
Als ich 2005 mit Norwegisch anfing, habe ich genau das gemacht, was die meisten tun: Ich habe das erste Lehrbuch aufgeschlagen und von vorne angefangen. Seite für Seite, Kapitel für Kapitel. Nach drei Monaten konnte ich den Konjunktiv halbwegs bilden und kannte Wörter wie „Eisenbahn“ und „Briefkasten“ — aber ein einfaches Alltagsgespräch war für mich schlicht nicht möglich. Ich konnte nicht spontan auf eine einfache Frage antworten. Nicht weil ich zu wenig gelernt hatte, sondern weil ich die falschen Dinge gelernt hatte.




