Wer fragt, welche Sprache man in China spricht, bekommt eine scheinbar einfache Antwort: Chinesisch. Die eigentliche Antwort ist komplexer – denn „Chinesisch“ ist keine einzelne Sprache, sondern eine Familie von Sprachvarietäten, die sich gegenseitig oft nicht verständlich sind. Dieser Artikel erklärt, was Mandarin von Kantonesisch unterscheidet, welche Minderheitensprachen es gibt und was Besucher und Lernende wissen müssen.
Die offizielle Amtssprache Chinas ist Mandarin (Putonghua) – gesprochen von rund 70 % der Bevölkerung als Mutter- oder Zweitsprache. Daneben gibt es sieben große chinesische Sprachgruppen (darunter Kantonesisch und Wu/Shanghainesisch), 55 anerkannte Minderheitensprachen wie Tibetisch, Uigurisch und Mongolisch sowie Englisch als wichtigste Fremdsprache. „Chinesisch“ ist kein einheitliches Sprachsystem – die regionalen Varietäten sind oft gegenseitig nicht verständlich.
Steckbrief: Sprachen in China
| Amtssprache | Mandarin (Putonghua / Hochchinesisch) |
|---|---|
| Mandarin-Sprecher | ca. 70 % als Mutter- oder Zweitsprache (ca. 1 Mrd.) |
| Einwohner | ca. 1,4 Milliarden |
| Hauptstadt | Peking (Beijing) |
| Region | Ostasien |
| Chinesische Sprachgruppen | 7 (Mandarin, Kantonesisch, Wu, Min, Hakka, Gan, Xiang) |
| Anerkannte Minderheitensprachen | 55 (u. a. Tibetisch, Uigurisch, Mongolisch, Zhuang) |
| Schrift | Vereinfachtes Chinesisch (Festland), Traditionelles Chinesisch (Hongkong, Taiwan) |
| Wichtigste Fremdsprache | Englisch |
Mandarin – die Amtssprache Chinas
Mandarin (Putonghua) ist die offizielle Amtssprache der Volksrepublik China und basiert auf dem Pekinger Dialekt der Nordchinesischen Sprachgruppe. Es ist die Sprache der Regierung, des Bildungssystems, der Medien und der nationalen Kommunikation. Rund 70 % der chinesischen Bevölkerung sprechen Mandarin als Mutter- oder gut beherrschte Zweitsprache – durch die flächendeckende Schulbildung auf Mandarin nimmt dieser Anteil kontinuierlich zu.
Mandarin ist eine Tonsprache mit vier Tönen plus einem neutralen Ton: Dieselbe Silbe bedeutet je nach Tonhöhe etwas völlig anderes. Das Schriftsystem auf dem Festland verwendet vereinfachte Schriftzeichen (简体字), während Hongkong, Macau und Taiwan traditionelle Zeichen (繁體字) verwenden.
Aus Lernperspektive: Mandarin zu lernen ist für Deutschsprachige eine der größten sprachlichen Herausforderungen – Tonalität, Schriftzeichen und eine grundlegend andere Satzstruktur verlangen konsequentes Üben über Jahre. Wer es ernsthaft angeht, sollte von Anfang an Hören, Sprechen und Schreiben parallel trainieren.
Wie spricht man „China“ auf Deutsch aus?
Eine häufige Frage: Das Wort „China“ wird auf Deutsch „Chi-na“ ausgesprochen – mit einem weichen „Ch“ wie in „ich“, nicht wie im Englischen „Tschai-na“. Der Name leitet sich vom Kaiserreich der Qin-Dynastie ab (221–206 v. Chr.). Auf Chinesisch heißt das Land 中国 (Zhōngguó) – wörtlich „Mittleres Reich“.
„Chinesisch“ ist keine einheitliche Sprache
Das ist der Kern, den viele Lernende und Reisende nicht kennen: Was wir auf Deutsch „Chinesisch“ nennen, ist tatsächlich eine Familie von sieben großen Sprachgruppen, die sich gegenseitig oft nicht verstehen – ähnlich wie Portugiesisch und Rumänisch innerhalb der romanischen Sprachfamilie.
Die sieben großen chinesischen Sprachgruppen:
| Sprachgruppe | Sprecher | Region |
|---|---|---|
| Mandarin (官话) | ca. 920 Mio. | Nord- und Zentralchina, Amtssprache |
| Kantonesisch / Yue (粤语) | ca. 85 Mio. | Guangdong, Hongkong, Macau |
| Wu / Shanghainesisch (吴语) | ca. 80 Mio. | Shanghai, Zhejiang, Jiangsu |
| Min (闽语) | ca. 75 Mio. | Fujian, Taiwan, Südostasien (Hokkien) |
| Hakka (客家话) | ca. 44 Mio. | Guangdong, Fujian, Taiwan |
| Gan (赣语) | ca. 22 Mio. | Jiangxi |
| Xiang (湘语) | ca. 37 Mio. | Hunan |
Ein Mandarin-Sprecher aus Peking und ein Kantonesisch-Sprecher aus Hongkong können sich mündlich oft nicht verständigen – schriftlich schon, da beide dieselben Schriftzeichen verwenden (wenn auch in unterschiedlicher Form). Die gemeinsame Schrift ist das verbindende Element der chinesischen Sprachfamilie.
Kantonesisch – die zweite große Sprache
Kantonesisch (Yue) ist in Guangdong, Hongkong und Macau die dominante Sprache und hat durch die chinesische Diaspora weltweit eine starke Präsenz. Mit neun Tönen (gegenüber fünf bei Mandarin) gilt Kantonesisch als tonreich und für Lernende noch anspruchsvoller als Mandarin. In Hongkong hat Kantonesisch Ko-Amtssprachenstatus neben Englisch und Chinesisch.
Wichtig für Reisende: In Hongkong kommt man mit Mandarin deutlich schlechter zurecht als mit Kantonesisch oder Englisch. Wer gezielt nach Hongkong reist, sollte das einplanen.
Minderheitensprachen: 55 anerkannte Sprachen
China erkennt offiziell 55 ethnische Minderheiten an, die alle eigene Sprachen sprechen. Sie machen rund 8 % der Bevölkerung aus, bewohnen aber rund 60 % der Landesfläche – vor allem im Westen und Norden.
Tibetisch (ca. 6 Mio. Sprecher) ist die Sprache der Tibeter in der Autonomen Region Tibet und angrenzenden Provinzen. Es gehört zur tibeto-burmanischen Sprachfamilie und hat eine eigene Schrift. Die Sprachpolitik in Tibet ist politisch sensibel.
Uigurisch (ca. 10 Mio. Sprecher) ist die Sprache der turksprachigen Uiguren in der Autonomen Region Xinjiang im Nordwesten. Uigurisch ist mit Türkisch und Usbekisch verwandt und verwendet arabische Schrift. Die Sprachsituation der Uiguren ist ein international diskutiertes Thema.
Mongolisch (ca. 5,8 Mio. Sprecher) wird in der Inneren Mongolei gesprochen – mehr Mongolensprachler leben in China als im Nachbarland Mongolei selbst. Mehr: Welche Sprache spricht man in Südkorea?
Zhuang ist mit rund 16 Millionen Sprechern in Guangxi die größte Minderheitensprache und gehört zur Tai-Kadai-Sprachfamilie.
Fremdsprachen in China
Englisch ist die mit Abstand wichtigste Fremdsprache – Pflichtfach an Schulen, unverzichtbar für Studium, Karriere und internationale Kommunikation. In Großstädten wie Peking, Shanghai und Shenzhen kommt man in Hotels und touristischen Gebieten gut mit Englisch durch. Abseits davon ist die Verbreitung aber deutlich geringer als in Europa.
Japanisch ist durch die engen Wirtschaftsbeziehungen und kulturellen Einflüsse beliebt, trotz historischer Spannungen. Viele chinesische Unternehmen kooperieren mit japanischen Partnern.
Koreanisch erlebt durch K-Pop und koreanische Serien gerade einen starken Aufschwung, besonders unter Jugendlichen. Südkorea ist zudem wichtiger Handelspartner.
Deutsch wird vor allem im akademischen und technischen Bereich geschätzt – Deutschland ist einer der bedeutendsten Handelspartner Chinas in Europa.
Willst du kostenlos eine von 80 verschiedenen Sprachen lernen?
Probiere den Sprachkurs von Sprachenlernen24 2 Tage kostenlos aus und überzeuge dich selbst von den Lernmethoden des Onlinekurses. Du lernst viel schneller, als du es für möglich halten wirst.
Entdecke, wie das Lernen einer Sprache Spaß macht und dir leicht fallen wird – der Kurs motiviert dich wirklich jeden Tag zu lernen. Wähle einfach aus einer von über 80 verschieden Sprachen.
Du wirst überrascht sein, wie viel du an zwei Tagen lernen wirst!
*
–> Klicke hier für den Chinesisch Onlinekurs* oder bekomme hier mehr Informationen über den Chinesisch Onlinesprachkurs. <–
Nützliche Mandarin-Reisesätze
In Mandarin zu kommunizieren wird von Chinesen sehr geschätzt – selbst wenige Sätze öffnen Türen.
| Deutsch | Mandarin (Pinyin) | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | 你好 (Nǐ hǎo) | Ni hau |
| Danke | 谢谢 (Xièxiè) | Schieh-schieh |
| Bitte | 请 (Qǐng) | Tsching |
| Entschuldigung | 对不起 (Duìbuqǐ) | Duei-bu-tschi |
| Ja / Nein | 是 / 不是 (Shì / Bùshì) | Schi / Bu-schi |
| Wie viel kostet das? | 多少钱？(Duōshǎo qián?) | Duo-schau tschiän? |
| Wo ist…? | …在哪里？(Zài nǎlǐ?) | …dsai na-li? |
| Ich verstehe nicht | 我不懂 (Wǒ bù dǒng) | Wo bu dong |
| Sprechen Sie Englisch? | 你会说英语吗？(Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?) | Ni huei schuo Jing-yü ma? |
| Auf Wiedersehen | 再见 (Zàijiàn) | Dsai-dschien |
Mehr Ausdrücke: Chinesische Floskeln für den Alltag, wichtige chinesische Vokabeln und chinesische Zahlen mit Pinyin.
Weitere Länder in der Region
- Welche Sprache spricht man in Japan?
- Welche Sprache spricht man in Südkorea?
- Welche Sprache spricht man in Indien?
- Welche Sprache spricht man in Indonesien?
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Welche Sprache spricht man in China?
Die Amtssprache Chinas ist Mandarin (Putonghua), gesprochen von rund 70 % der Bevölkerung. Daneben gibt es sechs weitere große chinesische Sprachgruppen (Kantonesisch, Wu, Min, Hakka, Gan, Xiang) sowie 55 anerkannte Minderheitensprachen wie Tibetisch, Uigurisch, Mongolisch und Zhuang. „Chinesisch“ ist kein einheitliches Sprachsystem – die Varietäten sind mündlich oft gegenseitig nicht verständlich.
Was ist der Unterschied zwischen Mandarin und Kantonesisch?
Mandarin und Kantonesisch sind zwei verschiedene chinesische Sprachgruppen – vergleichbar etwa mit dem Abstand zwischen Portugiesisch und Spanisch, nur noch ausgeprägter. Mandarin hat 4 Töne, Kantonesisch 9. Mandarin ist die Amtssprache des Festlands, Kantonesisch dominiert in Guangdong, Hongkong und Macau. Schriftlich verwenden beide Schriftzeichen (wenn auch in verschiedenen Formen), was das gegenseitige Verständnis auf dem Papier ermöglicht.
Spricht man in China Englisch?
In touristischen Großstädten und internationalen Hotels kommt man mit Englisch gut zurecht. Abseits davon ist die Verbreitung gering. In ländlichen Regionen und bei älteren Generationen ist Englisch kaum präsent. Englisch ist Pflichtfach an Schulen, aber das Sprachniveau variiert stark.
Was ist Mandarin – und wo wird es gesprochen?
Mandarin ist die Standardsprache Chinas, basierend auf dem Pekinger Dialekt. Es ist Amtssprache in der Volksrepublik China, Taiwan (dort als Guóyǔ bezeichnet) und Ko-Amtssprache in Singapur. Weltweit sprechen es rund 920 Millionen Menschen als Muttersprache – mehr als jede andere Sprache der Welt.
Welche Minderheitensprachen gibt es in China?
China erkennt offiziell 55 Minderheitensprachen an. Die bedeutendsten nach Sprecherzahl sind: Zhuang (ca. 16 Mio.), Uigurisch (ca. 10 Mio.), Tibetisch (ca. 6 Mio.), Mongolisch (ca. 5,8 Mio.) und Yi (ca. 8 Mio.). Viele dieser Sprachen haben eigene Schriften und genießen formalen Schutz – die praktische Umsetzung ist je nach Region unterschiedlich.
Wie schreibt man Chinesisch – und gibt es Unterschiede?
Chinesisch wird in Schriftzeichen geschrieben. Auf dem Festland verwendet man vereinfachte Zeichen (简体字, seit 1956 eingeführt), während Hongkong, Macau und Taiwan traditionelle Zeichen (繁體字) verwenden. Für Lernende bedeutet das: Wer für China lernt, lernt vereinfachte Zeichen; wer für Hongkong oder Taiwan lernt, traditionelle. Zusätzlich gibt es die lateinische Umschrift Pinyin, die als Einstiegshilfe beim Lernen unverzichtbar ist.
Nur für kurze Zeit gratis Buch erhalten:
"Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
–> Klicke hier für den Chinesisch Onlinekurs* oder bekomme hier mehr Informationen, wenn du Chinesisch lernen willst. <–
Fazit
China ist sprachlich ein Kontinent für sich: eine Amtssprache (Mandarin), sieben große Sprachgruppen, 55 Minderheitensprachen und eine Schrift, die all diese Varietäten verbindet. Wer China bereist oder Geschäfte macht, sollte verstehen, dass „Chinesisch“ kein einheitliches System ist – je nach Region gelten andere Regeln. Mehr zur Sprache: Chinesisch – Sprachgeschichte und Herkunft.
Quellen:
Sven ist Sprachlern-Autor und hat 6 Sprachen als Autodidakt gelernt. Auf Sprachfabrik24.de teilt er seit 2014 Hintergrundwissen zu Sprachen weltweit – mit Fokus auf praktische Lernperspektiven statt akademischer Theorie.
→ Mehr über Sven