Erfahre mehr über die Wurzeln und die Geschichte der Sprache Portugiesisch. | Alles über Herkunft, Entwicklung und Verbreitung. ✓
Die portugiesische Sprache, eine romanische Sprache, ist weltweit von mehr als 250 Millionen Menschen gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Welt. Sie entstand auf der Iberischen Halbinsel und ist heute die offizielle Sprache von Ländern wie Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik und weiteren.
In der Lusophonie, der Gemeinschaft portugiesischsprachiger Länder, spielt die Sprache eine zentrale Rolle. Portugiesisch zeichnet sich durch seine reiche Grammatik, vielfältigen Dialekte und charakteristische Phonetik aus.
Was ist an der Sprache Portugiesisch besonders?
Die portugiesische Sprache weist einige Besonderheiten auf, die sie von anderen romanischen Sprachen unterscheiden:
- Nasale Vokale: Im Portugiesischen gibt es nasale Vokale, bei denen der Atem durch die Nase und den Mund gleichzeitig entweicht. Dieses Phänomen verleiht dem Portugiesischen einen einzigartigen Klang.
- Schrift und Aussprache: Die portugiesische Schrift und Aussprache weisen einige Unterschiede auf. Einige Buchstabenkombinationen werden anders ausgesprochen, als sie geschrieben werden, wie zum Beispiel “lh” und “nh”.
- Afrikanische und indigene Einflüsse: Aufgrund der kolonialen Vergangenheit Portugals und der Verbreitung der Sprache in verschiedenen Teilen der Welt, insbesondere in Afrika und Südamerika, wurden portugiesische Dialekte von afrikanischen und indigenen Sprachen beeinflusst.
- Unterschiede zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch: Obwohl beide Varianten viele Gemeinsamkeiten aufweisen, gibt es auch signifikante Unterschiede in Bezug auf Vokabular, Grammatik und Aussprache zwischen dem in Portugal gesprochenen Portugiesisch und dem brasilianischen Portugiesisch.
- Verwendung des Tu- und Você-Formen: Im Portugiesischen gibt es zwei Anredeformen für die zweite Person Singular: “tu” (informell) und “você” (formell). Während in Portugal beide Formen verwendet werden, wird in Brasilien hauptsächlich die “você”-Form benutzt, was zu Unterschieden in der Konjugation der Verben führt.
Beispielsätze auf Portugiesisch
| Deutsch | Portugiesisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Como estás? | /ˈkõ.mu ʃˈtaʃ/ |
| Ich liebe dich. | Eu te amo. | /ˈew tʃi ˈa.mu/ |
| Ich spreche Portugiesisch. | Eu falo português. | /ˈew ˈfa.lu puʁ.tuˈɡes/ |
| Wo ist das Badezimmer? | Onde fica o banheiro? | /ˈõ.dʒi ˈfi.kɐ u bɐˈɲej.ɾu/ |
Sprachhistorische Aspekte – Wie ist Portugiesisch entstanden?
Die portugiesische Sprache hat ihre Wurzeln in der lateinischen Sprache, die von den Römern im 3. Jahrhundert v. Chr. auf die Iberische Halbinsel gebracht wurde. Mit dem Niedergang des Römischen Reiches im 5. Jahrhundert n. Chr. erlebte die Halbinsel zahlreiche Invasionen durch germanische Stämme wie die Westgoten, die weitere sprachliche Einflüsse in die Region einbrachten.
Im 8. Jahrhundert wurde die Iberische Halbinsel von den Mauren, einem muslimischen Volk aus Nordafrika, erobert. Während ihrer Herrschaft wurde Arabisch zur vorherrschenden Sprache und beeinflusste die einheimische romanische Sprache, die als “Mozarabisch” bekannt wurde. Im Laufe der Zeit entwickelten sich auf der Iberischen Halbinsel verschiedene romanische Dialekte.
Das heutige Portugiesisch entstand aus dem galicisch-portugiesischen Dialekt, der im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gesprochen wurde. Im 12. Jahrhundert, als das Königreich Portugal unabhängig wurde, begann sich der galicisch-portugiesische Dialekt in zwei eigenständige Sprachen aufzuteilen: Galicisch und Portugiesisch. Die portugiesische Sprache entwickelte sich weiter, als Portugal im 15. und 16. Jahrhundert eine führende Seemacht wurde und seine Kolonien in Afrika, Asien und Südamerika gründete.
Mit der Verbreitung der portugiesischen Sprache in den Kolonien und der Einbindung neuer Vokabeln, Grammatiken und Aussprachen aus den indigenen und afrikanischen Sprachen der kolonisierten Gebiete, entwickelten sich verschiedene Dialekte und Akzente des Portugiesischen. Die größte dieser Entwicklungen war die Entstehung des brasilianischen Portugiesisch, das sich durch den intensiven Kontakt mit indigenen Sprachen und den Einfluss von afrikanischen Sklaven, die nach Brasilien gebracht wurden, von der europäischen Variante unterschied.
Heute ist Portugiesisch eine bedeutende globale Sprache und wird von über 250 Millionen Menschen auf fünf Kontinenten gesprochen. Die Sprache hat eine reiche Geschichte, die von ihren lateinischen Wurzeln bis hin zu ihrer Verbreitung in der gesamten Lusophonie reicht.
Verbreitung – Wo wird die Portugiesisch heutzutage gesprochen?
Die portugiesische Sprache ist weltweit verbreitet und wird von über 250 Millionen Menschen gesprochen. Sie ist die offizielle Sprache in mehreren Ländern auf fünf Kontinenten und hat eine bedeutende Präsenz in der sogenannten Lusophonie, der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder. Zu den wichtigsten Ländern, in denen Portugiesisch gesprochen wird, gehören:
- Portugal: Das Land, in dem die Sprache entstanden ist, hat heute etwa 10 Millionen portugiesischsprachige Einwohner.
- Brasilien: Mit rund 210 Millionen Sprechern ist Brasilien das bevölkerungsreichste portugiesischsprachige Land der Welt. Hier wird das brasilianische Portugiesisch gesprochen, das sich in Vokabular, Grammatik und Aussprache von der europäischen Variante unterscheidet.
- Angola: In diesem südwestafrikanischen Land ist Portugiesisch die offizielle Sprache und wird von über 20 Millionen Menschen gesprochen.
- Mosambik: Im südostafrikanischen Mosambik ist Portugiesisch ebenfalls die offizielle Sprache und wird von etwa 13 Millionen Menschen gesprochen.
- Guinea-Bissau, Kap Verde, São Tomé und Príncipe: Diese westafrikanischen Länder haben ebenfalls Portugiesisch als Amtssprache, wobei die Anzahl der Sprecher in jedem Land variiert.
- Osttimor: Das südostasiatische Land Osttimor hat Portugiesisch als eine seiner Amtssprachen, neben Tetum.
- Macau: In der chinesischen Sonderverwaltungsregion Macau ist Portugiesisch neben Chinesisch eine offizielle Sprache, obwohl nur ein kleiner Teil der Bevölkerung es tatsächlich spricht.
Darüber hinaus gibt es bedeutende portugiesischsprachige Gemeinschaften in Ländern wie den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich, Luxemburg, der Schweiz und Andorra. In diesen Ländern gibt es eine wachsende Anzahl von Menschen, die Portugiesisch als Zweit- oder Fremdsprache lernen und verwenden.
Gibt es Dialekte in dieser Sprache?
Die portugiesische Sprache weist eine Vielzahl von Dialekten auf, die hauptsächlich in zwei Hauptgruppen unterteilt werden können: europäisches Portugiesisch und brasilianisches Portugiesisch. Innerhalb dieser Hauptgruppen gibt es regionale Dialekte, die sich durch geografische, historische und kulturelle Unterschiede entwickelt haben.
Europäisches Portugiesisch umfasst Dialekte wie das nördliche Portugiesisch, das in Nordportugal gesprochen wird, und das zentral-südliche Portugiesisch, das in Zentral- und Südportugal verbreitet ist. Auf den Inseln Madeira und den Azoren haben sich aufgrund der geografischen Isolation eigene Dialekte, das Madeirensische und das Azoreanische, entwickelt.
In Brasilien sind die Dialekte vielfältig und werden durch den Einfluss indigener und afrikanischer Sprachen geprägt. Beispiele sind der Nordestino-Dialekt in Nordostbrasilien, der Gaúcho-Dialekt im südlichen Bundesstaat Rio Grande do Sul, der Fluminense-Dialekt im Bundesstaat Rio de Janeiro und der Paulistano-Dialekt im Bundesstaat São Paulo.
Auch in den afrikanischen Ländern, die Portugiesisch sprechen, wie Angola und Mosambik, gibt es regionale Dialekte, die lokale Einflüsse und Unterschiede aufweisen. Die verschiedenen Dialekte des Portugiesischen tragen zur kulturellen Vielfalt und zum Reichtum der Sprache bei.
Schriftform
Die portugiesische Sprache verwendet das lateinische Alphabet, das auch in vielen anderen Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch verwendet wird. Das portugiesische Alphabet besteht aus 26 Grundbuchstaben, die denen des englischen Alphabets entsprechen.
Zusätzlich verwendet das Portugiesische diakritische Zeichen, um bestimmte Klänge und Akzente zu kennzeichnen:
- Akutakzent (´): Indikator für Betonung und Vokalqualität, wie in “céu” (Himmel).
- Zirkumflex (^): Kennzeichnet geschlossene Vokale, wie in “âncora” (Anker).
- Gravis (`): Kennzeichnet offene Vokale und Betonung, wie in “à” (zu, an).
- Tilde (~): Kennzeichnet nasale Vokale, wie in “ão” (groß).
- Cedille (¸): Wird unter dem Buchstaben “c” verwendet, um die Aussprache als “s” vor “a”, “o” oder “u” anzuzeigen, wie in “façade” (Fassade).
Die Schriftform im Portugiesischen folgt generell den Regeln der lateinischen Schrift, wobei die diakritischen Zeichen dazu beitragen, die spezifischen Klänge und Betonungen der Sprache zu verdeutlichen.
Wie viele Menschen auf der Welt sprechen Portugiesisch?
Über 250 Millionen Menschen weltweit sprechen Portugiesisch. Die Anzahl kann je nach Quelle und Jahr leicht variieren, aber im Allgemeinen liegt sie bei etwa 250 bis 260 Millionen Sprechern. Dies macht Portugiesisch zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen der Welt und zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in der westlichen Hemisphäre, nach Englisch und Spanisch.
Wie lernt man Portugiesisch am besten?
Portugiesisch lernen für Anfänger kann auf verschiedene Weisen angegangen werden, abhängig von den persönlichen Lernpräferenzen und der Verfügbarkeit von Ressourcen. Hier sind einige Methoden, um Portugiesisch erfolgreich zu lernen:
- Onlinekurs zum Portugiesisch lernen: Es gibt eine Vielzahl von Portugiesisch Onlinekursen, die speziell für Anfänger entwickelt wurden. Sie bieten interaktive Lektionen, Übungen und Materialien, die Ihnen helfen, die Grundlagen der Sprache zu erlernen und Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln.
- Apps: Es gibt verschiedene Apps für Smartphones und Tablets, die auf spielerische Weise den Lernprozess unterstützen. Sie bieten Übungen, Vokabeltrainer und sogar soziale Funktionen, um mit Muttersprachlern zu kommunizieren.
- Sprachschulen: Eine traditionelle Methode ist der Besuch einer Sprachschule, in der Sie in einem Klassenzimmer mit einem Lehrer und anderen Schülern lernen. Dies bietet Struktur, sozialen Kontakt und direktes Feedback.
- Tandempartner: Das Finden eines Tandempartners, der Portugiesisch als Muttersprache spricht, ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, die Sprache durch direkte Kommunikation zu lernen. Dies kann persönlich oder online durchgeführt werden.
- Selbststudium: Bücher, Lehrbücher und Audio-CDs sind nützliche Ressourcen für das Selbststudium. Sie können in Ihrem eigenen Tempo lernen und sich auf bestimmte Aspekte der Sprache konzentrieren.