„Ich liebe dich“ in 100 Sprachen – Entdecke die schönsten Liebeserklärungen weltweit und überrasche deine Liebsten.
„Ich liebe dich“ – kaum eine Aussage ist so kraftvoll und bedeutungsvoll. Doch wie klingt diese romantische Liebeserklärung in anderen Sprachen? Die Vielfalt der Kulturen und Sprachen bringt eine besondere Magie in die Welt der Liebesbekundungen. Stell dir vor, du bist in Paris, der Stadt der Liebe, und flüsterst deinem Partner „Je t’aime“ zu. Oder du reist durch Italien und hörst ein verliebtes „Ti amo“. Das Wissen darüber, wie man „Ich liebe dich“ in verschiedenen Sprachen sagt, ist mehr als nur ein netter Partytrick – es ist eine Brücke, die Menschen miteinander verbindet und Kulturen vereint.
Entdecke eine schnelle und höchsteffiziente Lernmethode, die Spaß macht!
--> Klicke hier, wähle eine Sprache und starte risikolos deine Sprachkurs-Demo <--*
„Ich liebe dich“ in 100 anderen Sprachen
| Sprache | Phrase | Wortwörtlich | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | Ek het jou lief | Ich habe Liebe für dich | [ɛk ɦət jʊə lœy̯f] |
| Albanisch | Të dua | Ich will dich | [tə dua] |
| Amerikanisches Englisch | I love you | Ich liebe dich | [aɪ lʌv ju] |
| Amharisch | əne afälehu | Ich habe dich geliebt | [ɨnɨ afälɨhu] |
| Arabisch | ana uhibbuka | Ich liebe dich | [ʔana: ʔuħibbuk] |
| Armenisch | Yes sirum yem qez | Ich liebe dich | [jɛs sirum jɛm kɛz] |
| Aserbaidschanisch | Mən səni sevirəm | Ich liebe dich | [mæn sæni sæviræm] |
| Aymara | Nayax ch’utiki | Ich liebe dich | [najaʃ ʧʼutiki] |
| Baskisch | Maite zaitut | Ich liebe dich | [maite saitut] |
| Bengalisch | Ami tomāke bhālobāsi | Ich liebe dich | [ami tomakɛ bʱaloˈbaʃi] |
| Bosnisch | Volim te | Ich liebe dich | [ʋǒːlim tê] |
| Brasilianisches Portugiesisch | Eu te amo | Ich liebe dich | [ew tʃi ˈɐ̃mu] |
| Bulgarisch | Obicham te | Ich liebe dich | [ɔˈbitʃɐm tɛ] |
| Chinesisch | Wǒ ài nǐ | Ich liebe dich | [wɔ˨˩˦ aɪ˥˩ ni˨˩˦] |
| Dänisch | Jeg elsker dig | Ich liebe dich | [jɑj ˈelskəɐ̯ ˈd̥iːˀ] |
| Dari | Dūst dāram | Ich liebe dich | [duːst dɑːræm] |
| Deutsch | Ich liebe dich | Ich liebe dich | [ɪç ˈliːbə dɪç] |
| Englisch | I love you | Ich liebe dich | [aɪ lʌv juː] |
| Estnisch | Ma armastan sind | Ich liebe dich | [mɑ ˈɑrmɑstɑn ˈsint] |
| Farsi | Dooset daram | Ich liebe dich | [duːsɛt dɑːˈræm] |
| Filipino | Mahal kita | Ich liebe dich | [maˈhal ˈkita] |
| Finnisch | Rakastan sinua | Ich liebe dich | [ˈrɑkɑstɑn ˈsinuɑ] |
| Französisch | Je t’aime | Ich liebe dich | [ʒə tɛm] |
| Georgisch | miqvarxar | Ich liebe dich | [miqʼvɑrxɑr] |
| Griechisch | S‘ agapó | Ich liebe dich | [s‿aɣaˈpo] |
| Gujarati | Huṁ tane prem karuṁ chuṁ | Ich liebe dich | [ɦʊm təne pɾem kəɾʊɱ tʃʊɱ] |
| Haitianisch | Mwen renmen ou | Ich liebe dich | [mwen ˈrɛnmən ˈu] |
| Hebräisch | Ani ohev otach | Ich liebe dich | [aˈni oˈhev oˈtax] |
| Hindi | Main tumse pyaar karta hoon | Ich liebe dich | [mɛːn tʊmseː pjaːr kərtaː huːn] |
| Holländisch | Ik hou van jou | Ich halte von dir | [ɪk hɑu vɑn jɑu] |
| Indonesisch | Aku cinta kamu | Ich liebe dich | [ˈaku ˈtʃinta ˈkamu] |
| Isländisch | Ég elska þig | Ich liebe dich | [jɛːɣ ˈɛlska θɪj] |
| Italienisch | Ti amo | Ich liebe dich | [ti ˈaːmo] |
| Japanisch | Aishiteru | Ich liebe dich | [aiɕiteɾu] |
| Kasachisch | Men seni süyemin | Ich liebe dich | [mɛn sɛˈni sjʉjɛˈmɪn] |
| Katalanisch | T’estimo | Ich liebe dich | [təsˈtimo] |
| Khmer (Kambodschanisch) | Khnhom sralanh anak | Ich liebe dich | [kʰɲom sraːˈlaːɲ ʔaːˈnak] |
| Koreanisch | Saranghae | Ich liebe dich | [saˈɾaŋɦɛ] |
| Kroatisch | Volim te | Ich liebe dich | [ʋǒːlim tê] |
| Kurdisch | Ez hej te dikim | Ich liebe dich | [ez heʒ te dikim] |
| Kurmandschi | Ez te hezdikim | Ich liebe dich | [ez te hezdiːkim] |
| Laotisch | Khony hak jao | Ich liebe dich | [kʰɔːɲ hâk cɔː] |
| Latein | Te amo | Ich liebe dich | [teː ˈamoː] |
| Lettisch | Es mīlu tevi | Ich liebe dich | [ɛs ˈmiːlu tɛvi] |
| Libanesisch (Arabisch) | Ana bahibak | Ich liebe dich | [ˈana baˈħibak] |
| Lingala | Nalingi yo | Ich liebe dich | [naˈliŋgi jo] |
| Litauisch | Aš tave myliu | Ich liebe dich | [ɐʃ ˈtɐvɛ ˈmɪlʲʊ] |
| Madagassisch | Tiako ianao | Ich liebe dich | [t͡siˈakʲ iˈanaw] |
| Malaysisch | Saya cinta kamu | Ich liebe dich | [saja ˈtʃinta kamu] |
| Mallorquinisch (Katalanisch) | T’estim | Ich liebe dich | [təsˈtim] |
| Maltesisch | Inħobbok | Ich liebe dich | [inˈħɔbːɔk] |
| Mandarin | Wǒ ài nǐ | Ich liebe dich | [u̯ǒ ʔài̯ nǐ] |
| Maori | Aroha ahau ki a koe | Ich liebe dich | [ˈaɾoha aˈhau ki a kɔɛ] |
| Marathi | Mī tujhyāvar prem karatō | Ich liebe dich | [miː tʊʝjaːʋər pɾem kəɾətoː] |
| Marokkanisches Arabisch | Kanbghik | Ich liebe dich | [kanbɣik] |
| Mazedonisch | Te sakam | Ich liebe dich | [tɛ ˈsakam] |
| Mexikanisches Spanisch | Te amo | Ich liebe dich | [te ˈamo] |
| Mongolisch | Bi chamd khairtai | Ich liebe dich | [bi tʃʰamɖ χairtai] |
| Nepali | Ma maya garchu | Ich liebe dich | [maː ˈmaːja ˈɡartʃʰu] |
| Niederländisch | Ik hou van jou | Ich halte von dir | [ɪk hɑu vɑn jɑu] |
| Norwegisch | Jeg elsker deg | Ich liebe dich | [jæi ˈɛlskər dæi] |
| Pashto | Za sta sara mina laram | Ich liebe dich | [za sta saɾa mina laɾam] |
| Persisch | Dooset daram | Ich liebe dich | [duːsɛt dɑːˈræm] |
| Polnisch | Kocham cię | Ich liebe dich | [ˈkɔxam ˈtɕɛ] |
| Portugiesisch | Eu te amo | Ich liebe dich | [ew tʃi ˈɐ̃mu] |
| Punjabi | Main tainū pyār kardā hāṅ | Ich liebe dich | [mɛːn tɛːnuː pɪɑːr kərdɑː hɑ̃ː] |
| Quechua | Qanta munani | Ich liebe dich | [ˈqanta munaˈni] |
| Rumänisch | Te iubesc | Ich liebe dich | [te juˈbesk] |
| Russisch | Ya tebya lyublyu | Ich liebe dich | [ja tɪˈbʲa ˈlʲublʲʊ] |
| Schwedisch | Jag älskar dig | Ich liebe dich | [jɑːɡ ˈɛlːskar diːɡ] |
| Serbisch | Volim te | Ich liebe dich | [ʋǒːlim tê] |
| Shanghai-Chinesisch | Nong ai ni | Ich liebe dich | [noŋ ai ni] |
| Singhalesisch | Mama obata ādarē karanavā | Ich liebe dich | [mama obaʈa ˈaːdare karanavaː] |
| Slowakisch | Ľúbim ťa | Ich liebe dich | [ˈʎubiːm ˈc̟a] |
| Slowenisch | Ljubim te | Ich liebe dich | [ˈʎubiːm tɛ] |
| Spanisch | Te amo | Ich liebe dich | [te ˈamo] |
| Suaheli | Nakupenda | Ich liebe dich | [naˈkupenda] |
| Südamerikanisches Spanisch | Te quiero | Ich will dich | [te ˈkjeɾo] |
| Syrisches Arabisch | Bahebak | Ich liebe dich | [ˈbahəbak] |
| Tadschikisch | Dūst medoram | Ich liebe dich | [ˈduːst mɛdɔˈɾam] |
| Tamil | Nāṉ uṉṉai kātalikkiṟēṉ | Ich liebe dich | [naːɳ ʊɳːəj ˈkaːd̪alɪkkɪɾeːɳ] |
| Thai | Chan rak khun | Ich liebe dich | [t͡ɕʰān rák kʰūn] |
| Tibetisch | Nga khyed la brtse do | Ich liebe dich | [ŋà tɕʰet̚ lâ ʈse tɔ̀] |
| Tschechisch | Miluji tě | Ich liebe dich | [ˈmɪluji cɛ] |
| Tunesisch | Nhebbek | Ich liebe dich | [ˈnħɛbbɛk] |
| Türkisch | Seni seviyorum | Ich liebe dich | [ˈseni seviˈjoɾum] |
| Ukrainisch | Ya tebe kohayu | Ich liebe dich | [ja tɪˈbɛ ˈkɔxaju] |
| Ungarisch | Szeretlek | Ich liebe dich | [ˈsɛrɛtlɛk] |
| Urdu | Main tum se pyar karta hoon | Ich liebe dich | [meɪn tʊm seː pjaːr kərtaː huːn] |
| Usbekisch | Men seni sevaman | Ich liebe dich | [mɛn sɛni sɛvaˈman] |
| Vietnamesisch | Anh yêu em | Ich liebe dich (männlich zu weiblich) | [ʔaɲ jɪw ʔɛm] |
| Weißrussisch | Ja ciabie kachaju | Ich liebe dich | [ja tɕʲaˈbʲe kaˈxaju] |
| Wolof | Nopp naa la | Ich liebe dich | [nɔpp naː la] |
| Zulu | Ngiyakuthanda | Ich liebe dich | [ŋɡijaˈkuθanda] |
Romantische Liebeserklärungen: Wie sagt man „Ich liebe dich“ in Asien und Afrika?
Asien, der Kontinent der Vielfalt, hat viele Sprachen und Dialekte, und jede bringt ihre eigene Melodie mit sich. In Japan ist „Aishiteru“ eine tiefe und ernste Liebeserklärung, die man nicht leichtfertig verwendet. Während im Chinesischen „Wǒ ài nǐ“ die Liebe ausdrückt, werden oft kleine Gesten wie ein Lächeln oder ein schüchterner Blick hinzugefügt, um die Worte zu untermalen. In Indien, wo Dutzende Sprachen gesprochen werden, hört man je nach Region „Main tumse pyaar karti hoon“ oder „Naan unna kaadhalikkiren“. Es ist erstaunlich, wie viel Herz in den Wörtern liegt.
Afrika, ebenfalls ein Kontinent voller sprachlicher und kultureller Schätze, bringt Liebe in verschiedensten Farben zum Ausdruck. In Swahili, einer weit verbreiteten Sprache, heißt es „Nakupenda“. Besonders schön ist es zu wissen, dass Liebesbekundungen in afrikanischen Sprachen oft tief mit Traditionen verbunden sind. Ein Liebeswort wird von der Kultur getragen, sei es in Form eines Liedes oder einer symbolischen Geste. Hier zeigt sich, dass das Sprachenlernen, auch mit Tools wie Google Übersetzer, Türen zu dieser wunderbaren Welt öffnen kann.
Liebeswörter in Europa – Von Spanisch bis Schwedisch
Europa ist nicht nur der Kontinent des Wandels, sondern auch der Liebe. In Frankreich gilt „Je t’aime“ als klassischer Ausdruck romantischer Gefühle. Doch hast du gewusst, dass in Spanien „Te quiero“ und „Te amo“ unterschiedliche Intensitäten von Liebe zeigen? Während „Te quiero“ für enge Freunde und Familie verwendet wird, ist „Te amo“ der Inbegriff leidenschaftlicher Zuneigung.
Wenn du dich in Nordeuropa befindest, lernst du vielleicht „Jeg elsker dig“ in Dänemark oder „Jag älskar dig“ in Schweden. Diese Liebesbekundungen sind minimalistisch, aber die Menschen sprechen sie mit viel Wärme und Bedeutung aus. Stell dir vor, du hörst in einer schwedischen Winternacht „Gute Nacht & Schlaf“ gut mit einem zärtlichen „Jag älskar dig“ – das ist der Stoff, aus dem Romantik besteht.
In Deutschland kann „Ich liebe dich“ als schlicht und direkt erscheinen, doch in einem Moment voller Ehrlichkeit kann es die stärkste Verbindung schaffen. Diese Worte, die in 100 verschiedenen Sprachen unterschiedlich klingen, haben eine Gemeinsamkeit: die unbändige Kraft der Liebe.
Entdecke eine schnelle und höchsteffiziente Lernmethode, die Spaß macht!
--> Klicke hier, wähle eine Sprache und starte risikolos deine Sprachkurs-Demo <--*
Besondere Liebesbotschaften aus Ozeanien und Amerika
Ozeanien ist oft bekannt für seine atemberaubenden Landschaften, aber es beherbergt auch Sprachen, die voller Charme sind. In Samoa, einer Sprache der Inselbewohner, sagt man „Ou te alofa ia te oe“, um Liebe auszudrücken. Diese Worte tragen das Tropische, die Wärme und den Frieden der Inselwelt mit sich. In Hawaii, dem Paradies im Pazifik, heißt es „Aloha wau ia ‚oe“. „Aloha“ ist mehr als nur ein Gruß – es bedeutet Liebe, Mitgefühl und Zuneigung in einem.
In Amerika, insbesondere in Lateinamerika, hat Liebe eine eigene Sprache. In Mexiko oder Argentinien drückt „Te amo“ die Leidenschaft aus, während in Brasilien „Eu te amo“ von einem leichten, musikalischen Klang begleitet wird. Es ist kein Wunder, dass Liebeserklärungen und traditionelle Liebeslieder in diesen Regionen so wichtig sind.
Selbst in den USA, wo Englisch die Hauptsprache ist, gibt es Ausdrucksformen, die von den multikulturellen Einflüssen geprägt sind. Wie bei den Hundekommandos in anderen Sprachen ist auch die Vielfalt der Liebesbekundungen ein Zeichen dafür, wie Sprachen sich miteinander verweben und entwickeln.
Warum das Wissen über „Ich liebe dich“ in verschiedenen Sprachen wichtig ist
Warum solltest du wissen, wie man „Ich liebe dich“ in anderen Sprachen sagt? Das Verständnis und die Anwendung dieser einfachen Worte in verschiedenen Sprachen öffnet Türen und Herzen. Wenn du jemanden mit einem „Herzlichen Glückwunsch“ auf 85 verschiedenen Sprachen überraschst, zeigst du Respekt und Interesse an seiner Kultur. Dasselbe gilt für Liebeserklärungen. Jemandem in seiner Muttersprache „Ich liebe dich“ zu sagen, ist ein unvergleichliches Geschenk.
Es erinnert uns daran, wie mächtig Worte sein können. Ob es nun ein stilles „Wǒ ài nǐ“ in einem chinesischen Garten ist oder ein lautes „Je t’aime“ an der Spitze des Eiffelturms – die Sprache der Liebe hat keine Grenzen. Die Welt ist voller Möglichkeiten, Liebe auszudrücken, und je mehr du lernst, desto reicher wirst du. Das Einbauen von kleinen Sprachkenntnissen, sei es durch Google Übersetzer oder durch einen tieferen Sprachkurs, hilft dir, diese Verbundenheit herzustellen und die Schönheit der Vielfalt zu entdecken.
Die Welt wird kleiner, wenn man „Ich liebe dich“ in verschiedenen Sprachen sagen kann – und sie wird umso wärmer, je öfter man es sagt.
Hierzu passen folgende Artikel und Übersichten: