Lettische Floskeln: Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Lettisch samt Übersetzung. Gratis und übersichtlich. ✓
Lettische Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, sich zu begrüßen oder zu verabschieden oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der lettischen Kultur und in vielen Situationen nützlich, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Ich habe beim Lernen von sechs Sprachen gemerkt: Wer die zwanzig wichtigsten Floskeln sicher beherrscht, wirkt sofort höflich und kommt im Alltag überraschend weit, auch ohne perfekte Grammatik.
Hallo heißt Sveiki, Guten Tag ist Labdien, Guten Morgen Labrīt. Danke sagst du mit Paldies, Tschüss mit Uz redzēšanos. Mit diesen fünf Floskeln kommst du in fast jeder Alltagssituation höflich durch.
Lettische Floskeln, die man kennen sollte
Jemanden auf Lettisch begrüßen
Einen Menschen auf Lettisch begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | Sveiki | /svɛɪki/ |
| Willkommen | Laipni lūdzam | /laɪpni luːdzam/ |
| Guten Morgen | Labrīt | /labriːt/ |
| Guten Tag | Labdien | /labdiɛn/ |
| Guten Abend | Labvakar | /labvakar/ |
| Schön dich zu sehen! | Prieks tevi redzēt! | /priɛks tɛvi rɛdzɛːt/ |
| Schön dich kennenzulernen! | Prieks iepazīties! | /priɛks iɛpaziːtɪɛs/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Paldies, arī man prieks tevi redzēt. | /paldiɛs, aɾiː man priɛks tɛvi rɛdzɛːt/ |
🇱🇻 Gratis Buch: „Wie man Lettisch in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du Lettisch schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs nach dem Befinden des Gesprächspartners zu erkundigen. Das macht man so:
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Kā tev iet? | /kaː tɛv iɛt/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Paldies, ka pajautāji, man iet labi. | /paldiɛs, ka pajautaːji, man iɛt labi/ |
| Danke, es geht mir gut. | Paldies, man iet labi. | /paldiɛs, man iɛt labi/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Paldies, man iet ne visai labi. | /paldiɛs, man iɛt nɛ visai labi/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Lettisch?
Einen Letten oder eine Lettin auf Lettisch zu verabschieden ist nicht schwer:
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Tschüss | Uz redzēšanos | /uz rɛdzɛːʃanɔs/ |
| Mach es gut! | Veselību! | /vɛsɛliːbu/ |
| Auf Wiedersehen | Ardievu | /ardiɛvu/ |
| Bis morgen | Līdz rītdienai | /liːd͡z riːddiɛnai/ |
| Bis bald | Līdz drīzam | /liːd͡z driːzam/ |
| Bis später | Līdz vēlākam | /liːd͡z vɛːlaːkam/ |
| Gute Nacht | Ar labu nakti | /ar labu nakti/ |
| Wir sprechen uns. | Mēs sarunāsimies. | /mɛːs sarunaːsɪmɪɛs/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Prieks iepazīties! | /priɛks iɛpaziːtɪɛs/ |
*
Wie stelle ich mich auf Lettisch vor?
Beim Aufenthalt in Lettland kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Lettisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Mani sauc Mario. | /mani saʊts maɾio/ |
| Wie heißt du? | Kā tevi sauc? | /kaː tɛvi saʊts/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Kāds ir tavs uzvārds? | /kaːds ir tavs uˈzvaːɾds/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Kāds ir tavs vārds? | /kaːds ir tavs vaːɾds/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, kann man folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | No kurienes tu esi? | /no kuɾiɛnɛs tu ɛsi/ |
| Ich komme aus Berlin. | Es esmu no Berlīnes. | /ɛs ɛsmu no bɛɾliːnɛs/ |
| Bist du aus Paris? | Vai tu esi no Parīzes? | /vaɪ tu ɛsi no paɾiːzɛs/ |
| Nein, ich komme aus London. | Nē, es esmu no Londonas. | /nɛː, ɛs ɛsmu no lɔndɔnas/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | Lieliski, arī es esmu no Londonas. | /liɛliski, aɾiː ɛs ɛsmu no lɔndɔnas/ |
| Wo wohnst du? | Kur tu dzīvo? | /kur tu dziːvɔ/ |
| Ich wohne in Mailand. | Es dzīvoju Milānā. | /ɛs dziːvɔju miˈlaːnaː/ |
Wenn man mit Lettisch nicht mehr weiterkommt, ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Vai tu runā angliski? | /vaɪ tu ɾunaː aŋɡliski/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Jā, es runāju angliski. | /jaː, ɛs ɾunaːju aŋɡliski/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Jā, es nedaudz runāju angliski. | /jaː, ɛs nɛdaʊd͡z ɾunaːju aŋɡliski/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Nē, es nerunāju angliski. | /nɛː, ɛs nɛɾunaːju aŋɡliski/ |
| Ich spreche nur Englisch. | Es runāju tikai angliski. | /ɛs ɾunaːju tikai aŋɡliski/ |
| Ich verstehe ein bisschen Lettisch. | Es nedaudz saprotu latviski. | /ɛs nɛdaʊd͡z sapɾɔtu latviski/ |
17 Minuten täglich – und du kommst in Lettland wirklich an
Egal ob Städtetrip nach Rīga, Baltikum-Rundreise durch Vilnius, Rīga und Tallinn oder Ostseestrand in Jūrmala – mit dem Sprachenlernen24-Tagestrainer lernst du genau die Sätze, die dich dort weiterbringen. Angepasst an deinen Fortschritt, auf jedem Gerät.
Teste es 2 Tage kostenlos – ohne Kreditkarte, ohne Risiko.
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Es esmu vācietis. | /ɛs ɛsmu vaːtsiɛtis/ |
| Ich bin verletzt. | Es esmu ievainots. | /ɛs ɛsmu iɛvainɔts/ |
| Ich bin hier. | Es esmu šeit. | /ɛs ɛsmu ʃɛɪt/ |
| Ich bin hungrig. | Es esmu izsalcis. | /ɛs ɛsmu izsaltsis/ |
| Ich bin durstig. | Es esmu izslāpis. | /ɛs ɛsmu izslaːpis/ |
| Ich bin single. | Es esmu viens. | /ɛs ɛsmu viɛns/ |
| Ich brauche Hilfe! | Man vajadzīga palīdzība! | /man vajadziːga paliːdziːba/ |
Sich auf Lettisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Lettisch spricht:
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Atvainojiet. | /atvaiˈnojiɛt/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Es lūdzu piedošanu. | /ɛs luːdzu piɛdoʃanu/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Atvainojiet, es to negribēju. | /atvaiˈnojiɛt, ɛs tɔ nɛgɾiːbɛju/ |
Mehr zum Lettisch Onlinekurs und zum Thema Lettisch lernen. Passend dazu: die wichtigsten Wörter auf Lettisch.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Lettisch
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Eingang | Ieeja | /iˈɛːja/ |
| Toilette | Tualete | /tuaˈlɛtɛ/ |
| Ausgang | Izeja | /ˈizɛja/ |
| Achtung! | Uzmanību! | /uzmaˈniːbu/ |
| Polizei | Policija | /pɔˈlitsija/ |
| Rettungsdienst | Ātrā palīdzība | /aːtraː paˈliːdziːba/ |
| Feuerwehr | Ugunsdzēsēji | /uɡunˈdzɛːsɛːji/ |
Bis 25 zählen auf Lettisch
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| 1 | Viens | /viɛns/ |
| 2 | Divi | /divi/ |
| 3 | Trīs | /triːs/ |
| 4 | Četri | /t͡ʃɛtri/ |
| 5 | Pieci | /piɛtsi/ |
| 6 | Seši | /sɛʃi/ |
| 7 | Septiņi | /sɛptiɲi/ |
| 8 | Astoņi | /astɔɲi/ |
| 9 | Deviņi | /dɛviɲi/ |
| 10 | Desmit | /dɛsmit/ |
| 11 | Vienpadsmit | /viɛnpadsmit/ |
| 12 | Divpadsmit | /divpadsmit/ |
| 13 | Trīspadsmit | /triːspadsmit/ |
| 14 | Četrpadsmit | /t͡ʃɛtrpadsmit/ |
| 15 | Piecpadsmit | /piɛt͡spadsmit/ |
| 16 | Sešpadsmit | /sɛʃpadsmit/ |
| 17 | Septiņpadsmit | /sɛptiɲpadsmit/ |
| 18 | Astoņpadsmit | /astɔɲpadsmit/ |
| 19 | Deviņpadsmit | /dɛviɲpadsmit/ |
| 20 | Divdesmit | /divdɛsmit/ |
| 21 | Divdesmit viens | /divdɛsmit viɛns/ |
| 22 | Divdesmit divi | /divdɛsmit divi/ |
| 23 | Divdesmit trīs | /divdɛsmit triːs/ |
| 24 | Divdesmit četri | /divdɛsmit t͡ʃɛtri/ |
| 25 | Divdesmit pieci | /divdɛsmit piɛtsi/ |
Lies Geschichten auf Deutsch und Lettisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:

*
Die Farben auf Lettisch
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Rot | Sarkans | /sarkans/ |
| Blau | Zils | /zils/ |
| Grün | Zaļš | /zaʎʃ/ |
| Gelb | Dzeltens | /dzɛltɛns/ |
| Schwarz | Melns | /mɛlns/ |
| Weiß | Balts | /balts/ |
| Grau | Pelēks | /pɛlɛːks/ |
| Braun | Brūns | /bruːns/ |
| Orange | Oranžs | /ɔranʃs/ |
| Lila | Violets | /viɔlɛts/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Lettisch
| Deutsch | Lettisch | IPA |
|---|---|---|
| Montag | Pirmdiena | /pirmdiɛna/ |
| Dienstag | Otrdiena | /ɔtrdiɛna/ |
| Mittwoch | Trešdiena | /trɛʃdiɛna/ |
| Donnerstag | Ceturtdiena | /tsɛturtdiɛna/ |
| Freitag | Piektdiena | /piɛktdiɛna/ |
| Samstag | Sestdiena | /sɛstdiɛna/ |
| Sonntag | Svētdiena | /svɛːtdiɛna/ |
| Januar | Janvāris | /janvaːris/ |
| Februar | Februāris | /fɛbruaːris/ |
| März | Marts | /marts/ |
| April | Aprīlis | /apriːlis/ |
| Mai | Maijs | /maɪjs/ |
| Juni | Jūnijs | /juːnijs/ |
| Juli | Jūlijs | /juːlijs/ |
| August | Augusts | /aʊgusts/ |
| September | Septembris | /sɛptɛmbris/ |
| Oktober | Oktobris | /ɔktɔbris/ |
| November | Novembris | /nɔvɛmbris/ |
| Dezember | Decembris | /dɛtsɛmbris/ |
| Frühling | Pavasaris | /pavasaris/ |
| Sommer | Vasara | /vasara/ |
| Herbst | Rudens | /ɾudɛns/ |
| Winter | Ziema | /ziɛma/ |
Unser Tipp: Lettisch lernen mit Mondly! Wenn du die Herkunft der Sprache interessant findest, lies auch die Sprachgeschichte des Lettischen. Und wenn du wissen willst, welche Sprachen im Land gesprochen werden, hilft dir der Überblick, welche Sprache man in Lettland spricht.
Kein Abo. Kein Risiko. Lettisch lernen mit Garantie.
Während andere Apps monatlich abbuchen, zahlst du beim Sprachenlernen24-Kurs einmal – und lernst 10 Jahre lang. Dazu gibt es eine 31-Tage-Geld-zurück-Garantie, falls du nicht zufrieden bist.
Erst 2 Tage kostenlos testen, dann entscheiden.
*
Häufige Fragen zu lettischen Floskeln
Wie sagt man Hallo auf Lettisch?
Hallo heißt Sveiki. Gegenüber einer einzelnen Person sagt man auch Sveika (zu einer Frau) oder Sveiks (zu einem Mann), ganz locker geht Čau.
Was heißt Danke auf Lettisch?
Danke heißt Paldies. Vielen Dank sagst du mit Liels paldies.
Wie sagt man Guten Morgen und Guten Abend auf Lettisch?
Guten Morgen heißt Labrīt, Guten Abend Labvakar. Guten Tag ist Labdien.
Wie verabschiedet man sich auf Lettisch?
Auf Wiedersehen heißt Uz redzēšanos, Gute Nacht ist Ar labu nakti, ganz locker sagt man Atā.
Über den Autor: Sven Mancini
Ich bin Sprachlern-Autor mit über 20 Jahren Erfahrung und habe sechs Sprachen als Autodidakt gelernt. Floskeln sind für mich immer der erste Schritt in eine neue Sprache, weil sie sofort Nähe schaffen und im Alltag am meisten bringen. Meine Methoden habe ich in vier Büchern dokumentiert. Mehr über mich und meine Methoden.
