Wolof Floskeln, hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Wolof samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Wolof Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der senegalesischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld. Wolof ist die wichtigste Verkehrssprache im Senegal; eine sprachwissenschaftliche Einordnung bietet das Sprachenverzeichnis Ethnologue.
Die wichtigsten Wolof-Floskeln auf einen Blick
Hallo heißt Na nga def, die typische Antwort ist Maa ngi fi rekk (mir geht es gut). Danke ist Jërëjëf, Tschüss Ba beneen yoon. Weiter unten findest du Begrüßung, Small Talk, Vorstellen, Verabschieden, Zahlen, Farben und Wochentage auf Wolof, jeweils mit Aussprache.
Wolof Floskeln, die man kennen sollte
Jemanden auf Wolof begrüßen
Einen Menschen auf Wolof begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | Na nga def | /na ŋa def/ |
| Willkommen | Déedéet | /deːdeːt/ |
| Guten Morgen | Na nga def nguir yi | /na ŋa def ŋgir ji/ |
| Guten Tag | Na nga def | /na ŋa def/ |
| Guten Abend | Na nga def guddi | /na ŋa def gudːi/ |
| Schön dich zu sehen! | Maa ngi fi rekk! | /maː ŋi fi rekː/ |
| Schön dich kennenzulernen! | Maa ngi fi nekk! | /maː ŋi fi nekː/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Jërëjëf, maa ngi fi nekk. | /dʒɛrɛdʒɛf, maː ŋi fi nekː/ |
17 Minuten täglich – und du lernst Wolof wirklich
Kein stundenlanger Paukmarathon. Der Sprachenlernen24-Tagestrainer gibt dir genau vor, was du heute lernst – angepasst an deinen Fortschritt, auf jedem Gerät.
Teste es 2 Tage kostenlos und überzeuge dich selbst.
*
Mehr Informationen zum Thema Wolof lernen und den passenden Kursen.
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das Befinden des Gesprächspartners zu erkundigen. Dies macht man so:
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Nanga def? | /naŋa def/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Jërëjëf, maa ngi fi rekk. | /dʒɛrɛdʒɛf, maː ŋi fi rekː/ |
| Danke, es geht mir gut. | Jërëjëf, maa ngi fi. | /dʒɛrɛdʒɛf, maː ŋi fi/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Jërëjëf, maa ngi doomi rekk. | /dʒɛrɛdʒɛf, maː ŋi doːmi rekː/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Wolof?
Einen Menschen auf Wolof zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Tschüss | Ba beneen yoon | /ba benː jːn/ |
| Mach es gut! | Sama yàgg sama xarit! | /sama jaːg sama xarit/ |
| Auf Wiedersehen | Ba beneen yoon | /ba benː jːn/ |
| Bis morgen | Ba suba | /ba suba/ |
| Bis bald | Ba leegi | /ba leːgi/ |
| Bis später | Ba ñoon | /ba ɲːːn/ |
| Gute Nacht | Jamm ak jamm | /dʒam ak dʒam/ |
| Wir sprechen uns. | Danga jëfëjëlu. | /daŋa dʒɛfɛdʒulu/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Maa ngi fi nekk! | /maː ŋi fi nekː/ |
*
Wie stelle ich mich auf Wolof vor?
Beim Aufenthalt im Senegal kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Wolof vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält. Welche Sprachen dir dort sonst noch begegnen, liest du unter Welche Sprache spricht man im Senegal.
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Ma ngi Mario. | /ma ŋi mario/ |
| Wie heißt du? | Naka ngi? | /naːka ŋi/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Naka ngi mbirum? | /naːka ŋi mbirum/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Naka ngi këram? | /naːka ŋi kɛram/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Fan nga jëkker? | /fan ŋa dʒɛkːɛr/ |
| Ich komme aus Berlin. | Ma ngi jëkkër Berlin. | /ma ŋi dʒɛkːɛr bɛrlɪn/ |
| Bist du aus Paris? | Nga jëkkër Paris? | /ŋa dʒɛkːɛr paris/ |
| Nein, ich komme aus London. | Déet, ma ngi jëkkër London. | /deːt, ma ŋi dʒɛkːɛr lɔndɔn/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | Waaw, ma ngi jëkkër London. | /waːw, ma ŋi dʒɛkːɛr lɔndɔn/ |
| Wo wohnst du? | Fan nga jàpp? | /fan ŋa dʒapː/ |
| Ich wohne in Mailand. | Ma ngi jàppë Mailand. | /ma ŋi dʒapːɛ mailand/ |
Wenn man mit Wolof nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Nga bind Anglais? | /ŋa bind ɑ̃ɡlɛ/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Waaw, ma ngi bind Anglais. | /waːw, ma ŋi bind ɑ̃ɡlɛ/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Waaw, ma ngi bind Anglais tëntu. | /waːw, ma ŋi bind ɑ̃ɡlɛ tɛntu/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Déet, ma ngi bindul Anglais. | /deːt, ma ŋi bindul ɑ̃ɡlɛ/ |
| Ich spreche nur Englisch. | Ma ngi bind Anglais buur. | /ma ŋi bind ɑ̃ɡlɛ buːr/ |
| Ich verstehe ein bisschen Wolof. | Ma ngi xam tëntu Wolof. | /ma ŋi xam tɛntu wolof/ |
🇸🇳 Gratis Buch: „Wie man Wolof in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du Wolof schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Ma ngi Almaan. | /ma ŋi almaːn/ |
| Ich bin verletzt. | Ma ngi joxe. | /ma ŋi dʒoxe/ |
| Ich bin hier. | Ma ngi lii. | /ma ŋi liː/ |
| Ich bin hungrig. | Ma ngi noppi. | /ma ŋi nopːi/ |
| Ich bin durstig. | Ma ngi ñàkk noppi. | /ma ŋi ɲakː nopːi/ |
| Ich bin single. | Ma ngi dëgg. | /ma ŋi dɛgː/ |
| Ich brauche Hilfe! | Dafa doom! | /dafa doːm/ |
Sich auf Wolof entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Wolof spricht:
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Ba law. | /ba law/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Ma ngi doon ba law. | /ma ŋi doːn ba law/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Ba law, duma doon ko. | /ba law, duma doːn ko/ |
Mehr Informationen über den Wolof Onlinekurs und das Thema Wolof lernen.
So klingt Wolof im echten Senegal
Wer im Senegal ankommt, merkt schnell: Eine Begrüßung ist selten mit einem Satz erledigt. Man grüßt hin und her, fragt mehrfach nach, segnet sich gegenseitig. Genau diese Formeln machen den Unterschied zwischen Schulbuch-Wolof und dem, was auf der Straße wirklich gesprochen wird.
Besonders typisch sind die Segenswünsche mit „Yàlla na …“ (Möge Gott …). Sie fallen bei fast jedem Anlass, beim Abschied, nach einem Gefallen oder bei guten Nachrichten. Die passende Antwort darauf ist immer „Amiin“ (Amen).
| Wolof | Bedeutung | Wann man es sagt |
|---|---|---|
| Yàlla na la Yàlla fey | Möge Gott es dir vergelten | als Dank für einen Gefallen |
| Yàlla na la Yàlla dundal | Möge Gott dich lange leben lassen | Segenswunsch, oft für Ältere |
| Yàlla na ñu Yàlla booloo ci jàmm | Möge Gott uns in Frieden wieder zusammenführen | beim Abschied |
| Nuyul ma waa kër gi | Grüß mir die Familie | beim Abschied, gehört fast dazu |
| Bu soobee Yàlla | So Gott will | bei Plänen und Zusagen |
| Amiin | Amen | die Antwort auf jeden Segenswunsch |
In den Städten, vor allem in Dakar, mischt sich außerdem viel Französisch ins Wolof. Es ist völlig normal, mitten im Satz „ça va“, „merci“, „pardon“ oder „normal“ zu hören. Wer Französischkenntnisse mitbringt, versteht im senegalesischen Alltag also oft mehr, als er denkt.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Wolof
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Eingang | Andëkk | /andɛkː/ |
| Toilette | Salla bi | /salːa bi/ |
| Ausgang | Surtu | /surtu/ |
| Achtung! | Déedéet! | /deːdeːt/ |
| Polizei | Liggey | /ligːɛj/ |
| Rettungsdienst | Joxe ak doom | /dʒoxe ak doːm/ |
| Feuerwehr | Sëkk bi | /sɛkː bi/ |
Bis 25 zählen auf Wolof
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| 1 | Benn | /bɛn/ |
| 2 | Ñaar | /ɲaːr/ |
| 3 | Ñett | /ɲɛtː/ |
| 4 | Ñeent | /ɲeːnt/ |
| 5 | Juróom | /dʒuɾoːm/ |
| 6 | Juróom-benn | /dʒuɾoːm bɛn/ |
| 7 | Juróom-ñaar | /dʒuɾoːm ɲaːr/ |
| 8 | Juróom-ñett | /dʒuɾoːm ɲɛtː/ |
| 9 | Juróom-ñeent | /dʒuɾoːm ɲeːnt/ |
| 10 | Fukk | /fukː/ |
| 11 | Fukk ak benn | /fukː ak bɛn/ |
| 12 | Fukk ak ñaar | /fukː ak ɲaːr/ |
| 13 | Fukk ak ñett | /fukː ak ɲɛtː/ |
| 14 | Fukk ak ñeent | /fukː ak ɲeːnt/ |
| 15 | Fukk ak juróom | /fukː ak dʒuɾoːm/ |
| 16 | Fukk ak juróom-benn | /fukː ak dʒuɾoːm bɛn/ |
| 17 | Fukk ak juróom-ñaar | /fukː ak dʒuɾoːm ɲaːr/ |
| 18 | Fukk ak juróom-ñett | /fukː ak dʒuɾoːm ɲɛtː/ |
| 19 | Fukk ak juróom-ñeent | /fukː ak dʒuɾoːm ɲeːnt/ |
| 20 | Ñaar fukk | /ɲaːr fukː/ |
| 21 | Ñaar fukk ak benn | /ɲaːr fukː ak bɛn/ |
| 22 | Ñaar fukk ak ñaar | /ɲaːr fukː ak ɲaːr/ |
| 23 | Ñaar fukk ak ñett | /ɲaːr fukː ak ɲɛtː/ |
| 24 | Ñaar fukk ak ñeent | /ɲaːr fukː ak ɲeːnt/ |
| 25 | Ñaar fukk ak juróom | /ɲaːr fukː ak dʒuɾoːm/ |
Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Wolof-Sprachwissen:
Lese Geschichten auf Deutsch und Wolof und verbessere dabei dein Sprachverständnis:
*
Die Farben auf Wolof
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Rot | Xonq | /xoŋq/ |
| Blau | Ñuul | /ɲuːl/ |
| Grün | Xonq-bàkk | /xoŋq bakː/ |
| Gelb | Werente | /werɛntɛ/ |
| Schwarz | Ñuul-ñuul | /ɲuːl ɲuːl/ |
| Weiß | Weex | /weːx/ |
| Braun | Kàccu | /katsːu/ |
| Grau | Xonq-weex | /xoŋq weːx/ |
| Orange | Xonq-werente | /xoŋq werɛntɛ/ |
| Lila | Ñuul-xonq | /ɲuːl xoŋq/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Wolof
| Deutsch | Wolof | IPA |
|---|---|---|
| Montag | Altine | /altinɛ/ |
| Dienstag | Talaata | /talata/ |
| Mittwoch | Àllarba | /allarba/ |
| Donnerstag | Alxames | /alxamɛs/ |
| Freitag | Àjjuma | /addʒuma/ |
| Samstag | Ajana | /adʒana/ |
| Sonntag | Dibéer | /dibeːr/ |
| Januar | Samwiye | /samwijɛ/ |
| Februar | Fewriye | /fewrijɛ/ |
| März | Mars | /mars/ |
| April | Awril | /awril/ |
| Mai | Mee | /meː/ |
| Juni | Suweŋ | /suwɛŋ/ |
| Juli | Sulye | /sulyɛ/ |
| August | Ut | /ut/ |
| September | Sàttumbar | /sattumbar/ |
| Oktober | Oktoobar | /oktoːbar/ |
| November | Nowàmbar | /nowambar/ |
| Dezember | Desàmbar | /desambar/ |
| Frühling | Nawet | /nawɛt/ |
| Sommer | Cees | /tʃeːs/ |
| Herbst | Nawet-suba | /nawɛt suba/ |
| Winter | Ñetti-fepp | /ɲɛtti fepp/ |
Wolof besteht natürlich aus mehr als Floskeln. Den Grundwortschatz für Alltag, Familie und Notfälle findest du bei den wichtigsten Wörtern auf Wolof.
Wolof-Vokabeln lernen, die du nie wieder vergisst
Die Langzeitgedächtnis-Methode von Sprachenlernen24 wiederholt jedes Wort zum optimalen Zeitpunkt – so wandert es dauerhaft ins Langzeitgedächtnis. Keine Computerstimme, sondern echte Tonstudio-Aufnahmen von Wolof-Muttersprachlern.
2 Tage kostenlos testen – du merkst sofort den Unterschied.
*
Über den Autor: Sven Mancini
Ich habe als Autodidakt sechs Sprachen gelernt und weiß, dass ein paar sichere Floskeln beim ersten Kontakt mehr bringen als perfekte Grammatik. Auf Sprachfabrik24.de teile ich getestete Redewendungen und ehrliche Erfahrungen statt Marketingversprechen.
* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link kaufst, erhalte ich eine kleine Provision, ohne Mehrkosten für dich. Meine Empfehlungen basieren auf eigener Erfahrung, nicht auf Provisionshöhen.

