Welche Sprache spricht man in Finnland?

Wer zum ersten Mal in Finnland unterwegs ist, dem fällt schnell etwas auf: Die Straßenschilder sind zweisprachig, und eine der beiden Sprachen klingt nach rein gar nichts, was man kennt. Kein Deutsch, kein Skandinavisches, nichts Vertrautes. Das hat einen Grund, und der liegt tief in der Geschichte und Geographie des Landes. Hier beantworte ich alle wichtigen Fragen zu den Sprachen Finnlands, von den Amtssprachen über Minderheitssprachen bis zur Alltagsfrage: Komme ich mit Englisch durch?

Quick Facts: Sprachen in Finnland im Überblick

Nur für kurze Zeit gratis Buch erhalten:

"Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt"

Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.

*

Was mich als Sprachexperte an Finnland besonders fasziniert: Kaum ein anderes europäisches Land hat eine vergleichbar kontrastreiche Sprachsituation. An der Küste gibt es Gemeinden, in denen Schwedisch die klare Mehrheitssprache ist, während im Inland ausschließlich Finnisch gesprochen wird. Und in Nordfinnland, in Sápmi, treffen beide auf die samischen Sprachen, die wiederum eine eigene, jahrtausendealte Tradition mitbringen. All das auf einem Territorium, das flächenmäßig so groß ist wie Deutschland und Österreich zusammen.

Geographie und Geschichte Finnlands

Um die Sprachenlandschaft Finnlands zu verstehen, ist ein Blick auf Geographie und Geschichte des Landes unverzichtbar.

Geographische Lage Finnlands

Finnland liegt im hohen Norden Europas und ist mit rund 338.145 Quadratkilometern das achtgrößte Land Europas. Das Land grenzt an:

• Westen: Schweden (586 km Grenze)
• Norden: Norwegen (736 km)
• Osten: Russland (1.340 km, die längste Landgrenze)
• Süden: Ostsee, mit Helsinki gegenüber von Tallinn (Estland)

Mit nur 5,6 Millionen Einwohnern ist Finnland eines der am dünnsten besiedelten Länder Europas (18 Einwohner pro km²). Rund 70 % des Landes sind von Wald bedeckt, dazu kommen schätzungsweise 188.000 Seen. Die nördlichste Region, Lappland (Lappi), liegt teilweise innerhalb des Polarkreises, wo im Sommer die Mitternachtssonne scheint und im Winter die Polarnacht herrscht. Hier leben die Samen (Sami), das einzige indigene Volk der EU.

Geschichte Finnlands und sprachliche Entwicklung

Die Geschichte Finnlands ist geprägt von jahrhundertelanger Fremdherrschaft, die die heutige Zweisprachigkeit erklärt.

Schwedische Herrschaft (ca. 1150 bis 1809)

Finnland war über 650 Jahre Teil des Schwedischen Reiches. Schwedisch wurde zur Sprache der Bildung, Verwaltung und Oberschicht, während Finnisch die Sprache des einfachen Volkes blieb. Viele Finnen an der Küste wurden schwedischsprachig, und diese Gemeinschaft existiert bis heute. Die schwedische Herrschaft hinterließ tiefe Spuren:

• Helsinki heißt auf Schwedisch Helsingfors
• Turku (die alte Hauptstadt) heißt auf Schwedisch Åbo
• Viele Ortsnamen sind bis heute zweisprachig
• Schwedisch blieb bis ins 19. Jahrhundert die bedeutendere Amtssprache

Russische Herrschaft (1809 bis 1917)

Nach den Napoleonischen Kriegen wurde Finnland 1809 Teil des Russischen Reiches als autonomes Großfürstentum. Die russischen Zaren förderten Finnisch, um den schwedischen Einfluss zu reduzieren. Das führte zu:

• Finnisch wurde Amtssprache neben Schwedisch
• Die nationale Erweckungsbewegung erlebte ihre Blüte (Nationalepos „Kalevala“)
• Finnische Literatur und Bildung entwickelten sich stark
• Eine eigenständige finnische Identität entstand

Trotz russischer Herrschaft blieb Russisch eine Minderheitensprache und wurde nie wirklich in der Bevölkerung verankert.

Unabhängigkeit (1917 bis heute)

Am 6. Dezember 1917 erklärte Finnland seine Unabhängigkeit von Russland. Die neue Republik legte fest, dass sowohl Finnisch als auch Schwedisch Amtssprachen sein sollten. Im Zweiten Weltkrieg kämpfte Finnland gegen die Sowjetunion (Winterkrieg 1939 bis 1940, Fortsetzungskrieg 1941 bis 1944) und verlor Teile Kareliens, was zur Umsiedlung von rund 400.000 finnischsprachigen Kareliern führte. Seit 1995 ist Finnland EU-Mitglied, seit 2023 auch NATO-Mitglied.

Die offiziellen Amtssprachen: Finnisch und Schwedisch

Finnland ist offiziell zweisprachig, eine in Europa eher seltene Situation, bei der beide Sprachen denselben rechtlichen Status haben.

1. Finnisch (Suomi): die Hauptsprache

Sprecherzahl: Ca. 90 % der Bevölkerung (rund 4,9 Millionen)

Finnisch (Eigenbezeichnung: Suomi) ist die dominierende Sprache Finnlands und eine der faszinierendsten Sprachen Europas, vor allem, weil sie nicht zur indogermanischen Sprachfamilie gehört.

Sprachfamilie: Finno-ugrisch

Finnisch gehört zur finno-ugrischen (oder uralischen) Sprachfamilie und ist verwandt mit:

• Estnisch: Nächster Verwandter, gegenseitige Verständlichkeit ist mit etwas Übung möglich
• Ungarisch: Entfernt verwandt, ähnlich wie Deutsch und Persisch miteinander verwandt sind
• Samische Sprachen: Nordsamisch, Inarisamisch, Skoltsamisch

Finnisch ist hingegen nicht verwandt mit:

• Schwedisch, Norwegisch, Dänisch (germanische Sprachen)
• Deutsch und Englisch (ebenfalls germanisch)
• Russisch (slawisch)
• Romanischen Sprachen wie Französisch oder Spanisch

Besonderheiten der finnischen Sprache

Grammatik:

• 15 Fälle! (Deutsch hat 4)
• Keine grammatischen Geschlechter
• Keine Artikel (kein „der/die/das“)
• Agglutination: Endungen werden aneinandergereiht
• Beispiel: „talossanikin“ bedeutet „auch in meinem Haus“ (talo-ssa-ni-kin)

Vokale:

• Vokalharmonie: Vordere und hintere Vokale dürfen nicht gemischt werden
• Lange und kurze Vokale und Konsonanten unterscheiden die Bedeutung
• „tuli“ (Feuer) vs. „tuuli“ (Wind) vs. „tulli“ (Zoll)

Wortschatz:

• Viele zusammengesetzte Wörter
• Lehnwörter aus Schwedisch, Russisch, Deutsch und Englisch
• „puhelin“ (Telefon), „tietokone“ (Computer, wörtlich: „Wissens-Maschine“)

Ist Finnisch schwer zu lernen?

Ja, Finnisch gilt als eine der schwierigsten Sprachen für Deutsche. Die 15 Fälle, die Vokalharmonie und der völlig andere Wortschatz sind herausfordernd. Der große Vorteil: Finnisch wird genau so geschrieben, wie man es spricht. Wer mehr über die Herkunft der finnischen Sprache wissen möchte, findet dort einen eigenen Artikel dazu.

2. Schwedisch (Svenska): die zweite Amtssprache

Sprecherzahl: Ca. 5 % der Bevölkerung (rund 290.000)

Schwedisch ist die Muttersprache einer bedeutenden Minderheit in Finnland, der sogenannten Finnlandschweden (finlandssvenskar).

Wo spricht man Schwedisch in Finnland?

• Ålandinseln: Autonome Region, einzige Amtssprache ist Schwedisch (100 % schwedischsprachig)
• Küstengebiete: Besonders Süd- und Westküste
• Städte: Vaasa (Vasa), Turku (Åbo), Teile von Helsinki

Rechtlicher Status

Alle finnischen Bürger haben das Recht, mit Behörden auf Finnisch oder Schwedisch zu kommunizieren. In zweisprachigen Gemeinden sind Straßenschilder, offizielle Dokumente und öffentliche Dienstleistungen zweisprachig.

Schwedisch in der Bildung

• Schwedisch ist Pflichtfach für alle finnischen Schüler
• Die Pflicht wird kontrovers diskutiert, viele Finnen finden sie unnötig
• Schwedische Gymnasien und Universitäten existieren parallel

Das finnische Schwedisch (finlandssvenska) unterscheidet sich etwas vom Schwedisch in Schweden, ähnlich wie österreichisches Deutsch gegenüber Hochdeutsch.

–> Jetzt Finnisch lernen oder direkt starten mit der 2 Tage Finnisch Demoversion* <–

Minderheitensprachen in Finnland

Neben den beiden Amtssprachen gibt es mehrere geschützte Minderheitensprachen, die zur kulturellen Vielfalt Finnlands beitragen.

1. Samische Sprachen: die Sprachen der Urbevölkerung

Sprecherzahl: Ca. 2.000 bis 3.000 Sprecher in Finnland

Die Samen (Sami/Sámi) sind das einzige indigene Volk der Europäischen Union und leben in Nordnorwegen, Nordschweden, Nordfinnland und der russischen Kola-Halbinsel. In Finnland leben rund 10.000 Samen, von denen etwa 2.000 bis 3.000 eine samische Sprache sprechen.

Samische Sprachen in Finnland:

• Nordsamisch (davvisámegiella): Größte samische Sprache, ca. 2.000 Sprecher in Finnland
• Inarisamisch (anarâškielâ): Ca. 300 Sprecher, nur am Inarisee
• Skoltsamisch (sää’mǩiõll): Ca. 300 Sprecher, im äußersten Nordosten

In den samischen Heimatgebieten (Sápmi), den nördlichsten Gemeinden Utsjoki, Inari und Teilen von Enontekiö und Sodankylä, haben die samischen Sprachen offiziellen Status. Samen haben das Recht auf samischsprachige Bildung, Behördenkommunikation auf Samisch und samischsprachige Medien (YLE Sápmi). Die samischen Sprachen sind ebenfalls finno-ugrisch und entfernt mit Finnisch verwandt, aber nicht gegenseitig verständlich.

2. Russisch: die größte Einwanderersprache

Sprecherzahl: Ca. 85.000 bis 95.000 Sprecher (1,5 bis 2 % der Bevölkerung)

Russisch ist die größte Einwanderersprache in Finnland. Die russischsprachige Gemeinschaft besteht aus historischen Minderheiten (Ingrier, Karelier) und neueren Einwanderern aus Russland und anderen Ex-Sowjetrepubliken. Russisch hat keinen offiziellen Status, ist aber in Helsinki und anderen Großstädten präsent.

3. Weitere Minderheitensprachen

• Estnisch: Ca. 50.000 Sprecher durch Arbeitsmigration aus Estland
• Romani: Ca. 10.000 Roma in Finnland, viele sprechen Finnisch-Romani
• Karelisch: Ca. 5.000 Sprecher, finno-ugrische Sprache aus der Karelien-Region
• Finnische Gebärdensprache (Viittomakieli): Ca. 5.000 bis 10.000 Sprecher, offiziell anerkannt

Fremdsprachen in Finnland: Sprechen Finnen Englisch?

Die Finnen sind für ihre hervorragenden Fremdsprachenkenntnisse bekannt. Vor allem Englisch ist nahezu flächendeckend verbreitet.

1. Englisch: die dominante Fremdsprache

Sprecherzahl: Ca. 70 bis 80 % der Finnen sprechen Englisch gut bis sehr gut

Englisch ist in Finnland allgegenwärtig und wird von der großen Mehrheit gesprochen. Finnland belegt im EF English Proficiency Index regelmäßig einen der vorderen Plätze in Europa, oft unter den Top 3.

Warum sprechen Finnen so gut Englisch?

• Bildungssystem: Englisch ab der Grundschule als Pflichtfach
• Medien: Filme und Serien laufen mit Untertiteln statt Synchronisation
• Technologie: Finnland ist sehr technikaffin (Nokia, Linux, Angry Birds)
• Kleine Sprachgemeinschaft: Finnisch wird nur in Finnland gesprochen, daher ist Englisch für die internationale Kommunikation unverzichtbar
• Bildungsniveau: Finnland gilt weltweit als Vorbild im Bildungsbereich

Als Tourist oder Expat kommt man in Finnland hervorragend mit Englisch zurecht. Praktisch alle jungen und mittelalten Menschen sprechen fließend. Nur bei älteren Menschen in abgelegenen Dörfern kann es Schwierigkeiten geben. Wer Finnlands Sprachen und Kultur verstehen möchte, wird aber schnell merken: Ein paar Sätze auf Finnisch öffnen Türen, die Englisch verschlossen lässt. Einen Überblick über die wichtigsten finnischen Floskeln für die Reise gibt es hier.

2. Deutsch: die drittwichtigste Sprache

Sprecherzahl: Ca. 10 bis 15 % der Finnen sprechen Deutsch

Deutsch ist nach Englisch und Schwedisch die drittwichtigste Fremdsprache in Finnland. Es wird an Gymnasien als Wahlfach angeboten, und Deutschland ist ein wichtiger Handelspartner. In Helsinki und touristischen Gebieten findet man oft deutschsprachige Ansprechpartner in Hotels und größeren Geschäften. Die ältere Generation (über 60) lernte oft Deutsch statt Englisch in der Schule.

3. Weitere Fremdsprachen

• Französisch: Ca. 3 bis 5 % sprechen Französisch, hauptsächlich als dritte Fremdsprache
• Spanisch: Wachsende Beliebtheit bei jungen Menschen
• Russisch: Ca. 5 bis 10 % sprechen Russisch, wichtig wegen der Grenze und historischer Verbindungen

–> Finnisch Anfängersprachkurs oder direkt starten mit der 2 Tage Finnisch Demoversion* <–

Nützliche finnische Reisesätze für deinen Finnland-Aufenthalt

Obwohl fast alle Finnen Englisch sprechen, werden sie sich freuen, wenn du ein paar Worte Finnisch sprichst. Die wichtigsten finnischen Wörter und Phrasen für Reisende:

Mehr Alltagsphrasen, Begrüßungen und Redewendungen gibt es in der vollständigen Liste der finnischen Floskeln.

Wichtige Tipps zur finnischen Aussprache

• Finnisch wird geschrieben wie man spricht: Jeder Buchstabe wird ausgesprochen.
• ä, ö werden wie die deutschen Umlaute gesprochen
• y klingt wie das deutsche „ü“
• j klingt wie das deutsche „j“ in „ja“
• Doppelvokale (aa, oo, ee) werden lang ausgesprochen
• Doppelkonsonanten (tt, kk, pp) werden ebenfalls lang gesprochen

Häufig gestellte Fragen zu Sprachen in Finnland

Welche Sprache spricht man in Finnland?

In Finnland spricht man hauptsächlich Finnisch (Suomi), das von rund 90 % der 5,6 Millionen Einwohner als Muttersprache gesprochen wird. Die zweite offizielle Amtssprache ist Schwedisch (Svenska), gesprochen von etwa 5 % der Bevölkerung. Finnisch gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie und ist nicht mit den germanischen oder slawischen Sprachen Europas verwandt. Wichtige Minderheitensprachen sind Samisch, Russisch und Estnisch.

Was ist die Amtssprache in Finnland?

Finnland hat zwei offizielle Amtssprachen: Finnisch und Schwedisch. Beide haben den gleichen rechtlichen Status. Das bedeutet, alle Bürger haben das Recht, mit Behörden in beiden Sprachen zu kommunizieren. In zweisprachigen Gemeinden sind Schilder, Formulare und öffentliche Dienste auf Finnisch und Schwedisch verfügbar. Die Zweisprachigkeit geht auf über 650 Jahre schwedische Herrschaft zurück und ist seit der Unabhängigkeit 1917 im Grundgesetz verankert.

Sprechen Finnen Englisch?

Ja, 70 bis 80 % der Finnen sprechen sehr gut Englisch. Finnland zählt im EF English Proficiency Index zu den Top 3 in Europa. Englisch ist ab der Grundschule Pflichtfach, Filme und Serien laufen mit Untertiteln statt Synchronisation. In Helsinki, Turku, Tampere und touristischen Gebieten kommt man problemlos mit Englisch durch. Einschränkungen gibt es am ehesten bei älteren Menschen in ländlichen Regionen.

Warum hat Finnland zwei Amtssprachen?

Finnland hat zwei Amtssprachen aufgrund seiner Geschichte: Über 650 Jahre Teil des Schwedischen Reiches (ca. 1150 bis 1809) sorgte dafür, dass Schwedisch zur Sprache der Bildung und Verwaltung wurde. Eine bedeutende schwedischsprachige Minderheit entstand an der Küste und existiert bis heute. Nach der Unabhängigkeit 1917 entschied man sich für beide Sprachen als Amtssprachen. Auf den autonomen Ålandinseln ist Schwedisch sogar die einzige Amtssprache.

Ist Finnisch schwer zu lernen?

Ja, Finnisch gilt als eine der schwierigsten Sprachen für Deutschsprachige. Die größten Herausforderungen sind 15 grammatische Fälle (Deutsch hat 4), die Vokalharmonie, die agglutinierende Grammatik und der völlig andere Wortschatz ohne indogermanische Verwandtschaft. Der wichtigste Vorteil: Finnisch wird konsequent phonetisch geschrieben, kein Buchstabe bleibt stumm. Wer strukturiert lernt, kann gut vorankommen. Einen guten Einstieg bieten Online-Sprachkurse auf der Finnisch-lernen-Übersichtsseite.

Welche Sprachen sind mit Finnisch verwandt?

Finnisch gehört zur finno-ugrischen (uralischen) Sprachfamilie und ist verwandt mit Estnisch (nächster Verwandter, gegenseitige Verständlichkeit möglich), den samischen Sprachen (Nordsamisch, Inarisamisch, Skoltsamisch) sowie entfernt mit Ungarisch. Finnisch ist nicht verwandt mit Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Russisch oder anderen indogermanischen Sprachen. Es ist eine der wenigen nicht-indogermanischen Sprachen Europas.

Spricht man in Finnland Deutsch?

Ja, aber deutlich weniger verbreitet als Englisch. Etwa 10 bis 15 % der Finnen sprechen Deutsch. Es ist nach Englisch und Schwedisch die drittwichtigste Fremdsprache, als Wahlfach an Gymnasien beliebt. In Helsinki, Touristengebieten und Hotels findet man oft deutschsprachiges Personal. Die Generation über 60 hat Deutsch häufig statt Englisch in der Schule gelernt.

Was sind die samischen Sprachen?

Die samischen Sprachen sind die Sprachen der Samen (Sami), des einzigen indigenen Volkes der EU. In Finnland werden drei samische Sprachen gesprochen: Nordsamisch (ca. 2.000 Sprecher), Inarisamisch (ca. 300 Sprecher) und Skoltsamisch (ca. 300 Sprecher). In den samischen Heimatgebieten in Nordfinnland haben sie offiziellen Status, Samen haben das Recht auf samischsprachige Bildung und Behördenkommunikation.

Wie heißt Finnland auf Finnisch?

Finnland heißt auf Finnisch „Suomi“ und auf Schwedisch „Finland“. Die Herkunft des Namens „Suomi“ ist sprachwissenschaftlich umstritten. Möglicherweise kommt er von „suomaa“ (Sumpfland) oder von einem baltischen Wort. Helsinki heißt auf Schwedisch „Helsingfors“, Turku heißt „Åbo“, und viele Orte haben sowohl finnische als auch schwedische Namen.

Fazit: Die faszinierende Sprachenlandschaft Finnlands

Finnland bietet eine sprachlich einzigartige Situation in Europa: eine finno-ugrische Hauptsprache, die zu den wenigen nicht-indogermanischen Sprachen des Kontinents gehört, kombiniert mit einer historisch gewachsenen Zweisprachigkeit (Schwedisch), indigenen Sprachen im Norden (Samisch) und hervorragenden Englischkenntnissen in der Bevölkerung.

Als Reisender oder Auswanderer kommt man mit Englisch überall durch. Ein paar finnische Worte werden aber immer positiv aufgenommen: Die Finnen sind stolz auf ihre einzigartige Sprache und schätzen jeden Versuch, sie zu lernen. Wer tiefer einsteigen möchte, findet auf unserer Finnisch-Übersichtsseite die besten Kurse, Apps und Methoden. Wer direkt mit den wichtigsten Vokabeln starten will, schaut am besten in die Liste der wichtigsten finnischen Wörter.

Die sprachliche Situation des Landes spiegelt seine Geschichte perfekt: Die Schilder in Helsinki zeigen auf Finnisch und Schwedisch dasselbe Ziel, aber in zwei Sprachen aus völlig verschiedenen Welten. Das ist Finnland.

Quellen & Weiterführende Links:

• Statistics Finland (Tilastokeskus): Offizielle Bevölkerungsstatistiken
• Encyclopaedia Britannica: Languages of Finland