Aserbaidschanische Vokabeln kompakt: Grundwortschatz, Zahlen, Familie, Körper, Notfälle – plus typisch aserbaidschanische Wörter mit Kultur-Bezug.
Wer eine neue Sprache anfängt, braucht zuerst Substantive und Verben – die tragenden Wörter des Alltags. Reine Höflichkeitsformeln und Begrüßungen habe ich bewusst in einen eigenen Beitrag ausgelagert (siehe aserbaidschanische Floskeln) – hier auf dieser Seite geht es um den echten Wortschatz.
Was diese Seite anders macht als typische Vokabellisten aus dem Netz: Am Ende findest du einen Abschnitt zu **typisch aserbaidschanischen Wörtern** – kulturell aufgeladene Begriffe wie çay, plov oder novruz, die man nur versteht, wenn man weiß, welches Konzept dahintersteht. Das sind die Wörter, die im Land tatsächlich zählen.
Aserbaidschanischer Grundwortschatz auf einen Blick
Wie viele Wörter braucht man für den Einstieg? Rund 500 Wörter decken 80 Prozent aller Alltagsgespräche ab. Diese Seite gibt dir die wichtigsten davon.
Was gehört zum absoluten Kern? Zahlen, Fragewörter, Familie, Körperteile, Wetter – plus Notfall-Wortschatz für Reisende.
Was ist das Besondere am aserbaidschanischen Wortschatz? Viele Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen und Russischen – dazu Turksprachen-Grundwortschatz und typisch aserbaidschanische Kulturbegriffe.
Wie lernt man Vokabeln am effizientesten? Wiederholung nach dem Langzeitgedächtnis-Prinzip. Am besten kombiniert mit Beispielsätzen und Muttersprachler-Audio.
Die wichtigsten Grundwörter auf Aserbaidschanisch
Diese 22 Wörter sind das absolute Basis-Vokabular, das du in fast jedem Gespräch brauchst. Höflichkeitsformeln und Begrüßungen findest du gesammelt in unserem Beitrag zu den aserbaidschanischen Floskeln.
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ja | Bəli | /bæˈli/ |
| Nein | Xeyr | /ˈxejr/ |
| Bitte | Zəhmət olmasa | /zæhˈmæt olmasa/ |
| Danke | Təşəkkür edirəm | /tæʃækˈkyr ediræm/ |
| Ich | Mən | /mæn/ |
| Du | Sən | /sæn/ |
| Sie (Höfl.) | Siz | /siz/ |
| Er / Sie / Es | O | /o/ |
| Wir | Biz | /biz/ |
| Sie (Plural) | Onlar | /onˈlar/ |
| Wasser | Su | /su/ |
| Essen | Yemək | /jemæk/ |
| Brot | Çörək | /t͡ʃøˈɾæk/ |
| Haus | Ev | /ev/ |
| Straße | Küçə | /kyˈt͡ʃæ/ |
| Toilette | Tualet | /tuɑˈlet/ |
| Ich verstehe | Başa düşürəm | /bɑˈʃɑ dyʃyræm/ |
| Ich verstehe nicht | Başa düşmürəm | /bɑˈʃɑ dyʃmyræm/ |
| Groß | Böyük | /bøˈjyk/ |
| Klein | Kiçik | /kiˈt͡ʃik/ |
| Gut | Yaxşı | /jɑxˈʃɯ/ |
| Schlecht | Pis | /pis/ |
Du willst diese Wörter systematisch und mit Muttersprachler-Audio lernen? Dann starte die kostenlose 2-Tage-Version des Aserbaidschanisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24. Du wirst überrascht sein, wie viel du in zwei Tagen im Kopf hast.
Zahlen auf Aserbaidschanisch
Die aserbaidschanischen Zahlen folgen dem klassischen Turksprachen-Muster – wer schon einmal türkische Zahlen gelernt hat, wird viele Ähnlichkeiten wiedererkennen. Für den Alltag reichen die Zahlen von 1 bis 20 plus die Zehner und die großen Einheiten:
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | bir | /biɾ/ |
| 2 | iki | /iˈki/ |
| 3 | üç | /yt͡ʃ/ |
| 4 | dörd | /døɾd/ |
| 5 | beş | /beʃ/ |
| 6 | altı | /ɑlˈtɯ/ |
| 7 | yeddi | /jedˈdi/ |
| 8 | səkkiz | /sækˈkiz/ |
| 9 | doqquz | /doɡˈɡuz/ |
| 10 | on | /on/ |
| 11 | on bir | /on biɾ/ |
| 15 | on beş | /on beʃ/ |
| 20 | iyirmi | /ijiɾˈmi/ |
| 30 | otuz | /oˈtuz/ |
| 50 | əlli | /ælˈli/ |
| 100 | yüz | /jyz/ |
| 1.000 | min | /min/ |
Wochentage auf Aserbaidschanisch
Die Wochentage klingen fremd, folgen aber einer nachvollziehbaren Logik: Sie sind rund um „Cümə“ (Freitag, den muslimischen Ruhetag) und „Bazar“ (Sonntag, wörtlich „Markt“) gruppiert.
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Montag | Bazar ertəsi | /bɑˈzɑɾ eɾˈtæsi/ |
| Dienstag | Çərşənbə axşamı | /t͡ʃæɾʃænˈbæ ɑxʃɑˈmɯ/ |
| Mittwoch | Çərşənbə | /t͡ʃæɾʃænˈbæ/ |
| Donnerstag | Cümə axşamı | /d͡ʒyˈmæ ɑxʃɑˈmɯ/ |
| Freitag | Cümə | /d͡ʒyˈmæ/ |
| Samstag | Şənbə | /ʃænˈbæ/ |
| Sonntag | Bazar | /bɑˈzɑɾ/ |
Farben auf Aserbaidschanisch
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Rot | qırmızı | /ɡɯɾmɯˈzɯ/ |
| Blau | mavi | /mɑˈvi/ |
| Grün | yaşıl | /jɑˈʃɯl/ |
| Gelb | sarı | /sɑˈɾɯ/ |
| Schwarz | qara | /ɡɑˈɾɑ/ |
| Weiß | ağ | /ɑɣ/ |
| Grau | boz | /boz/ |
| Orange | narıncı | /nɑɾɯnˈd͡ʒɯ/ |
| Rosa | çəhrayı | /t͡ʃæhɾɑˈjɯ/ |
| Braun | qəhvəyi | /ɡæhvæˈji/ |
Typisch aserbaidschanische Wörter – Kultur, Küche und Alltag
Kein anderer Wortschatz zeigt eine Kultur so klar wie die Wörter, die keine direkte Übersetzung ins Deutsche haben. Diese Begriffe hier sind der Grund, warum ich das reine Aneinanderreihen von Vokabellisten für Zeitverschwendung halte – **erst mit dem Kontext werden Wörter zu Sprache**.
| Aserbaidschanisch | Deutsch | Kontext |
|---|---|---|
| çay | Tee | Nationalgetränk. Wird immer aus einem tulpenförmigen armudu-Glas getrunken – ein ganzes Ritual, kein Nebengedanke wie in Deutschland. |
| plov | Pilaw | Nationalgericht in über 40 regionalen Varianten. Reis mit Fleisch, Trockenfrüchten oder Kastanien. Kein Familienfest ohne plov. |
| dolma | Gefüllte Weinblätter | Seit 2017 UNESCO-immaterielles Kulturerbe. In Aserbaidschan meist mit Hackfleisch und Reis gefüllt. |
| muğam | Klassische Modalmusik | UNESCO-Kulturerbe. Traditioneller Musikstil mit improvisiertem Gesang und Instrumenten wie tar und kamança. |
| tar | Saiteninstrument | Das Nationalinstrument, langhalsig, mit doppeltem Klangkörper aus Maulbeerholz. Zentral für muğam. |
| aşıq | Wandernder Volksdichter | Musiker-Dichter, der Geschichten singt und dabei sich selbst auf der saz-Laute begleitet. UNESCO-Kulturerbe. |
| novruz | Frühlingsfest / Neujahr | Am 21. März, wichtigster Feiertag. Frühlingsanfang, Familienbesuche, süßes Gebäck (paxlava, şəkərbura). |
| qonaqpərvərlik | Gastfreundschaft | Kulturell zentraler Wert – ein Gast bekommt in Aserbaidschan den besten Sitzplatz, das beste Essen, und wird nie mit leeren Händen entlassen. |
| hörmət | Respekt | Zentrales Konzept im sozialen Umgang, besonders gegenüber Älteren. Wer hörmət zeigt, wird respektiert. |
| ana yurd | Mutterland / Heimat | Emotional stark aufgeladener Begriff für die Heimat – wörtlich „Mutter-Land“. Häufig in Liedern und Poesie. |
| lavaş | Dünnes Fladenbrot | Grundnahrungsmittel, im Tandır-Ofen gebacken. Wird zu fast jeder Mahlzeit gereicht. |
| xəzər | Kaspisches Meer | Nicht nur ein Meer, sondern kulturelle und wirtschaftliche Lebensader Aserbaidschans – Öl, Kaviar, Fisch, Identität. |
Wer diese zwölf Wörter kennt und ihre Bedeutung im Alltag zuordnen kann, versteht mehr von Aserbaidschan als jemand, der 500 Standardvokabeln auswendig gelernt hat.
Wichtige Fragewörter auf Aserbaidschanisch
Fragewörter sind das Werkzeug, um Gespräche zu führen und Informationen zu bekommen. Die aserbaidschanischen sind kurz und einprägsam:
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wer? | Kim? | /kim/ |
| Was? | Nə? | /næ/ |
| Wo? | Harada? | /hɑɾɑˈdɑ/ |
| Wann? | Nə vaxt? | /næ ˈvɑxt/ |
| Warum? | Niyə? | /niˈjæ/ |
| Wie? | Necə? | /neˈd͡ʒæ/ |
| Welcher? | Hansı? | /hɑnˈsɯ/ |
| Wie viele? | Neçə? | /neˈt͡ʃæ/ |
| Wohin? | Haraya? | /hɑɾɑˈjɑ/ |
| Woher? | Haradan? | /hɑɾɑˈdɑn/ |
Wer diese Fragewörter draufhat, kann sich in fast jeder Situation zumindest durchfragen. Dein Aserbaidschanisch-Onlinekurs wird dadurch deutlich schneller vorankommen.
Gratis-Buch: „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“
Erfahre die Methoden, mit denen du jede Sprache schneller lernen kannst, als du es dir vorstellen kannst.
*
Aserbaidschanisch-Vokabeln: Mensch, Körper und Aussehen
Grundlegende Vokabeln rund um den Menschen und den Körper – nützlich für Beschreibungen und, wichtiger, im gesundheitlichen Notfall:
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Mensch | İnsan | /inˈsɑn/ |
| Mann | Kişi | /kiˈʃi/ |
| Frau | Qadın | /ɡɑˈdɯn/ |
| Kind | Uşaq | /uˈʃɑɣ/ |
| Kopf | Baş | /bɑʃ/ |
| Auge | Göz | /ɡœz/ |
| Nase | Burun | /buˈɾun/ |
| Mund | Ağız | /ɑˈɣɯz/ |
| Ohr | Qulaq | /ɡuˈlɑɣ/ |
| Hand | Əl | /æl/ |
| Fuß | Ayaq | /ɑˈjɑɣ/ |
| Herz | Ürək | /yˈɾæk/ |
| Magen | Qarın | /ɡɑˈɾɯn/ |
| Rücken | Bel | /bel/ |
| Arm | Qol | /ɡol/ |
| Bein | Bacaq | /bɑˈd͡ʒɑɣ/ |
| Haar | Saç | /sɑt͡ʃ/ |
| Gesicht | Üz | /yz/ |
| Körper | Bədən | /bæˈdæn/ |
| Gesund | Sağlam | /sɑɣˈlam/ |
| Krank | Xəstə | /xæsˈtæ/ |
| Müde | Yorğun | /jorˈɣun/ |
| Hungrig | Ac | /ɑd͡ʒ/ |
| Durstig | Susuz | /suˈsuz/ |
| Glücklich | Xoşbəxt | /xoʃˈbæxt/ |
Diese Vokabeln helfen dir, körperliche Zustände auszudrücken – besonders praktisch, wenn du dich in Aserbaidschan aufhältst und medizinische Hilfe brauchst.
Aserbaidschanisch-Vokabeln: Familie und Freunde
Familie hat in Aserbaidschan einen deutlich höheren Stellenwert als in Deutschland – entsprechend differenziert ist der Wortschatz. Für Onkel, Tante und Cousin gibt es je nach mütterlicher oder väterlicher Seite unterschiedliche Begriffe.
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Familie | Ailə | /ɑiˈlæ/ |
| Vater | Ata | /ɑˈtɑ/ |
| Mutter | Ana | /ɑˈnɑ/ |
| Bruder | Qardaş | /ɡɑɾˈdɑʃ/ |
| Schwester | Bacı | /bɑˈd͡ʒɯ/ |
| Sohn | Oğul | /oˈɣul/ |
| Tochter | Qız | /ɡɯz/ |
| Ehemann | Ər | /æɾ/ |
| Ehefrau | Arvad | /ɑɾˈvɑd/ |
| Freund | Dost | /dost/ |
| Freundin | Rəfiqə | /ɾæfiˈɡæ/ |
| Großvater | Baba | /bɑˈbɑ/ |
| Großmutter | Nənə | /næˈnæ/ |
| Enkel | Nəvə | /næˈvæ/ |
| Onkel (Vaterseite) | Əmi | /æˈmi/ |
| Onkel (Mutterseite) | Dayı | /dɑˈjɯ/ |
| Tante (Vaterseite) | Bibi | /biˈbi/ |
| Tante (Mutterseite) | Xala | /xɑˈlɑ/ |
| Cousin (Vaterseite) | Əmioğlu | /æmi.oˈɣlu/ |
| Cousine (Vaterseite) | Əmiqızı | /æmi.ɡɯˈzɯ/ |
| Schwiegervater | Qayınata | /ɡɑjɯnɑˈtɑ/ |
| Schwiegermutter | Qayınana | /ɡɑjɯnɑˈnɑ/ |
Der wichtige Punkt hier: In Aserbaidschan wirst du oft nach der Familie gefragt – nicht aus Neugier, sondern als Höflichkeitsritual. Wer diese Vokabeln kennt, kommt schnell in warme Gespräche.
Aserbaidschanisch schneller lernen – 17 Minuten am Tag reichen
Starte die kostenlose 2-Tage-Version des Aserbaidschanisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24. Du wirst überrascht sein, wie viel du in zwei Tagen bereits verstehst.
*
Aserbaidschanisch-Vokabeln: Wetter und Umwelt
Wetter ist in Aserbaidschan – zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus – ein reales Gesprächsthema. Diese Grundvokabeln reichen für die meisten Situationen:
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wetter | Hava | /hɑˈvɑ/ |
| Sonne | Günəş | /ɟyˈnæʃ/ |
| Regen | Yağış | /jɑˈɣɯʃ/ |
| Wind | Külək | /kyˈlæk/ |
| Schnee | Qar | /ɡɑɾ/ |
| Wolke | Bulud | /buˈlud/ |
| Blitz | İldırım | /ilˈdɯɾɯm/ |
| Donner | Göy gurultusu | /ɟœj ɡuɾulˈtusu/ |
| Warm | İsti | /isˈti/ |
| Kalt | Soyuq | /soˈjux/ |
Notfall-Wortschatz auf Aserbaidschanisch
Diese Vokabeln sind Pflicht für jede Reise nach Aserbaidschan – hoffentlich brauchst du sie nie, aber wenn doch, willst du sie ohne Nachdenken parat haben.
| Deutsch | Aserbaidschanisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Hilfe! | Kömək! | /kœˈmæk/ |
| Notfall | Təcili vəziyyət | /tæˈd͡ʒili væziˈjæt/ |
| Krankenhaus | Xəstəxana | /xæstæˈxɑnɑ/ |
| Arzt | Həkim | /hæˈkim/ |
| Apotheke | Aptek | /ɑpˈtek/ |
| Medikament | Dərman | /dæɾˈmɑn/ |
| Polizei | Polis | /poˈlis/ |
| Feuer | Od | /od/ |
| Gefahr | Təhlükə | /tæhˈlykæ/ |
| Sicherheit | Təhlükəsizlik | /tæhlykæsiˈzlik/ |
Die wichtigste Notfallnummer in Aserbaidschan zum Merken: **112** (Einheitsnotruf, wie in der EU).
Aserbaidschanisch lernen – so geht es weiter
Vokabeln alleine machen noch keine Sprache. Wer über Wortlisten hinauskommen will, sollte sich einen strukturierten Kurs mit Muttersprachler-Audio ansehen – bei einer Sprache mit Vokalharmonie wie Aserbaidschanisch ist reines Lesen der Wörter zu wenig. Details, Kurs-Empfehlung und Zeitschätzung findest du in unserem Pillar-Beitrag Aserbaidschanisch lernen.
Du willst die Liste unterwegs mitnehmen? Dann drucke dir die wichtigsten Wörter auf Aserbaidschanisch als PDF aus (Browser-Druckfunktion, „Als PDF speichern“).
Wortschatz erweitern mit 400 zweisprachigen Geschichten
Lies kurze Geschichten parallel auf Deutsch und Aserbaidschanisch – die effektivste Methode, um Vokabeln im echten Kontext aufzunehmen statt sie isoliert zu pauken.
*
Weitere Seiten zu Aserbaidschanisch auf Sprachfabrik24
- Aserbaidschanisch lernen – der zentrale Pillar mit Kurs-Empfehlung und Lernwegen
- Aserbaidschanische Floskeln – Begrüßungen, Höflichkeitsformeln und Small-Talk-Phrasen
- Aserbaidschanisch: Sprachgeschichte, Herkunft und Alphabet – die kulturellen Wurzeln der Sprache
- Welche Sprache spricht man in Aserbaidschan? – Landessprache, Minderheiten und Russisch-Anteil
Über den Autor: Sven Mancini
Sven betreibt Sprachfabrik24.de seit über einem Jahrzehnt und beschäftigt sich intensiv mit Sprachen jenseits des Mainstream. Bei Wortschatz-Seiten legt er besonderen Wert darauf, dass typische Kulturbegriffe nicht fehlen – erst mit ihnen wird aus einer Vokabelliste echtes Sprachverständnis.