Kurdische Floskeln sind kurze Redewendungen für den Alltag – zum Begrüßen, Bedanken, Verabschieden oder für höfliche Konversation. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der kurdischen Kultur und in privaten wie geschäftlichen Situationen Gold wert. Alle Floskeln hier sind Kurmancî (Nordkurdisch), der am weitesten verbreitete kurdische Dialekt.
Aus meiner Erfahrung als Sprachlerner sind genau diese festen Wendungen der schnellste Weg, im Gespräch sympathisch rüberzukommen – lange bevor die Grammatik sitzt. Ergänzend findest du hier die wichtigsten Wörter auf Kurdisch.
Kurdische Floskeln, die man kennen sollte
Jemanden auf Kurdisch begrüßen
Jemanden auf Kurdisch begrüßen ist einfach:
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | Silav | /sɪˈlɑːv/ |
| Willkommen | Bi xêr hatin | /bɪ xeːɾ hɑːˈtɪn/ |
| Guten Morgen | Sibe baş | /sɪˈbɛ bɑːʃ/ |
| Guten Tag | Roj baş | /ɾoʒ bɑːʃ/ |
| Guten Abend | Êvar baş | /eːˈvɑːɾ bɑːʃ/ |
| Schön, dich zu sehen! | Xweş e ku te dibînim! | /xwɛʃ ɛ ku tɛ dɪˈbiːnɪm/ |
| Schön, dich kennenzulernen! | Ez kêfxweş im ku te nas dikim! | /ɛz kɛfˈxwɛʃ ɪm ku tɛ nas dɪˈkɪm/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke, schön dich auch zu sehen. | Spas, ez jî kêfxweş im ku te dibînim. | /spɑːs, ɛz ʒiː kɛfˈxwɛʃ ɪm ku tɛ dɪˈbiːnɪm/ |
Gratis-Buch: Wie man jede Sprache in 7 Wochen lernt
Hol dir die Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernst – kostenlos als eBook.
*
Mehr zum Kurdisch lernen – vom Anfängerkurs bis für Fortgeschrittene.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist höflich, sich zuerst nach dem Befinden zu erkundigen:
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Tu çawa yî? | /tʃɑːˈwɑː jiː/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Spas ji pirsînê, ez baş im. | /spɑːs ʒɪ pɪɾsiːˈneː, ɛz bɑːʃ ɪm/ |
| Danke, es geht mir gut. | Spas, ez baş im. | /spɑːs, ɛz bɑːʃ ɪm/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Spas, ez ne baş im. | /spɑːs, ɛz nɛ bɑːʃ ɪm/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Kurdisch?
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Tschüss | Bi xatirê te | /bɪ xɑːtɪˈɾeː tɛ/ |
| Mach es gut! | Bi xatirê te! | /bɪ xɑːtɪˈɾeː tɛ/ |
| Bis morgen | Heta sibê | /hɛˈtɑː sɪˈbɛ/ |
| Bis bald | Heta zû | /hɛˈtɑː zuː/ |
| Bis später | Heta paşê | /hɛˈtɑː pɑːˈʃeː/ |
| Gute Nacht | Şev baş | /ʃɛv bɑːʃ/ |
| Wir sprechen uns. | Em ê biaxivin. | /ɛm eː bɪˈaxɪvɪn/ |
Wie stelle ich mich auf Kurdisch vor?
Wenn du in einer kurdischsprachigen Region unterwegs bist, kommst du früher oder später mit Einheimischen ins Gespräch. So stellst du dich vor:
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich heiße Sven. | Navê min Sven e. | /nɑːˈvɛ mɪn svɛn ɛ/ |
| Wie heißt du? | Navê te çi ye? | /nɑːˈvɛ tɛ tʃɪ jɛ/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Paşnavê te çi ye? | /pɑːʃnɑːˈvɛ tɛ tʃɪ jɛ/ |
Und wenn es darum geht, woher man kommt:
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Tu ji ku derê yî? | /tuː ʒɪ kuː dɛˈɾeː jiː/ |
| Ich komme aus Berlin. | Ez ji Berlînê me. | /ɛz ʒɪ bɛɾˈliːnɛ mɛ/ |
| Bist du aus Wien? | Tu ji Viyenayê yî? | /tuː ʒɪ vɪjɛˈnajɛ jiː/ |
| Wo wohnst du? | Tu li ku derê dijî? | /tuː lɪ kuː dɛˈɾeː dɪʒiː/ |
| Ich wohne in Köln. | Ez li Kolnê dijîm. | /ɛz lɪ kɔlˈnɛ dɪʒiːm/ |
Und falls du auf eine andere Sprache ausweichen musst:
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Tu îngilîzî dizanî? | /tuː iːŋɡɪˈliːziː dɪzɑːˈniː/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Erê, ez îngilîzî dizanim. | /ɛˈɾeː, ɛz iːŋɡɪˈliːziː dɪzɑːˈnɪm/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Na, ez îngilîzî nizanim. | /nɑː, ɛz iːŋɡɪˈliːziː nɪzɑːˈnɪm/ |
| Ich verstehe ein bisschen Kurdisch. | Ez hinekî kurdî fêm dikim. | /ɛz hɪˈnɛkiː kʊɾˈdiː fɛm dɪˈkɪm/ |
Nützliche Sätze mit „Ich bin …“
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich bin Deutsche/r. | Ez almanî me. | /ɛz ɑːlmɑːˈniː mɛ/ |
| Ich bin verletzt. | Ez birîndar im. | /ɛz bɪɾiːnˈdɑːɾ ɪm/ |
| Ich bin hier. | Ez li vir im. | /ɛz lɪ vɪɾ ɪm/ |
| Ich bin hungrig. | Ez birçî me. | /ɛz bɪɾˈtʃiː mɛ/ |
| Ich bin durstig. | Ez tî me. | /ɛz tiː mɛ/ |
| Ich brauche Hilfe! | Ez alîkariyê dixwazim! | /ɛz ɑːliːkɑːɾɪˈjeː dɪxˈwɑːzɪm/ |
Sich auf Kurdisch entschuldigen
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Bibore. | /bɪboːˈɾɛ/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Bibore, min nedixwest. | /bɪboːˈɾɛ, mɪn nɛdɪxˈwɛst/ |
Mehr Hintergrund zur kurdischen Sprache und zum Kurdisch-Onlinekurs.
Gute Wünsche & Glückwünsche auf Kurdisch
Diese Wendungen kommen im Alltag besonders gut an:
| Deutsch | Kurdisch (Kurmancî) |
|---|---|
| Herzlichen Glückwunsch! | Pîroz be! |
| Guten Appetit! | Noş be! |
| Frohes Newroz! | Newroz pîroz be! |
| Herzlich willkommen! | Bi xêr hatî! |
| Liebe Grüße | Silavên germ |
| Vielen Dank | Gelek spas |
Nützliche Schilder und Hinweise auf Kurdisch
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Eingang | Deriyê hundir | /dɛɾɪˈjeː hʊnˈdɪɾ/ |
| Ausgang | Deriyê derve | /dɛɾɪˈjeː dɛɾˈvɛ/ |
| Toilette | Tuwalet | /tʊwɑːˈlɛt/ |
| Achtung! | Hişyar be! | /hɪʃˈjɑːɾ bɛ/ |
| Polizei | Polîs | /poːˈliːs/ |
| Feuerwehr | Agirkujî | /ɑːɡɪɾkʊˈʒiː/ |
Auf Kurdisch zählen (1–25)
| Zahl | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| 1 | Yek | /jɛk/ |
| 2 | Du | /duː/ |
| 3 | Sê | /seː/ |
| 4 | Çar | /tʃɑːɾ/ |
| 5 | Pênc | /peːntʃ/ |
| 6 | Şeş | /ʃɛʃ/ |
| 7 | Heft | /hɛft/ |
| 8 | Heşt | /hɛʃt/ |
| 9 | Neh | /nɛh/ |
| 10 | Deh | /dɛh/ |
| 11 | Yazde | /jɑːzdɛ/ |
| 12 | Diwazde | /dɪwɑːzdɛ/ |
| 13 | Sêzde | /seːzdɛ/ |
| 14 | Çarde | /tʃɑːɾdɛ/ |
| 15 | Pazde | /pɑːzdɛ/ |
| 16 | Şazde | /ʃɑːzdɛ/ |
| 17 | Hivde | /hɪvdɛ/ |
| 18 | Hijde | /hɪʒdɛ/ |
| 19 | Nozde | /noːzdɛ/ |
| 20 | Bîst | /biːst/ |
| 21 | Bîst û yek | /biːst uː jɛk/ |
| 22 | Bîst û du | /biːst uː duː/ |
| 23 | Bîst û sê | /biːst uː seː/ |
| 24 | Bîst û çar | /biːst uː tʃɑːɾ/ |
| 25 | Bîst û pênc | /biːst uː peːntʃ/ |
Die Farben auf Kurdisch
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Rot | Sor | /soːɾ/ |
| Blau | Şîn | /ʃiːn/ |
| Grün | Kesk | /kɛsk/ |
| Gelb | Zer | /zɛɾ/ |
| Schwarz | Reş | /ɾɛʃ/ |
| Weiß | Spî | /spiː/ |
| Grau | Gewr | /ɡɛwr/ |
| Braun | Qehweyî | /qɛhwɛˈjiː/ |
| Orange | Narencî | /nɑːɾɛnˈdʒiː/ |
| Rosa | Pembe | /pɛmˈbɛ/ |
| Lila | Mor | /moːɾ/ |
Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Kurdisch
| Deutsch | Kurdisch | IPA |
|---|---|---|
| Montag | Duşem | /duːˈʃɛm/ |
| Dienstag | Sêşem | /seːˈʃɛm/ |
| Mittwoch | Çarşem | /tʃɑːɾˈʃɛm/ |
| Donnerstag | Pêncşem | /peːntʃˈʃɛm/ |
| Freitag | În | /iːn/ |
| Samstag | Şemî | /ʃɛˈmiː/ |
| Sonntag | Yekşem | /jɛkˈʃɛm/ |
| März | Adar | /ɑːˈdɑːɾ/ |
| Mai | Gulan | /ɡʊˈlɑːn/ |
| Frühling | Bihar | /bɪˈhɑːɾ/ |
| Sommer | Havîn | /hɑːˈviːn/ |
| Herbst | Payîz | /pɑːˈjiːz/ |
| Winter | Zivistan | /zɪvɪsˈtɑːn/ |
Starte die 2-Tage-Kurdisch-Challenge
Teste den Kurdisch-Onlinekurs zwei Tage kostenlos und sei überrascht, wie viel hängen bleibt.
*
Häufige Fragen zu kurdischen Floskeln
Was heißt Hallo auf Kurdisch?
Hallo heißt auf Kurmancî Silav. Guten Tag heißt Roj baş.
Was heißt Danke auf Kurdisch?
Danke heißt Spas. Vielen Dank kannst du mit Gelek spas sagen.
Wie sagt man Tschüss auf Kurdisch?
Tschüss heißt Bi xatirê te. Gute Nacht heißt Şev baş.
Was heißt Herzlich willkommen auf Kurdisch?
Herzlich willkommen heißt Bi xêr hatî beziehungsweise Bi xêr hatin.
In welchem kurdischen Dialekt sind diese Floskeln?
Es sind Kurmancî-Floskeln, also Nordkurdisch – der am weitesten verbreitete kurdische Dialekt.
Über den Autor: Sven Mancini
Sven hat sechs Sprachen als Autodidakt gelernt und seine Lernmethoden in vier Büchern festgehalten. Auf Sprachfabrik24.de teilt er ehrliche Erfahrungen und stellt Alltagswendungen so zusammen, dass sie wirklich helfen. Mehr über Sven erfährst du hier.