivo en Milán. | ˈbiβo en miˈlan |
Wenn du mit Spanisch nicht weiterkommst, ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | ¿Hablas inglés? | ˈaβlas iŋˈgles |
| Ja, ich spreche Englisch. | Sí, hablo inglés. | siː, ˈaβlo iŋˈgles |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Sí, hablo un poco de inglés. | siː, ˈaβlo uŋ ˈpoko̞ de iŋˈgles |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | No, no hablo inglés. | no̞, no̞ ˈaβlo iŋˈgles |
| Ich spreche nur Spanisch. | Solo hablo español. | ˈsolo̞ ˈaβlo espaˈɲol |
| Ich verstehe ein bisschen Spanisch. | Entiendo un poco de español. | entjenˈdo̞ uŋ ˈpoko̞ de espaˈɲol |
Teste den Spanisch-Online-Sprachkurs zwei Tage vollkommen kostenlos:
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Soy alemán/a. | soi̯ al̪eˈman/a |
| Ich bin verletzt. | Estoy herido/a. | esˈtoi̯ eˈɾiðo/a |
| Ich bin hier. | Estoy aquí. | esˈtoi̯ aˈki |
| Ich bin hungrig. | Tengo hambre. | ˈtengo ˈambre |
| Ich bin durstig. | Tengo sed. | ˈtengo sed |
| Ich bin single. | Estoy soltero/a. | esˈtoi̯ solˈteɾo/a |
| Ich brauche Hilfe! | ¡Necesito ayuda! | neθesiˈto̞ aˈʝuða |
Sich auf Spanisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Spanisch spricht:
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Perdón. | peɾˈðon |
| Ich bitte um Verzeihung. | Le pido disculpas. | le ˈpiðo disˈkulpas |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Disculpa, no lo quise hacer. | disˈkulpa, no̞ lo̞ ˈkise aˈθer |
Mehr Informationen über den Spanisch Onlinekurs und das Thema Spanisch lernen.
Typisch spanische Floskeln und Redewendungen
Diese Ausdrücke hörst du in Spanien ständig. Wenn du sie einstreust, klingst du sofort natürlicher und weniger nach Lehrbuch:
| Spanisch | Bedeutung / Verwendung |
|---|---|
| ¡Vale! | Okay, in Ordnung, alles klar |
| ¡Venga! | Na los, komm schon, also gut |
| ¡No pasa nada! | Kein Problem, macht nichts |
| ¡Qué guay! | Wie cool! |
| ¡Ojalá! | Hoffentlich! Wenn es doch nur so wäre |
| ¡Qué va! | Ach was! Von wegen! |
| ¡Madre mía! | Meine Güte! Oh je! |
| ¡Anda ya! | Jetzt komm! Das glaube ich nicht |
| Vale la pena. | Es lohnt sich. |
| ¡Buen provecho! | Guten Appetit! |
| ¡Salud! | Prost! Auch: Gesundheit (beim Niesen) |
Nützliche Schilder und Hinweise auf Spanisch
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Eingang | Entrada | enˈtɾada |
| Toilette | Baño | ˈbaɲo |
| Ausgang | Salida | saˈliða |
| Achtung! | ¡Atención! | aˈtensjon |
| Polizei | Policía | po.liˈθi.a |
| Rettungsdienst | Servicio de emergencias | seɾˈβisjo̞ de emeɾxenˈθjas |
| Feuerwehr | Bomberos | bomˈbeɾos |
Bis 25 zählen auf Spanisch
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| 1 | uno | ˈuno |
| 2 | dos | ˈdos |
| 3 | tres | tɾes |
| 4 | cuatro | ˈkwatɾo |
| 5 | cinco | ˈθiŋko̞ |
| 6 | seis | sejs |
| 7 | siete | ˈsjete |
| 8 | ocho | ˈo̞tʃo̞ |
| 9 | nueve | ˈnweβe |
| 10 | diez | ˈdjeθ |
| 11 | once | ˈo̞nθe |
| 12 | doce | ˈdo̞θe |
| 13 | trece | ˈtɾeθe |
| 14 | catorce | kaˈto̞ɾθe |
| 15 | quince | ˈkinθe |
| 16 | dieciséis | djeˈθi.seis |
| 17 | diecisiete | djeθiˈsjete |
| 18 | dieciocho | djeθiˈo̞tʃo̞ |
| 19 | diecinueve | djeθiˈnweβe |
| 20 | veinte | ˈβjente |
| 21 | veintiuno | ˌβjentiˈuno |
| 22 | veintidós | βinˈtiðos |
| 23 | veintitrés | βinˈti.tɾes |
| 24 | veinticuatro | βin.tiˈkwatɾo |
| 25 | veinticinco | βin.tiˈθiŋko̞ |
Lies Geschichten auf Deutsch und Spanisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:
*
Die Farben auf Spanisch
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| rot | rojo/a | ˈroxo/a |
| grün | verde | ˈbeɾðe |
| blau | azul | aˈθul |
| gelb | amarillo/a | amaˈɾiʎo/a |
| orange | naranja | naˈɾaŋxa |
| braun | marrón | maˈron̪ |
| schwarz | negro/a | ˈneɣɾo/a |
| weiß | blanco/a | ˈblaŋko/a |
| grau | gris | ɡɾis |
| lila/violett | morado/a/violeta | moˈɾaðo/a/vjoˈleta |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Spanisch
| Deutsch | Spanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wochentage: | ||
| Montag | lunes | ˈlunes |
| Dienstag | martes | ˈmaɾtes |
| Mittwoch | miércoles | ˈmjerkoles |
| Donnerstag | jueves | ˈxweβes |
| Freitag | viernes | ˈbjernes |
| Samstag | sábado | ˈsabo̞ðo̞ |
| Sonntag | domingo | doˈmiŋɡo |
| Monate: | ||
| Januar | enero | ˈeneɾo |
| Februar | febrero | feˈβɾeɾo |
| März | marzo | ˈmaɾθo̞ |
| April | abril | aˈβɾil |
| Mai | mayo | ˈmaʝo̞ |
| Juni | junio | ˈxunjo̞ |
| Juli | julio | ˈxuljo̞ |
| August | agosto | aˈɣosto |
| September | septiembre | septe̞mˈβɾe̞ |
| Oktober | octubre | okˈtuβɾe̞ |
| November | noviembre | noβjemˈβɾe̞ |
| Dezember | diciembre | diθje̞mˈβɾe̞ |
| Jahreszeiten: | ||
| Frühling | la primavera | la pɾimaˈβeɾa |
| Sommer | el verano | el beˈɾano |
| Herbst | el otoño | el oˈtoɲo |
| Winter | el invierno | el imˈbjeɾno |
Starte die 2-Tage Spanisch Demoversion und sei überrascht, wie viel du in dieser kurzen Zeit lernst.
*
Häufige Fragen zu spanischen Floskeln
Wie sagt man „Schön dich kennenzulernen“ auf Spanisch?
Am gebräuchlichsten sind Encantado (Mann) oder Encantada (Frau) sowie Mucho gusto. Ausführlicher heißt es Encantado/a de conocerte, in der höflichen Form Encantado/a de conocerle.
Wie sagt man „Schön dich zu sehen“ auf Spanisch?
Du sagst ¡Qué gusto verte! oder Me alegro de verte. Für ein Wiedersehen passt Me alegro de volver a verte.
Wie begrüßt man jemanden auf Spanisch?
Mit Hola (Hallo), Buenos días (Guten Morgen), Buenas tardes (Guten Tag) oder Buenas noches (Guten Abend). Unter Freunden reicht ein lockeres ¿Qué tal?
Wie verabschiedet man sich höflich auf Spanisch?
Höflich sagst du Hasta luego (Auf Wiedersehen), Hasta pronto (Bis bald) oder Que tenga un buen día (Einen schönen Tag noch). Locker geht auch Adiós oder ¡Cuídate!
Über den Autor
Sven schreibt auf Sprachfabrik24.de über das Lernen von Fremdsprachen. Er weiß aus eigener Erfahrung, dass ein paar sicher sitzende Floskeln im Urlaub oft mehr wert sind als perfekte Grammatik. Mehr über Sven erfährst du hier.
