Welche Sprache spricht man in Indonesien? Amtssprache ist Bahasa Indonesia, dazu kommen über 700 Regionalsprachen wie Javanisch, Sundanesisch und Balinesisch.
Indonesien ist eines der sprachlich vielfältigsten Länder der Welt: über 700 Sprachen auf mehr als 17.000 Inseln. Trotzdem verständigen sich fast alle Indonesier über eine gemeinsame Sprache. Dieser Guide beantwortet die wichtigsten Fragen – welche Sprache offiziell gilt, wie viele es insgesamt sind, was auf Bali gesprochen wird und wie weit du mit Englisch kommst.
Kurz beantwortet
In Indonesien ist Bahasa Indonesia (Indonesisch) die alleinige Amtssprache – rund 95 % der etwa 280 Millionen Einwohner sprechen sie. Daneben existieren über 700 Regionalsprachen, die größten sind Javanisch, Sundanesisch und Maduresisch. Im Tourismus, etwa auf Bali, kommt man auch mit Englisch weiter.
Quick Facts: Sprachen in Indonesien im Überblick
| Kategorie | Details |
|---|---|
| Amtssprache | Bahasa Indonesia (Indonesisch) |
| Anzahl der Sprachen | Über 700 Sprachen und Dialekte |
| Indonesisch-Sprecher | Über 200 Millionen (ca. 95 % der Bevölkerung) |
| Größte Regionalsprachen | Javanisch (75 Mio.), Sundanesisch (40 Mio.), Maduresisch (13 Mio.) |
| Bevölkerung | Etwa 280 Millionen (4. bevölkerungsreichstes Land) |
| Hauptstadt | Jakarta (Neubau der Hauptstadt Nusantara im Gang) |
| Wichtigste Fremdsprache | Englisch (v. a. im Tourismus) |
| Schrift | Lateinisches Alphabet |
| Sprachfamilie | Austronesisch (malaiisch-polynesisch) |
Nur für kurze Zeit gratis Buch erhalten:
"Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Die Amtssprache: Bahasa Indonesia
Die offizielle Sprache ist Bahasa Indonesia – international meist einfach Indonesisch genannt. Sie ist eine standardisierte Form des Malaiischen, das seit Jahrhunderten als Handelssprache in Südostasien dient. Indonesisch und Malaysisch sind eng verwandt und weitgehend gegenseitig verständlich.
Indonesisch wird von über 200 Millionen Menschen gesprochen. Etwa 43 Millionen sprechen es als Muttersprache, die große Mehrheit als Zweitsprache neben ihrer regionalen Sprache. Rund 95 % der Bevölkerung beherrschen es fließend – es ist die Sprache von Verwaltung, Schule, Medien, Wirtschaft und Justiz.
Der große Vorteil beim Lernen: Indonesisch hat kein grammatisches Geschlecht, keine Verbkonjugation, keine Zeitformen und keine Töne, und es nutzt das lateinische Alphabet. Herausfordernd sind das System von Vor- und Nachsilben und die vielen Lehnwörter aus dem Niederländischen, Arabischen, Sanskrit und Portugiesischen. Mehr dazu im Sprachsteckbrief zur indonesischen Sprache.
Willst du kostenlos eine von 80 verschiedenen Sprachen lernen?
Probiere den Sprachkurs von Sprachenlernen24 2 Tage kostenlos aus und überzeuge dich selbst von den Lernmethoden des Onlinekurses. Du lernst viel schneller, als du es für möglich halten wirst.
Entdecke, wie das Lernen einer Sprache Spaß macht und dir leicht fallen wird – der Kurs motiviert dich wirklich jeden Tag zu lernen. Wähle einfach aus einer von über 80 verschieden Sprachen.
Du wirst überrascht sein, wie viel du an zwei Tagen lernen wirst!
*
Zum Indonesisch-Onlinekurs – 2 Tage gratis testen* – oder erfahre im Ratgeber, wie du am besten Indonesisch lernen kannst.
Wie viele Sprachen gibt es in Indonesien?
Die Antwort beeindruckt: über 700 Sprachen und Dialekte. Damit ist Indonesien nach Papua-Neuguinea das sprachenreichste Land der Erde. Grund ist die Insellage – viele Gemeinschaften lebten über Jahrhunderte relativ isoliert und entwickelten eigene Sprachen.
Die größten Regionalsprachen
Javanisch (Bahasa Jawa) – rund 75 Millionen Sprecher. Die mit Abstand größte Regionalsprache, vor allem auf Java. Obwohl sie mehr Muttersprachler hat als Indonesisch, ist sie keine Amtssprache. Javanisch besitzt ein komplexes System von Höflichkeitsebenen (Ngoko, Madya, Krama) und eine eigene Schrift (Aksara Jawa).
Sundanesisch (Bahasa Sunda) – rund 40 Millionen. Hauptsprache in Westjava rund um Bandung und Bogor, ebenfalls mit Höflichkeitsebenen und eigener Schrift.
Maduresisch (Bahasa Madura) – rund 13 Millionen. Auf der Insel Madura und in Ostjava, bekannt durch die traditionellen Stierrennen (Karapan Sapi).
Minangkabau – 6–7 Millionen. In Westsumatra, bekannt für die matrilineare Gesellschaftsstruktur (Erbfolge über die mütterliche Linie).
Weitere bedeutende Regionalsprachen
Buginesisch (5 Mio., Süd-Sulawesi), Banjaresisch (3,5 Mio., Süd-Kalimantan), Acehnesisch (3 Mio., Nord-Sumatra), die Batak-Sprachen (Nord-Sumatra), Betawi (Jakarta-Region), Makassarisch (Süd-Sulawesi) – und Hunderte kleinere Sprachen, von denen viele bedroht sind, weil jüngere Generationen zunehmend Indonesisch bevorzugen.
Die meisten Indonesier sind mehrsprachig: zu Hause die regionale Muttersprache, in Schule und Beruf Indonesisch, unter Freunden oft eine Mischung.
Welche Sprache spricht man auf Bali?
Bali ist ein Sonderfall – hier treffen gleich drei Sprachen aufeinander:
Balinesisch (Basa Bali) ist die Muttersprache von rund 3,3 Millionen Menschen und eine eigenständige Sprache, nicht bloß ein Dialekt des Indonesischen. Geprägt von der hinduistischen Kultur der Insel, hat sie – wie das Javanische – ausgeprägte Sprachebenen (basa alus für höfliche, basa kasar für vertraute Anreden) und eine eigene traditionelle Schrift, die Aksara Bali. Für Außenstehende ist Balinesisch nicht mit Indonesisch verständlich, obwohl beide zur austronesischen Familie gehören.
Indonesisch beherrschen praktisch alle Balinesen als Zweitsprache – es ist die Sprache von Schule, Ämtern und Medien. Und in den Touristenzentren wie Kuta, Seminyak oder Ubud kommt man mit Englisch meist gut zurecht.
Reicht Indonesisch für den Bali-Urlaub?
Ja. Wer ein paar Sätze Indonesisch kann, wird auf ganz Bali verstanden – Balinesisch musst du dafür nicht lernen. Ein paar balinesische Grüße kommen bei Einheimischen trotzdem hervorragend an:
| Deutsch | Balinesisch |
|---|---|
| Grüße / Willkommen (hinduistischer Gruß) | Om Swastiastu |
| Guten Morgen | Rahajeng semeng |
| Danke | Suksma / Matur suksma |
| Gern geschehen | Mewali |
Für den praktischen Einstieg lohnt sich also Indonesisch – die passenden Floskeln auf Indonesisch und die wichtigsten Wörter auf Indonesisch bringen dich hier weiter als Balinesisch.
Fremdsprachen in Indonesien
Neben Indonesisch und den Regionalsprachen spielen Fremdsprachen vor allem in Bildung, Wirtschaft und Tourismus eine Rolle:
Englisch ist die mit Abstand wichtigste Fremdsprache, wird ab der Grundschule unterrichtet und ist im Tourismus (Bali, Lombok, Jakarta) und in der Geschäftswelt unverzichtbar. Das Niveau schwankt stark: In Touristengebieten sprechen viele gut Englisch, auf dem Land deutlich weniger.
Chinesisch (Mandarin) gewinnt durch Handel mit China und die chinesisch-indonesische Minderheit an Bedeutung. Arabisch hat als Sprache des Islam religiöse Bedeutung – Indonesien ist das Land mit der größten muslimischen Bevölkerung der Welt. Japanisch und Koreanisch sind vor allem bei jungen Leuten beliebt (Wirtschaft, Anime, K-Pop). Englisch, Chinesisch und Arabisch stellen wir in eigenen Sprachsteckbriefen vor.
Nützliche indonesische Reisesätze
Ein paar Sätze Indonesisch öffnen Türen – Indonesier freuen sich sehr, wenn Besucher ihre Sprache versuchen:
| Deutsch | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Hallo / Guten Tag | Halo / Selamat siang |
| Danke (sehr) | Terima kasih (banyak) |
| Bitte / Gern geschehen | Silakan / Sama-sama |
| Ja / Nein | Ya / Tidak |
| Entschuldigung / Verzeihung | Permisi / Maaf |
| Sprichst du Englisch? | Apakah Anda bisa bahasa Inggris? |
| Wie viel kostet das? | Berapa harganya? |
| Auf Wiedersehen | Sampai jumpa |
Mehr davon in der Sammlung der indonesischen Floskeln. Praktisch ist außerdem die höfliche Anrede „Pak“ (Herr) und „Bu“ (Frau), auf Java auch „Mas“ und „Mbak“ für jüngere Männer und Frauen.
Häufige Fragen zu den Sprachen in Indonesien
Welche Sprache spricht man in Indonesien?
Die Amtssprache ist Bahasa Indonesia (Indonesisch), eine standardisierte Form des Malaiischen. Rund 95 % der über 280 Millionen Einwohner sprechen sie. Dazu kommen über 700 Regionalsprachen, die größten sind Javanisch, Sundanesisch und Maduresisch.
Wie viele Sprachen gibt es in Indonesien?
Über 700 Sprachen und Dialekte. Damit ist Indonesien eines der sprachenreichsten Länder der Welt. Viele der kleineren Sprachen sind bedroht, weil jüngere Generationen zunehmend Indonesisch sprechen.
Welche Sprache spricht man auf Bali?
Auf Bali spricht man traditionell Balinesisch, eine eigenständige Sprache mit rund 3,3 Millionen Sprechern und einer eigenen Schrift. Alle Balinesen sprechen zusätzlich Indonesisch, im Tourismus wird oft auch Englisch verstanden. Für Reisende reicht Indonesisch völlig aus.
Ist Indonesisch schwer zu lernen?
Für Deutschsprachige gilt Indonesisch als relativ leicht: keine Geschlechter, keine Verbkonjugation, lateinische Schrift, regelmäßige Aussprache, keine Töne. Fordernd sind das Affixsystem und einige Höflichkeitsregister.
Spricht man in Indonesien Englisch?
Das hängt vom Ort ab. In touristischen Gebieten wie Bali und Jakarta sowie bei jüngeren Stadtbewohnern sind Englischkenntnisse verbreitet, auf dem Land deutlich seltener. Grundkenntnisse in Indonesisch helfen abseits der Touristenpfade enorm.
Was ist der Unterschied zwischen Indonesisch und Malaysisch?
Beide basieren auf dem Malaiischen und sind weitgehend gegenseitig verständlich. Unterschiede gibt es bei Rechtschreibung, Lehnwörtern (Indonesisch: viel Niederländisch und Javanisch) und Aussprache. Sprecher verständigen sich meist problemlos.
Fazit
Indonesien zeigt eindrucksvoll, wie sprachliche Vielfalt und nationale Einheit zusammengehen: über 700 Sprachen, aber mit Bahasa Indonesia eine gemeinsame, bewusst neutrale Verkehrssprache, die niemanden bevorzugt. Für Reisende ist das die gute Nachricht – Indonesisch wird landesweit verstanden, ist leicht zu lernen und wird von den Menschen für jeden Versuch geschätzt. Wer tiefer eintauchen will, findet in den Regionalsprachen wie Javanisch oder Balinesisch ein reiches kulturelles Erbe.
Quelle: Ethnologue: Sprachen in Indonesien
Über den Autor: Sven ManciniSven ist Selbstlern-Polyglott und beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit Sprachen und der Frage, welche man wo wirklich braucht. Sein Grundsatz: praxisnah und ehrlich erklären. Mehr über ihn auf der Über-mich-Seite.