Singhalesische Floskeln sind kurze Redewendungen, mit denen du dich begrüßt, bedankst, verabschiedest oder einfach höflich ins Gespräch kommst. In Sri Lanka öffnen schon wenige richtige Worte enorm viele Türen – Einheimische freuen sich sichtbar, wenn ein Reisender es mit ihrer Sprache versucht. Hier findest du die geläufigsten Floskeln und die wichtigsten Wörter für den Alltag, jeweils mit singhalesischer Schrift und einer vereinfachten Aussprache.
Ein ehrlicher Hinweis vorweg: Singhalesisch trennt stark zwischen gesprochener Umgangssprache und formeller Schriftsprache. Die Formeln hier sind auf die gesprochene Alltagssprache ausgelegt – genau das, was du auf der Straße, im Tuk-Tuk oder im Teeladen brauchst. Wenn du systematisch von Grund auf lernen willst, findest du den roten Faden auf unserer Übersichtsseite Singhalesisch lernen.
Wie sagt man Hallo auf Singhalesisch?
Hallo heißt auf Singhalesisch āyubōvan (ආයුබෝවන්) – wörtlich etwa Mögest du lange leben. Die Formel passt zu jeder Tageszeit und dient sowohl als Begrüßung (Hallo, Guten Tag) als auch zur Verabschiedung. Danke sagst du mit stūtiyi (ස්තූතියි), Ja mit ow (ඔව්) und Nein mit næ (නෑ).
Jemanden auf Singhalesisch begrüßen
Eine Begrüßung ist der einfachste Einstieg. āyubōvan funktioniert immer; die tageszeitlichen Formen wirken etwas formeller.
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo / Guten Tag | ආයුබෝවන් | āyubōvan |
| Guten Morgen | සුබ උදෑසනක් | suba udǣsanak |
| Schönen Tag | සුබ දවසක් | suba dawasak |
| Guten Abend | සුබ සන්ධ්යාවක් | suba sandhyāwak |
| Willkommen | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | sādarayen piḷiganimu |
Nach dem Befinden fragen
Wie überall gehört die Frage nach dem Befinden zum höflichen Einstieg dazu.
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | ඔයාට කොහොමද? | oyāṭa kohomada? |
| Mir geht es gut, danke. | හොඳින් ඉන්නවා, ස්තූතියි. | hoňdin innawā, stūtiyi |
| Und dir? | ඔයාට? | oyāṭa? |
In 17 Minuten am Tag Singhalesisch lernen
Teste den Singhalesisch-Onlinekurs von Sprachenlernen24 zwei Tage lang kostenlos und sieh selbst, wie viel hängen bleibt.
Sich auf Singhalesisch verabschieden
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Tschüss / Auf Wiedersehen | ආයුබෝවන් | āyubōvan |
| Ich gehe dann (umgangssprachlich) | ගිහින් එන්නම් | gihin ennam |
| Wir sehen uns später. | පස්සේ හම්බෙමු. | passē hambemu |
| Bis morgen. | හෙට හම්බෙමු. | heṭa hambemu |
| Gute Nacht. | සුබ රාත්රියක්. | suba rātriyak |
Sich vorstellen & nach der Herkunft fragen
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie heißt du? | ඔයාගේ නම මොකක්ද? | oyāgē nama mokakda? |
| Ich heiße … | මගේ නම … | mage nama … |
| Woher kommst du? | ඔයා කොහෙන්ද? | oyā kohenda? |
| Ich komme aus Deutschland. | මම ජර්මනියෙන්. | mama jarmaniyen |
| Ich bin gerade im Urlaub hier. | මම නිවාඩුවට ඇවිත්. | mama niwāḍuwaṭa æwith |
Über Sprachen sprechen
Diese Sätze retten dich, wenn dein Singhalesisch (noch) nicht reicht.
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | ඔයා ඉංග්රීසි කතා කරනවද? | oyā iṁgrīsi katā karanawada? |
| Ich spreche kein Singhalesisch. | මම සිංහල කතා කරන්නේ නෑ. | mama siṁhala katā karannē næ |
| Ich verstehe nur ein bisschen. | මට ටිකක් තේරෙනවා. | maṭa ṭikak tērenawā |
| Ich verstehe nicht. | මට තේරෙන්නේ නෑ. | maṭa tērennē næ |
Sich entschuldigen & höflich bleiben
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | සමාවෙන්න. | samāwenna |
| Bitte (Aufforderung). | කරුණාකර. | karuṇākara |
| Danke. | ස්තූතියි. | stūtiyi |
| Kein Problem. | කමක් නෑ. | kamak næ |
Wie gut ist dein Singhalesisch?
Teste in nur 3 Minuten deinen Kenntnisstand und bekomm eine Kurs-Empfehlung:
Die wichtigsten Wörter auf Singhalesisch
Über die Floskeln hinaus gibt es eine Handvoll Wörter, die im Alltag – und im Notfall – Gold wert sind. Diese Kernliste solltest du zuerst draufhaben:
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ja | ඔව් | ow |
| Nein | නෑ / නැහැ | næ / næhæ |
| Wasser | වතුර | watura |
| Essen | කෑම | kǣma |
| Toilette | වැසිකිළිය | væsikiḷiya |
| Hilfe! | උදව්! | udaw! |
| Arzt | දොස්තර | dostara |
| Krankenhaus | රෝහල | rōhala |
| Wo ist …? | … කොහෙද? | … koheda? |
| Was kostet das? | මේක කීයද? | mēka kīyada? |
Wichtige Fragewörter
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wer? | කවුද? | kawuda? |
| Was? | මොකද්ද? | mokakda? |
| Wo? | කොහෙද? | koheda? |
| Wann? | කවදද? | kawadada? |
| Warum? | ඇයි? | æyi? |
| Wie? | කොහොමද? | kohomada? |
| Wie viel? | කීයද? | kīyada? |
Auf Singhalesisch zählen (1–20)
| Zahl | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 1 | එක | eka |
| 2 | දෙක | deka |
| 3 | තුන | tuna |
| 4 | හතර | hatara |
| 5 | පහ | paha |
| 6 | හය | haya |
| 7 | හත | hata |
| 8 | අට | aṭa |
| 9 | නවය | nawaya |
| 10 | දහය | dahaya |
| 11 | එකොළහ | ekoḷaha |
| 12 | දොළහ | doḷaha |
| 13 | දහතුන | dahatuna |
| 14 | දහහතර | dahahatara |
| 15 | පහළොව | pahaḷova |
| 16 | දහසය | dahasaya |
| 17 | දහහත | dahahata |
| 18 | දහඅට | dahaaṭa |
| 19 | දහනවය | dahanawaya |
| 20 | විස්ස | wissa |
Die Farben auf Singhalesisch
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Rot | රතු | ratu |
| Blau | නිල් | nil |
| Grün | කොළ | koḷa |
| Gelb | කහ | kaha |
| Schwarz | කළු | kaḷu |
| Weiß | සුදු | sudu |
| Orange | තැඹිලි | tæmbili |
| Braun | දුඹුරු | dumburu |
| Rosa | රෝස | rōsa |
Wochentage & Monate auf Singhalesisch
| Deutsch | Singhalesisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Montag | සඳුදා | sandudā |
| Dienstag | අඟහරුවාදා | aňaharuwādā |
| Mittwoch | බදාදා | badādā |
| Donnerstag | බ්රහස්පතින්දා | brahaspatindā |
| Freitag | සිකුරාදා | sikurādā |
| Samstag | සෙනසුරාදා | senasurādā |
| Sonntag | ඉරිදා | iridā |
Die Monatsnamen entsprechen den internationalen Bezeichnungen: Januar ජනවාරි (janawāri), Februar පෙබරවාරි (pebarawāri), März මාර්තු (mārtu), April අප්රේල් (aprēl), Mai මැයි (mæyi), Juni ජූනි (jūni), Juli ජූලි (jūli), August අගෝස්තු (agōstu), September සැප්තැම්බර් (sæptæmbar), Oktober ඔක්තෝබර් (oktōbar), November නොවැම්බර් (nowæmbar), Dezember දෙසැම්බර් (desæmbar).
Gratis-Buch: In 7 Wochen jede Sprache lernen
Sichere dir die kostenlose Anleitung mit den Lerntricks, mit denen du schneller vorankommst, als du denkst:
So holst du das meiste aus diesen Floskeln heraus
Aus meiner Erfahrung mit mehreren Sprachen bringt dich reines Vokabel-Auswendiglernen bei Singhalesisch nur bedingt weiter – die Aussprache entscheidet. Ein paar Dinge, die wirklich helfen: Sprich die Formeln laut nach, statt sie nur zu lesen; die Laute ṭ, ḷ und æ haben im Deutschen keine echte Entsprechung und brauchen das Ohr. Lerne die Sätze als Ganzes, nicht Wort für Wort, denn im Alltag brauchst du komplette Wendungen. Und trau dich, sie früh einzusetzen: Ein freundliches āyubōvan mit einem Lächeln wird dir in Sri Lanka fast immer ein Lächeln zurückbringen – selbst wenn die Aussprache noch holprig ist.
Wenn du von hier aus systematisch weiterlernen willst, ist der Singhalesisch-Anfängerkurs auf unserer Übersichtsseite der logische nächste Schritt: Dort bekommst du Schrift, Grammatik und Wortschatz in einer sinnvollen Reihenfolge statt in Einzeltabellen.
* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link einen Kurs kaufst, erhalte ich eine kleine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts.


