Syrische Floskeln – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Syrisch samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Syrische Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der syrischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Syrische Floskeln, die man kennen sollte
Jemanden auf Syrisch begrüßen
Eine Menschen auf Syrisch begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | ܫܠܡܐ ܥܠܝܟ | /ʃlɑːmɑː ʕɑːlajk/ |
| Willkommen | ܒܪܝܟܐ ܐܬܐ | /briːkɑː ʔɑːtɑː/ |
| Guten Morgen | ܒܝܫܡܐ ܛܒܐ | /bajʃɑːmɑː ʈɑːbɑː/ |
| Guten Tag | ܦܪܝܩܐ ܛܒܐ | /priːqɑː ʈɑːbɑː/ |
| Guten Abend | ܪܡܫܐ ܛܒܐ | /rɑmʃɑː ʈɑːbɑː/ |
| Schön dich zu sehen! | ܫܦܝܪ ܐܢܐ ܚܙܝܬܟ | /ʃpiːr ʔɑːnɑː ħziːtɑk/ |
| Schön dich kennenzulernen! | ܫܦܝܪ ܐܢܐ ܡܚܝܕܐ ܠܟ | /ʃpiːr ʔɑːnɑː mħajdɑː lɑk/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | ܬܘܕܝܬܐ، ܐܦ ܫܦܝܪ ܐܢܐ ܚܙܝܬܟ | /tuːdiːtɑː, ʔɑp ʃpiːr ʔɑːnɑː ħziːtɑk/ |
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Mehr Informationen zum Thema Syrisch Anfängersprachkurs und Syrisch Kurse für Fortgeschrittene.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | ܫܠܡܐ ܠܟ؟ | /ʃlɑːmɑː lɑk/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | ܬܘܕܝܬܐ ܥܠ ܣܘܥܪܢܘܬܟ، ܐܢܐ ܒܛܝܒܘܬܐ | /tuːdiːtɑː ʕɑl suːʕrɑːnuːtɑk, ʔɑːnɑː bʈiːbuːtɑː/ |
| Danke, es geht mir gut. | ܬܘܕܝܬܐ، ܐܢܐ ܒܛܝܒܘܬܐ | /tuːdiːtɑː, ʔɑːnɑː bʈiːbuːtɑː/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | ܬܘܕܝܬܐ، ܠܐ ܒܛܝܒܘܬܐ ܐܢܐ | /tuːdiːtɑː, lɑː bʈiːbuːtɑː ʔɑːnɑː/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Syrisch?
Einen Syrer auf Syrisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Tschüss | ܒܫܠܡܐ | /bʃlɑːmɑː/ |
| Mach es gut! | ܗܘ ܒܛܝܒܘܬܐ | /huː bʈiːbuːtɑː/ |
| Auf Wiedersehen | ܠܚܙܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ | /lħziːtɑː ʔɑħriːtɑː/ |
| Bis morgen | ܠܨܘܒܐ | /lʈuːbɑː/ |
| Bis bald | ܠܡܚܪܬܐ | /lmɑħrɑːtɑː/ |
| Bis später | ܠܡܥܠܬܐ | /lmɑʕlɑːtɑː/ |
| Gute Nacht | ܠܝܠܝܐ ܛܒܐ | /liljɑː ʈɑːbɑː/ |
| Wir sprechen uns. | ܢܣܘܩ ܠܟ | /nsuːq lɑk/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | ܫܦܝܪ ܐܢܐ ܡܚܝܕܐ ܠܟ | /ʃpiːr ʔɑːnɑː mħajdɑː lɑk/ |
Wie gut ist dein Syrisch?
Teste in nur 3 Minuten deinen Syrisch-Kenntnisstand:
*
Wie stelle ich mich auf Syrisch vor?
Beim Aufenthalt in Syrien kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Syrisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | ܫܡܝ ܡܪܝܘ | /ʃmiː maːriːoː/ |
| Wie heißt du? | ܡܢܘ ܫܡܟ؟ | /manuː ʃmɑk/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | ܡܢܘ ܫܡܟ ܒܫܘܬܦܐ؟ | /manuː ʃmɑk bʃuːtɑːpɑː/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | ܡܢܘ ܫܡܟ ܒܩܕܝܫܘܬܐ؟ | /manuː ʃmɑk bqɑdiːʃuːtɑː/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | ܡܢ ܐܝܟܐ ܐܢܬ؟ | /men ajkɑː ʔɑnt/ |
| Ich komme aus Berlin. | ܐܢܐ ܡܢ ܒܪܠܝܢ | /ʔɑnɑː men bɛrlajn/ |
| Bist du aus Paris? | ܗܘܝܬ ܡܢ ܦܪܝܣ؟ | /huːjiːt men pɑriːs/ |
| Nein, ich komme aus London. | ܠܐ، ܐܢܐ ܡܢ ܠܘܢܕܘܢ | /lɑː, ʔɑnɑː men lundun/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | ܫܦܝܪ، ܐܦ ܐܢܐ ܡܢ ܠܘܢܕܘܢ | /ʃpiːr, ʔɑp ʔɑnɑː men lundun/ |
| Wo wohnst du? | ܐܝܟܐ ܓܪܬ؟ | /ajkɑː gɑrɑt/ |
| Ich wohne in Mailand. | ܐܢܐ ܓܪܬ ܒܡܝܠܐܢܘ | /ʔɑnɑː gɑrɑt bmilɑːn/ |
Wenn man mit Syrisch nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | ܗܘܝܬ ܡܡܠܠ ܐܢܓܠܝܐ؟ | /huːjiːt mɑmlɑl ʔɑŋɡliːjɑː/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | ܐܝܢ، ܐܢܐ ܡܡܠܠ ܐܢܓܠܝܐ | /ʔajn, ʔɑnɑː mɑmlɑl ʔɑŋɡliːjɑː/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | ܐܝܢ، ܐܢܐ ܡܡܠܠ ܩܠܝܠ ܐܢܓܠܝܐ | /ʔajn, ʔɑnɑː mɑmlɑl qɑliːl ʔɑŋɡliːjɑː/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | ܠܐ، ܐܢܐ ܠܐ ܡܡܠܠ ܐܢܓܠܝܐ | /lɑː, ʔɑnɑː lɑː mɑmlɑl ʔɑŋɡliːjɑː/ |
| Ich spreche nur Englisch. | ܐܢܐ ܡܡܠܠ ܐܢܓܠܝܐ ܒܠܚܘܕ | /ʔɑnɑː mɑmlɑl ʔɑŋɡliːjɑː bɑlħuːd/ |
| Ich verstehe ein bisschen Syrisch. | ܐܢܐ ܡܫܟܚ ܩܠܝܠ ܣܘܪܝܝܐ | /ʔɑnɑː mɑʃkɑħ qɑliːl suːrjɑːjɑː/ |
Lerne Syrisch wesentlich schneller als herkömmliche Lernmethoden – und das bei nur 17 Minuten Lernzeit am Tag!
Teste den Syrisch-Online-Sprachkurs zwei Tage vollkommen kostenlos:
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | ܐܢܐ ܓܪܡܢܝܐ | /ʔɑnɑː ɡɛrmɑːnɑːjɑː/ |
| Ich bin verletzt. | ܐܢܐ ܐܬܓܪܡܬ | /ʔɑnɑː ʔitɡrɑmt/ |
| Ich bin hier. | ܐܢܐ ܗܐ | /ʔɑnɑː hɑː/ |
| Ich bin hungrig. | ܐܢܐ ܪܥܒܢܢܐ | /ʔɑnɑː rɑʕbɑːnɑː/ |
| Ich bin durstig. | ܐܢܐ ܨܡܝܐ | /ʔɑnɑː ʦɑmjɑː/ |
| Ich bin single. | ܐܢܐ ܦܪܝܩܐ | /ʔɑnɑː pɑrjɑːqɑː/ |
| Ich brauche Hilfe! | ܐܢܐ ܣܟܪܝܐ ܥܘܕܪܢܐ! | /ʔɑnɑː sɑkrɑːjɑː ʕuːdrɑːnɑː/ |
Sich auf Syrisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Syrisch spricht:
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | ܣܠܝܚܐ | /slajħɑː/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | ܐܢܐ ܡܨܝܐ ܕܬܣܝܚܠܢ | /ʔɑnɑː mɑsjɑː dɑtːsajħlɑn/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | ܣܠܝܚܐ، ܠܐ ܗܘܝܬ ܒܨܝܒܐ | /slajħɑː, lɑː huːjiːt bɑsjɑːbɑː/ |
Mehr Informationen über den Syrisch Onlinekurs und das Thema Syrisch lernen.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Syrisch
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Eingang | ܡܘܬܒܐ | /muːtɑːbɑː/ |
| Toilette | ܒܝܬ ܚܕܪܐ | /bajt ħɑdrɑː/ |
| Ausgang | ܡܦܩܢܐ | /mɑfqɑːnɑː/ |
| Achtung! | ܗܕܐܪ! | /hɑdɑːr/ |
| Polizei | ܫܘܛܪܐ | /ʃuːʈrɑː/ |
| Rettungsdienst | ܫܝܪܘܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ | /ʃajruːtɑː dɑʕuːdrɑːnɑː/ |
| Feuerwehr | ܡܟܫܢܐ ܕܢܘܪܐ | /mɑkʃɑːnɑː dnurɑː/ |
Bis 25 zählen auf Syrisch
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | ܚܕ | /ħɑd/ |
| 2 | ܬܪܝܢ | /tren/ |
| 3 | ܬܠܬܐ | /tlaːθɑː/ |
| 4 | ܐܪܒܥܐ | /ʔarbaʕɑː/ |
| 5 | ܚܡܫܐ | /ħamʃɑː/ |
| 6 | ܫܬܐ | /ʃiːtɑː/ |
| 7 | ܫܒܥܐ | /ʃɑvʕɑː/ |
| 8 | ܬܡܢܝܐ | /tmɑːnjɑː/ |
| 9 | ܬܫܥܐ | /tʃɑʕɑː/ |
| 10 | ܥܣܪܐ | /ʕisrɑː/ |
| 11 | ܚܕܥܣܪ | /ħdɑʕsɑr/ |
| 12 | ܬܪܬܥܣܪ | /trɑtʕsɑr/ |
| 13 | ܬܠܬܥܣܪ | /tlaːtʕsɑr/ |
| 14 | ܐܪܒܥܣܪ | /ʔarbaʕsɑr/ |
| 15 | ܚܡܫܥܣܪ | /ħamʃɑʕsɑr/ |
| 16 | ܫܬܥܣܪ | /ʃitʕsɑr/ |
| 17 | ܫܒܥܥܣܪ | /ʃɑvʕɑʕsɑr/ |
| 18 | ܬܡܢܥܣܪ | /tmɑːnʕsɑr/ |
| 19 | ܬܫܥܥܣܪ | /tʃɑʕɑʕsɑr/ |
| 20 | ܥܣܪܝܢ | /ʕisriːn/ |
| 21 | ܚܕ ܘܥܣܪܝܢ | /ħɑd wʕisriːn/ |
| 22 | ܬܪܝܢ ܘܥܣܪܝܢ | /tren wʕisriːn/ |
| 23 | ܬܠܬܐ ܘܥܣܪܝܢ | /tlaːθɑː wʕisriːn/ |
| 24 | ܐܪܒܥܐ ܘܥܣܪܝܢ | /ʔarbaʕɑː wʕisriːn/ |
| 25 | ܚܡܫܐ ܘܥܣܪܝܢ | /ħamʃɑː wʕisriːn/ |
Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Syrisch-Sprachwissen:
Lese Geschichten auf Deutsch und Syrisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:
*
Die Farben auf Syrisch
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Rot | ܚܘܪܐ | /ħuːrɑː/ |
| Blau | ܟܚܠܐ | /kɑħlɑː/ |
| Grün | ܝܘܪܩܐ | /jurqɑː/ |
| Gelb | ܫܗܪܐ | /ʃahrɑː/ |
| Schwarz | ܐܘܟܡܐ | /ʔuːkɑːmɑː/ |
| Weiß | ܠܒܢܐ | /lɑvnɑː/ |
| Braun | ܣܘܡܩܐ | /sumqɑː/ |
| Orange | ܢܪܓܐ | /nɑrɡɑː/ |
| Lila | ܐܪܓܘܢܐ | /ʔarɡuːnɑː/ |
| Rosa | ܘܪܕܐ | /wɑrdɑː/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Syrisch
| Deutsch | Syrisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Montag | ܬܪܝܫܒܘ | /tħeʃboː/ |
| Dienstag | ܬܠܝܬܝܐ | /tlaːtɑː/ |
| Mittwoch | ܐܪܒܥܐ | /ʔarbaʕɑː/ |
| Donnerstag | ܚܡܫܐ | /ħamʃɑː/ |
| Freitag | ܥܪܘܒܬܐ | /ʕruːbtaː/ |
| Samstag | ܫܒܬܐ | /ʃabtaː/ |
| Sonntag | ܚܕܒܫܒܐ | /ħad bʃabbaː/ |
| Januar | ܟܢܘܢ ܐ | /kɑːnuːn ɑː/ |
| Februar | ܫܒܛ | /ʃbaːʈ/ |
| März | ܐܕܪ | /ʔaːdar/ |
| April | ܢܝܣܢ | /niːsan/ |
| Mai | ܐܝܪ | /ʔaːjar/ |
| Juni | ܚܙܝܪܢ | /ħziːran/ |
| Juli | ܬܡܘܙ | /tammuːz/ |
| August | ܐܒ | /ʔaːb/ |
| September | ܐܝܠܘܠ | /ʔajluːl/ |
| Oktober | ܬܫܪܝܢ ܐ | /tiʃriːn ɑː/ |
| November | ܬܫܪܝܢ ܒ | /tiʃriːn b/ |
| Dezember | ܟܢܘܢ ܒ | /kɑːnuːn b/ |
| Frühling | ܪܒܝܥܐ | /rbiːʕɑː/ |
| Sommer | ܩܝܛܐ | /qajʈɑː/ |
| Herbst | ܚܪܝܦܐ | /ħriːfɑː/ |
| Winter | ܫܝܬܐ | /ʃiːtaː/ |
Starte die 2-Tage Syrisch Demoversion und sei überrascht, wie viel die in dieser kurzen Zeit lernen wirst.
*