Usbekische Floskeln: Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Usbekisch samt Übersetzung. [Gratis & Übersichtlich]
Usbekische Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der usbekischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld. Suchst du dagegen einzelne Vokabeln wie Hallo, Danke oder Guten Morgen, findest du sie gebündelt in unserer Liste der wichtigsten Wörter auf Usbekisch. Auf dieser Seite geht es um die ganzen Sätze drumherum.
Usbekische Floskeln, die man kennen sollte
Sprachtypische Floskeln, die in Usbekistan wirklich zählen
Bevor es an die Standardsätze geht, ein paar Ausdrücke, die im usbekischen Alltag den Unterschied machen. Sie zeigen deinem Gegenüber sofort, dass du dich mit der Kultur beschäftigt hast:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Hallo (die übliche, herzliche Begrüßung) | Assalomu alaykum | /assaloˈmu alajˈkum/ |
| Antwort auf die Begrüßung | Vaalaykum assalom | /vaalajˈkum assaˈlom/ |
| Vielen Dank | Katta rahmat | /katˈta raxˈmat/ |
| Bitte / Hier, bitte / Nur zu | Marhamat | /marhaˈmat/ |
| Guten Appetit | Yoqimli ishtaha | /jɒqimˈli iʃtaˈha/ |
| Bleib gesund (auch: Gesundheit!) | Sog‘ bo‘ling | /sɒʁ boˈliŋ/ |
| Viel Glück! | Omad! | /ɒˈmad/ |
Besonders Marhamat hörst du in Usbekistan ständig: beim Hereinbitten, beim Anbieten von Tee oder Essen und als höfliches „bitte sehr“. Und wer vor dem Essen Yoqimli ishtaha sagt, sammelt sofort Sympathiepunkte am Tisch.
Jemanden auf Usbekisch begrüßen
Einen Menschen auf Usbekisch begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Willkommen | Xush kelibsiz | /xuʃ kelibˈsiz/ |
| Guten Tag | Xayrli kun | /xajrˈli kun/ |
| Guten Abend | Xayrli kech | /xajrˈli keʧ/ |
| Schön dich zu sehen! | Sizni ko‘rganimdan xursandman! | /sizni kɵrgaˈnimdan xursandˈman/ |
| Schön dich kennenzulernen! | Siz bilan tanishganimdan xursandman! | /siz bilan taˈniʃgaˈnimdan xursandˈman/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Rahmat, men ham sizni ko‘rganimdan xursandman. | /raxˈmat, men ham sizni kɵrgaˈnimdan xursandˈman/ |
🇺🇿 Gratis Buch: „Wie man Usbekisch in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du Usbekisch schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
*
Mehr Informationen zum Thema Usbekisch Anfängersprachkurs und Usbekisch Kurse für Fortgeschrittene.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das Befinden des Gesprächspartners zu erkundigen. Dies macht man so:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Qandaysan? | /qandaˈsan/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | So‘raganingiz uchun rahmat, men yaxshiman. | /soˈraɡaniŋiz uʧun raχˈmat, men jaχʃiˈman/ |
| Danke, es geht mir gut. | Rahmat, men yaxshiman. | /raχˈmat, men jaχʃiˈman/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Rahmat, men yaxshi emasman. | /raχˈmat, men jaχʃi eˈmasman/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Usbekisch?
Einen Usbeken auf Usbekisch zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Tschüss | Xayr | /xajr/ |
| Mach es gut! | Xayrli kech! | /xajrli keʧ/ |
| Auf Wiedersehen | Xayr, qaytamiz! | /xajr, qajtaˈmiz/ |
| Bis morgen | Ertaga qadar | /ertaˈɡa qaˈdar/ |
| Bis bald | Tez orada | /tez ɒraˈda/ |
| Bis später | Keyinroq | /kejinˈrɒq/ |
| Wir sprechen uns. | Qo‘ng‘iroq qilamiz. | /qɵŋˈɢiˌrɒq qilaˈmiz/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Siz bilan tanishganimdan xursandman! | /siz bilan taˈniʃgaˈnimdan xursandˈman/ |
Wie gut ist dein Usbekisch?
Teste in nur 3 Minuten deinen Usbekisch-Kenntnisstand:
*
Wie stelle ich mich auf Usbekisch vor?
Beim Aufenthalt in Usbekistan kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Usbekisch vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Mening ismim Mario. | /meˈniŋ isˈmim maˈrio/ |
| Wie heißt du? | Ismingiz nima? | /isminˈɡiz niˈma/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Familiyangiz nima? | /faˈmilijaŋiz niˈma/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Ismingiz nima? | /isminˈɡiz niˈma/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Qayerdan keldingiz? | /qaˈjerdan kelˈdiŋiz/ |
| Ich komme aus Berlin. | Men Berlindanman. | /men berˈlinˈdanman/ |
| Bist du aus Paris? | Siz Parijdansizmi? | /siz paˈriʒdanˈsizmi/ |
| Nein, ich komme aus London. | Yo‘q, men Londondanman. | /jɒq, men lonˈdonˈdanman/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | Ajoyib, men ham Londondanman. | /aˈd͡ʒɒjib, men ham lonˈdonˈdanman/ |
| Wo wohnst du? | Qayerda yashaysiz? | /qaˈjerda jaʃaˈjsiz/ |
| Ich wohne in Mailand. | Men Milan shahrida yashayman. | /men miˈlan ʃaχriˈda jaʃaˈjman/ |
Wenn man mit Usbekisch nicht mehr weiterkommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Ingliz tilini bilasizmi? | /iŋˈɡliz tiliˈni biˈlasizmi/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Ha, men ingliz tilida gapiraman. | /ha, men iŋˈɡliz tiliˈda ɡaˈpiraman/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Ha, men ozgina ingliz tilida gapiraman. | /ha, men ɒzɡiˈna iŋˈɡliz tiliˈda ɡaˈpiraman/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Yo‘q, men ingliz tilida gapira olmayman. | /jɒq, men iŋˈɡliz tiliˈda ɡaˈpira ɒlmajˈman/ |
| Ich spreche nur Englisch. | Men faqat ingliz tilida gapiraman. | /men faˈqat iŋˈɡliz tiliˈda ɡaˈpiraman/ |
| Ich verstehe ein bisschen Usbekisch. | Men ozgina o‘zbek tilini tushunaman. | /men ɒzɡiˈna ɵzˈbek tiliˈni tuʃuˈnaman/ |
🇺🇿 Willst du kostenlos Usbekisch lernen?
Probiere den Kurs aus und überzeuge dich selbst von den Lernmethoden dieses Usbekisch-Onlinekurses. Du lernst viel schneller, als du es für möglich halten wirst.
Ob für die Seidenstraße, den Basar in Samarkand oder Familienkontakt – entdecke, wie Usbekischlernen Spaß macht und dir leicht fallen wird.
Du wirst überrascht sein, wie viel du an zwei Tagen lernen wirst!
*
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Men nemisman. | /men neˈmisman/ |
| Ich bin verletzt. | Men jarohatlanganman. | /men d͡ʒaɾoχatlaŋˈɡanman/ |
| Ich bin hier. | Men shu yerda. | /men ʃu jerˈda/ |
| Ich bin hungrig. | Men ochman. | /men ɒʧˈman/ |
| Ich bin durstig. | Men chanqadim. | /men ʧanqaˈdim/ |
| Ich bin single. | Men yolg‘izman. | /men jɒlˈɡizman/ |
| Ich brauche Hilfe! | Menga yordam kerak! | /meŋa jɒrˈdam keˈrak/ |
Sich auf Usbekisch entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Usbekisch spricht:
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Kechirasiz. | /keʧiˈrasiz/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Kechirasiz, deyman. | /keʧiˈrasiz, deˈjman/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Kechirasiz, men shuni xohlamagan edim. | /keʧiˈrasiz, men ʃuˈni χɒχlaˈmaɡan eˈdim/ |
Mehr Informationen über den Usbekisch Onlinekurs und das Thema Usbekisch lernen.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Usbekisch
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Eingang | Kirish | /kiˈriʃ/ |
| Toilette | Hojatxona | /hɒd͡ʒatχɒˈna/ |
| Ausgang | Chiqish | /ʧiˈqiʃ/ |
| Achtung! | Ehtiyot! | /eχtiˈjɒt/ |
| Polizei | Politsiya | /pɒliˈtsija/ |
| Rettungsdienst | Tibbiy yordam | /tibˈbij jɒrˈdam/ |
| Feuerwehr | Yong‘in xavfsizligi | /jɒŋˈgin χavfsizliˈɡi/ |
Bis 25 zählen auf Usbekisch
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| 1 | Bir | /bir/ |
| 2 | Ikki | /ikˈki/ |
| 3 | Uch | /uʧ/ |
| 4 | To‘rt | /tɵrt/ |
| 5 | Besh | /beʃ/ |
| 6 | Olti | /ɒlˈti/ |
| 7 | Yetti | /jetˈti/ |
| 8 | Sakkiz | /sakˈkiz/ |
| 9 | To‘qqiz | /tɵqˈqiz/ |
| 10 | O‘n | /ɵn/ |
| 11 | O‘n bir | /ɵn bir/ |
| 12 | O‘n ikki | /ɵn ikˈki/ |
| 13 | O‘n uch | /ɵn uʧ/ |
| 14 | O‘n to‘rt | /ɵn tɵrt/ |
| 15 | O‘n besh | /ɵn beʃ/ |
| 16 | O‘n olti | /ɵn ɒlˈti/ |
| 17 | O‘n yetti | /ɵn jetˈti/ |
| 18 | O‘n sakkiz | /ɵn sakˈkiz/ |
| 19 | O‘n to‘qqiz | /ɵn tɵqˈqiz/ |
| 20 | Yigirma | /jiɡirˈma/ |
| 21 | Yigirma bir | /jiɡirˈma bir/ |
| 22 | Yigirma ikki | /jiɡirˈma ikˈki/ |
| 23 | Yigirma uch | /jiɡirˈma uʧ/ |
| 24 | Yigirma to‘rt | /jiɡirˈma tɵrt/ |
| 25 | Yigirma besh | /jiɡirˈma beʃ/ |
Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Usbekisch-Sprachwissen:
Lese Geschichten auf Deutsch und Usbekisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:
*
Die Farben auf Usbekisch
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Rot | Qizil | /qiˈzil/ |
| Blau | Ko‘k | /kɵk/ |
| Grün | Yashil | /jaˈʃil/ |
| Gelb | Sariq | /saˈriq/ |
| Schwarz | Qora | /qɒˈra/ |
| Weiß | Oq | /ɒq/ |
| Braun | Jigarrang | /d͡ʒiɡarˈraŋ/ |
| Orange | Olovrang | /ɒlovˈraŋ/ |
| Lila | Binafsha | /binafˈʃa/ |
| Rosa | Pushti | /puʃˈti/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Usbekisch
| Deutsch | Usbekisch | IPA (Lautschrift) |
|---|---|---|
| Montag | Dushanba | /duˈʃanba/ |
| Dienstag | Seshanba | /seˈʃanba/ |
| Mittwoch | Chorshanba | /ʧɒrˈʃanba/ |
| Donnerstag | Payshanba | /pajˈʃanba/ |
| Freitag | Juma | /d͡ʒuˈma/ |
| Samstag | Shanba | /ʃanˈba/ |
| Sonntag | Yakshanba | /jakˈʃanba/ |
| Januar | Yanvar | /janˈvar/ |
| Februar | Fevral | /fevˈral/ |
| März | Mart | /mart/ |
| April | Aprel | /aˈprel/ |
| Mai | May | /maj/ |
| Juni | Iyun | /iˈjun/ |
| Juli | Iyul | /iˈjul/ |
| August | Avgust | /avˈɡust/ |
| September | Sentabr | /senˈtabr/ |
| Oktober | Oktabr | /okˈtabr/ |
| November | Noyabr | /noˈjabr/ |
| Dezember | Dekabr | /deˈkabr/ |
| Frühling | Bahor | /baˈhɒr/ |
| Sommer | Yoz | /jɒz/ |
| Herbst | Kuz | /kuz/ |
| Winter | Qish | /qiʃ/ |
Erste Unterhaltung auf Usbekisch nach 3 Stunden
Das verspricht der Sprachenlernen24-Kurs – und 540.000 Lernende haben es bestätigt. 17 Minuten täglich reichen, du brauchst nichts zu installieren.
2 Tage kostenlos testen – ohne Kreditkarte, ohne Risiko.
*
*
Über den Autor: Sven Mancini
Ich habe sechs Sprachen als Autodidakt gelernt und meine Methoden in vier Büchern zum Grundwortschatz festgehalten. Meine Erfahrung: Ein paar richtig eingesetzte Floskeln öffnen mehr Türen als hundert auswendig gelernte Vokabeln. Genau deshalb steht hier nicht nur die Übersetzung, sondern auch, wann und wie man die Sätze wirklich benutzt.