Maltesische Floskeln | Die geläufigsten Floskeln für den Alltag

Maltesische Floskeln – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Maltesisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]

Maltesische Floskeln - Die geläufigsten Floskeln für den Alltag

Maltesische Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.

Sie sind ein wichtiger Bestandteil der maltesischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.

Maltesische Floskeln, die man kennen sollte

Jemanden auf Maltesisch begrüßen

Eine Menschen auf Maltesisch begrüßen? Das ist recht einfach:

Deutsch Maltesisch IPA
Hallo Ħello /ˈħɛl.lɔ/
Willkommen Merħba /ˈmɛr.ħba/
Guten Morgen Bonġu /ˈbɔn.d͡ʒu/
Guten Tag Sliem għalik /slɪːm ˈaːlɪk/
Guten Abend Il-lejl it-tajjeb /ɪlˈlɛɪl ɪtˈtaj.jɛp/
Schön dich zu sehen! Ħaġa t-tajjba li tridni! /ˈħaː.d͡ʒa tˈtaj.jba lɪ trɪdˈni/
Schön dich kennenzulernen! Ħaġa t-tajjba li niktar! /ˈħaː.d͡ʒa tˈtaj.jba lɪ nɪkˈtar/

… man antwortet:

Deutsch Maltesisch IPA
Danke, es ist auch schön dich zu sehen. Grazzi, u hemm ukoll ħaġa t-tajjba li nara. /ˈɡrat.t͡sɪ ʊ ˈhɛmm ʊˈkɔll ˈħaː.d͡ʒa tˈtaj.jba lɪ ˈnaː.ra/
Gratis Buch: „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.

*

Mehr Informationen zum Thema Maltesisch Anfängersprachkurs und Maltesisch Kurse für Fortgeschrittene.

Wie geht es meinem Gesprächspartner?

Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:

Deutsch Maltesisch IPA
Wie geht es dir? Kif int? /kiːf ɪnt/

… man antwortet:

Deutsch Maltesisch IPA
Danke der Nachfrage, es geht mir gut. Grazzi għal-imħabba, jien għandi l-għażiż. /ˈɡrat.t͡sɪ ˈaːlɪmˈħab.ba ˈjɪːn ˈaːn.dɪ lˈaː.zɪs/
Danke, es geht mir gut. Grazzi, jien għandi l-għażiż. /ˈɡrat.t͡sɪ ˈjɪːn ˈaːn.dɪ lˈaː.zɪs/
Danke, es geht mir nicht so gut. Grazzi, jien m’għandix l-għażiż. /ˈɡrat.t͡sɪ ˈjɪːn ˈm‿aːn.dɪʃ lˈaː.zɪs/

Wie verabschiede ich jemanden auf Maltesisch?

Einen Malteser auf Maltesisch zu verabschieden ist nicht so schwer:

Deutsch Maltesisch IPA
Tschüss Ċaw /t͡ʃaʊ̯/
Mach es gut! Agħmel il-ħsieb! /ˈaː.mɛl ɪlˈħsɪːp/
Auf Wiedersehen Saħħa /ˈsaħ.ħa/
Bis morgen Għall-għada /ˈaːlˈaː.da/
Bis bald Għall-qrib /ˈaːlˈʔrɪːp/
Bis später Għal dejjem /ˈaːlˈdɛɪ.jɛm/
Gute Nacht Il-lejl it-tajjeb /ɪlˈlɛɪl ɪtˈtaj.jɛp/
Wir sprechen uns. Nitkellmu. /nɪtˈkɛl.mʊ/
Schön dich kennengelernt zu haben! Ħaġa t-tajjba li niktar! /ˈħaː.d͡ʒa tˈtaj.jba lɪ nɪkˈtar/
Wie gut ist dein Maltesisch?

Teste in nur 3 Minuten deinen Maltesisch-Kenntnisstand:

*

Wie stelle ich mich auf Maltesisch vor?

Beim Aufenthalt auf Malta kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Maltesisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.

Deutsch Maltesisch IPA
Ich heiße Mario. Jiena nismi Mario. /ˈjɪː.na ˈnɪs.mɪ ˈmaː.rɪ.ɔ/
Wie heißt du? X’jismek? /ʃˈjɪs.mɛk/
Wie heißt du mit Nachnamen? X’jismek bil-kunjom? /ʃˈjɪs.mɛk bɪlˈkuː.njɔm/
Wie heißt du mit Vornamen? X’jismek bil-isem? /ʃˈjɪs.mɛk bɪlˈɪː.sɛm/

Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:

Deutsch Maltesisch IPA
Wo kommst du her? Minn fejn inti? /mɪnn ˈʔɛɪ.ɪn ˈɪn.tɪ/
Ich komme aus Berlin. Jiena minn Berlin. /ˈjɪː.na mɪnn bɛrˈliːn/
Bist du aus Paris? Inti mill-Pariġi? /ˈɪn.tɪ mɪllpɐˈriːd͡ʒɪ/
Nein, ich komme aus London. Le, jiena mill-Londra. /lɛ ˈjɪː.na mɪllˈlɔn.drɐ/
Toll, ich komme auch aus London. Toll, jien uk jiena mill-Londra. /tɔll ˈjɪː.n‿ʊk ˈjɪː.na mɪllˈlɔn.drɐ/
Wo wohnst du? Fejn tgħanni? /fɛɪn ˈtɐːn.nɪ/
Ich wohne in Mailand. Jiena ngħanni f’Milan. /ˈjɪː.na ˈnɐːn.nɪ fmɪˈlan/

Wenn man mit Maltesisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:

Deutsch Maltesisch IPA
Sprichst du Englisch? Titkellem bl-Ingliż? /tɪtˈkɛl.lɛm blɪnˈɡlɪz/
Ja, ich spreche Englisch. Iva, nitkellem bl-Ingliż. /ˈɪː.vɐ nɪtˈkɛl.lɛm blɪnˈɡlɪz/
Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. Iva, nitkellem xi ftit Ingliż. /ˈɪː.vɐ nɪtˈkɛl.lɛm ʃɪ ˈftɪt ɪnˈɡlɪz/
Nein, ich spreche kein Englisch. Le, ma nitkellmx bl-Ingliż. /lɛ mɐ nɪtˈkɛl.lmʃ blɪnˈɡlɪz/
Ich spreche nur Englisch. Nitkellem biss bl-Ingliż. /nɪtˈkɛl.lɛm ˈbɪs blɪnˈɡlɪz/
Ich verstehe ein bisschen Maltesisch. Nifhim xi ftit Malti. /nɪfˈhɪːm ʃɪ ˈftɪt ˈmɐl.tɪ/
Lerne Maltesisch wesentlich schneller als herkömmliche Lernmethoden – und das bei nur 17 Minuten Lernzeit am Tag!

Teste den Maltesisch-Online-Sprachkurs zwei Tage vollkommen kostenlos:

*

Nützliche Sätze mit „Ich bin…“

Deutsch Maltesisch IPA
Ich bin deutsch. Jiena Ġermaniż. /ˈjɪː.na d͡ʒɛr.mɐˈniːz/
Ich bin verletzt. Jiena imwarrad. /ˈjɪː.na ɪmˈwar.rat/
Ich bin hier. Jiena hawn. /ˈjɪː.na hawn/
Ich bin hungrig. Jiena tiħħob. /ˈjɪː.na ˈtɪħ.ħɔp/
Ich bin durstig. Jiena tiżżom. /ˈjɪː.na ˈtɪz.zɔm/
Ich bin single. Jiena single. /ˈjɪː.na ˈsɪn.ɡlɛ/
Ich brauche Hilfe! Għandi bżonn għajnuna! /ˈaːn.dɪ bzɔnn ˈaj.nʊ.na/

Sich auf Maltesisch entschuldigen

So entschuldigst du dich bei jemandem, der Maltesisch spricht:

Deutsch Maltesisch IPA
Entschuldigung. Skuzi. /ˈskuː.zɪ/
Ich bitte um Verzeihung. Jiena qed nitlob il-perdun. /ˈjɪː.na ˈʔɛːd nɪtˈlɔp ɪl.pɛrˈduːn/
Entschuldigung, das wollte ich nicht. Skuzi, m’kontx nitlob li nagħmel dan. /ˈskuː.zɪ ˈm‿kɔntʃ nɪtˈlɔp lɪ naˈɛː.mɛl ˈdaːn/

Mehr Informationen über den Maltesisch Onlinekurs und das Thema Maltesisch lernen.

Nützliche Schilder und Hinweise auf Maltesisch

Deutsch Maltesisch IPA
Eingang Ingång /ɪnˈɡanɡ/
Toilette Toilet /tɔɪˈlɛt/
Ausgang Oħloq /ˈɔː.lɔʔ/
Achtung! Attenzjoni! /at.tɛnˈt͡sjɔː.nɪ/
Polizei Pulizija /pu.lɪˈt͡siː.ja/
Rettungsdienst Servizz tas-salvatagg /sɛrˈvɪt͡s tas.sal.vaˈtad͡ʒ/
Feuerwehr Brigata tan-nar /brɪˈɡaː.ta tɐnˈnaːr/

Bis 25 zählen auf Maltesisch

Deutsch Maltesisch IPA
1 Wieħed /ˈwɪː.ħɛt/
2 Tnejn /tnɛɪn/
3 Tlieta /ˈtlɪː.ta/
4 Ergħba /ˈɛr.ba/
5 Ħamsa /ˈħam.sa/
6 Sitta /ˈsɪt.ta/
7 Sebgħa /ˈsɛ.ba/
8 Tmienja /ˈtmɪːn.ja/
9 Disgħa /ˈdɪ.sa/
10 Għaxra /ˈaːʃ.ra/
11 Ħdax-il wieħed /ħˈdɑːʃ ɪl ˈwɪː.ħɛt/
12 Tnax-il tnejn /tˈnɑːʃ ɪl tnɛɪn/
13 Tlettax-il tlieta /tlɛtˈtɑːʃ ɪl ˈtlɪː.ta/
14 Ergħtax-il ergħba /ɛrħˈtɑːʃ ɪl ˈɛr.ba/
15 Ħmistax-il ħamsa /ħmɪsˈtɑːʃ ɪl ˈħam.sa/
16 Sittax-il sitta /sɪtˈtɑːʃ ɪl ˈsɪt.ta/
17 Sebgħtax-il sebgħa /sɛpħˈtɑːʃ ɪl ˈsɛ.ba/
18 Tmenjax-il tmienja /tmɛnˈjɑːʃ ɪl ˈtmɪːn.ja/
19 Disgħtax-il disgħa /dɪsħˈtɑːʃ ɪl ˈdɪ.sa/
20 Għoxrin /ˈɔːʃ.rɪn/
21 Wieħed u għoxrin /ˈwɪː.ħɛt u ˈɔːʃ.rɪn/
22 Tnejn u għoxrin /tnɛɪn u ˈɔːʃ.rɪn/
23 Tlieta u għoxrin /ˈtlɪː.ta u ˈɔːʃ.rɪn/
24 Ergħba u għoxrin /ˈɛr.ba u ˈɔːʃ.rɪn/
25 Ħamsa u għoxrin /ˈħam.sa u ˈɔːʃ.rɪn/
Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Maltesisch-Sprachwissen:

Lese Geschichten auf Deutsch und Maltesisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:

*

Die Farben auf Maltesisch

Deutsch Maltesisch IPA
Rot Aħmar /ˈaħ.mar/
Blau Blu /bluː/
Grün Aħdar /ˈaħ.dar/
Gelb Iswed /ˈɪs.wɛt/
Schwarz Iswed /ˈɪs.wɛt/
Weiß Abjad /ˈaːb.jat/
Grau Griż /ɡrɪːs/
Orange Oranġjo /ɔˈran.d͡ʒɔ/
Lila Lila /ˈliː.la/
Rosa Roża /ˈrɔː.za/

Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Maltesisch

Deutsch Maltesisch IPA
Montag It-Tnejn /ɪtˈtnɛɪn/
Dienstag It-Tlieta /ɪtˈtlɪː.ta/
Mittwoch L-Erbgħa /lɛrˈba/
Donnerstag Il-Ħamis /ɪlˈħaː.mɪs/
Freitag Il-Ġimgħa /ɪlˈd͡ʒɪm.ħa/
Samstag Is-Sibt /ɪsˈsɪpt/
Sonntag Il-Ħadd /ɪlˈħad/
Januar Jannar /ˈjan.nar/
Februar Frar /frar/
März Marzu /ˈmar.t͡su/
April April /ɐˈprɪːl/
Mai Mejju /ˈmɛj.ju/
Juni Ġunju /ˈd͡ʒun.ju/
Juli Lulju /ˈluːl.ju/
August Awwissu /ɐwˈwɪs.su/
September Settembru /sɛtˈtɛm.bru/
Oktober Ottubru /ɔtˈtuː.bru/
November Novembru /nɔˈvɛm.bru/
Dezember Diċembru /dɪˈt͡ʃɛm.bru/
Frühling Ir-Rebbiegħa /ɪr.rɛbˈbɪː.ja/
Sommer Is-Sajf /ɪsˈsaɪf/
Herbst Il-Ħarifa /ɪlˈħa.rɪ.fa/
Winter Ix-Xitwa /ɪʃˈʃɪt.wa/
Starte die 2 Tage Maltesisch Challenge!
Starte die 2-Tage Maltesisch Demoversion und sei überrascht, wie viel die in dieser kurzen Zeit lernen wirst.

*