Wer Koreanisch lernt, steht schnell vor einer langen Liste mit Vokabeln – und weiß nicht, wo anfangen. Ich empfehle immer denselben Einstieg: Begrüßungen zuerst. Nicht weil sie die wichtigsten Wörter sind, sondern weil man sie sofort anwenden kann. Das erste „안녕하세요“ gegenüber einem Muttersprachler ist ein unvergesslicher Moment – und der stärkste Motivationsschub in der Anfangsphase.
Dieser Artikel gibt dir die wichtigsten koreanischen Wörter und Floskeln strukturiert nach Situation: Begrüßungen nach Tageszeit, Alltagsfloskeln, Grundvokabular nach Thema. Mit Hangul, Lautschrift und kurzen Erklärungen, wo sie den Unterschied machen. Die Floskeln-Seite wurde in diesen Artikel integriert – du findest hier alles an einem Ort.
Schnelle Antworten – die häufigsten Fragen
- Hallo auf Koreanisch: 안녕하세요 (annyeonghaseyo) – formell
- Guten Morgen auf Koreanisch: 좋은 아침이에요 (joeun achimieyo)
- Guten Tag auf Koreanisch: 안녕하세요 (annyeonghaseyo)
- Guten Abend auf Koreanisch: 안녕하세요 (annyeonghaseyo) – oder 좋은 저녁이에요
- Danke auf Koreanisch: 감사합니다 (gamsahamnida) – formell
- Tschüss auf Koreanisch: 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) – wenn die andere Person geht
Koreanisch begrüßen – Begrüßungen nach Tageszeit und Situation
Das Koreanische kennt kein starres „Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend“ wie das Deutsche. Der universelle formelle Gruß 안녕하세요 funktioniert zu jeder Tageszeit. Trotzdem gibt es spezifischere Varianten – und der entscheidende Faktor ist immer die Höflichkeitsstufe: formell (gegenüber Älteren, Fremden, im Beruf) oder informell (unter Freunden, Gleichaltrigen).
Hallo und Guten Morgen auf Koreanisch
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift | Kontext |
|---|---|---|---|
| Hallo (formell) | 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Universell, immer sicher |
| Hallo (informell) | 안녕 | annyeong | Freunde, Gleichaltrige |
| Guten Morgen | 좋은 아침이에요 | joeun achimieyo | Formell, morgens |
| Guten Morgen (informell) | 좋은 아침 | joeun achim | Freunde, Familie |
| Willkommen | 어서 오세요 | eoseo oseyo | Gäste empfangen, Laden |
| Schön, dich zu sehen | 만나서 반가워요 | mannaseo bangawoyo | Beim Kennenlernen |
Ein wichtiger Hinweis aus der Praxis: „Guten Morgen“ wird im koreanischen Alltag seltener explizit ausgesprochen als im Deutschen. 안녕하세요 reicht zu jeder Tageszeit – aber 좋은 아침이에요 wird durchaus verstanden und als angenehm empfunden, besonders gegenüber Fremden.
Guten Tag und Guten Abend auf Koreanisch
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift | Kontext |
|---|---|---|---|
| Guten Tag | 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Standardgruß tagsüber |
| Guten Abend | 좋은 저녁이에요 | joeun jeonyeogieyo | Formell, abends |
| Guten Abend (informell) | 좋은 저녁 | joeun jeonyeog | Freunde, Familie |
| Gute Nacht | 안녕히 주무세요 | annyeonghi jumuseyo | Formell, beim Schlafen |
| Gute Nacht (informell) | 잘 자 | jal ja | Freunde, Familie |
Wie geht es dir? – Befinden erfragen auf Koreanisch
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Wie geht es Ihnen? (formell) | 어떻게 지내세요? | eotteoke jinaeseyo? |
| Wie geht es dir? (informell) | 어떻게 지내니? | eotteoke jinaeni? |
| Danke, mir geht es gut. | 잘 지내요, 감사합니다. | jal jinaeyo, gamsahamnida. |
| Nicht so gut. | 별로 좋지 않아요. | byeollo jochi anayo. |
Verabschiedung auf Koreanisch
Beim Abschied unterscheidet das Koreanische, wer geht und wer bleibt – das ist eine Besonderheit, die viele Lernende überrascht.
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Auf Wiedersehen (du gehst) | 안녕히 계세요 | annyeonghi gyeseyo | Sagst du, wenn DU gehst |
| Auf Wiedersehen (andere Person geht) | 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo | Sagst du, wenn die ANDERE geht |
| Tschüss (informell) | 안녕 | annyeong | Für beide Situationen, unter Freunden |
| Bis bald | 곧 봐요 | got bwayo | Formell |
| Bis morgen | 내일 봐요 | naeil bwayo | Formell |
| Bis später (informell) | 나중에 봐 | najunge bwa | Freunde |
Wichtige Floskeln und Alltagssätze auf Koreanisch
Danke, Bitte und Entschuldigung
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift | Kontext |
|---|---|---|---|
| Danke (formell) | 감사합니다 | gamsahamnida | Immer sicher |
| Danke (informell) | 고마워요 | gomawoyo | Halbformell |
| Vielen Dank | 정말 감사합니다 | jeongmal gamsahamnida | Stärkere Dankbarkeit |
| Bitte (Bitte sehr) | 부탁합니다 | butakhamnida | Formell |
| Entschuldigung | 미안합니다 | mianhamnida | Formell |
| Entschuldigung (informell) | 미안해요 | mianhaeyo | Alltag |
| Entschuldigen Sie (jemanden ansprechen) | 실례합니다 | sillyehamnida | Aufmerksamkeit erregen |
| Kein Problem | 괜찮아요 | gwaenchanayo | Auch: „Alles gut?“ |
Vorstellen und Kennenlernen
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ich heiße … | 저는 …이에요/예요 | jeoneun …ieyo/yeyo |
| Wie heißen Sie? | 성함이 어떻게 되세요? | seongham-i eotteoke doeseyo? |
| Woher kommen Sie? | 어디서 오셨어요? | eodiseo osyeosseoyo? |
| Ich komme aus Deutschland. | 저는 독일에서 왔어요. | jeoneun dogil-eseo wasseoyo. |
| Ich lerne Koreanisch. | 저는 한국어를 배우고 있어요. | jeoneun hangugeo-reul bae-ugo isseoyo. |
| Sprechen Sie Englisch? | 영어 하세요? | yeong-eo haseyo? |
| Ich verstehe nicht. | 이해하지 못해요. | ihaehaji motaeyo. |
| Bitte langsamer. | 천천히 말해 주세요. | cheoncheonhi malhae juseyo. |
Nützliche Schilder und Hinweise
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Eingang | 입구 | ipgu |
| Ausgang | 출구 | chulgu |
| Toilette | 화장실 | hwajangsil |
| Achtung | 주의 | ju-ui |
| Geöffnet | 영업 중 | yeong-eop jung |
| Geschlossen | 영업 종료 | yeong-eop jongnyo |
Für mehr Alltagssituationen und Redewendungen: Koreanisch lernen – Kurse und Methoden im Überblick
Gratis: Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt
Erfahre die Tricks, mit denen du schneller lernst als du es dir vorstellst.
*
Grundvokabular – wichtige koreanische Wörter nach Thema
Die 25 wichtigsten Alltagswörter auf Koreanisch
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Ja | 네 | ne |
| Nein | 아니요 | aniyo |
| Ich | 저 / 나 | jeo (formell) / na (informell) |
| Du / Sie | 당신 / 너 | dangsin (formell) / neo (informell) |
| Wir | 우리 | uri |
| Was? | 뭐? | mwo? |
| Wo? | 어디? | eodi? |
| Wann? | 언제? | eonje? |
| Warum? | 왜? | wae? |
| Wie? | 어떻게? | eotteoke? |
| Wie viel? | 얼마? | eolma? |
| Wasser | 물 | mul |
| Essen | 음식 | eumsik |
| Geld | 돈 | don |
| Zeit | 시간 | sigan |
| Heute | 오늘 | oneul |
| Morgen | 내일 | naeil |
| Gut | 좋아요 | joayo |
| Schlecht | 나빠요 | nappayo |
| Groß | 커요 | keoyo |
| Klein | 작아요 | jagayo |
| Ich verstehe | 이해해요 | ihaehaeyo |
| Hilfe! | 도와주세요! | dowajuseyo! |
| Krankenhaus | 병원 | byeong-won |
| Polizei | 경찰 | gyeongchal |
Wochentage auf Koreanisch
Die Wochentage folgen einem System aus klassischen chinesischen Elementen: Mond (월), Feuer (화), Wasser (수), Holz (목), Gold (금), Erde (토), Sonne (일). Wer das Muster kennt, merkt sich die Wochentage deutlich schneller.
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift | Bedeutung des Zeichens |
|---|---|---|---|
| Montag | 월요일 | woryoil | 월 = Mond |
| Dienstag | 화요일 | hwayoil | 화 = Feuer |
| Mittwoch | 수요일 | suyoil | 수 = Wasser |
| Donnerstag | 목요일 | mogyoil | 목 = Holz/Baum |
| Freitag | 금요일 | geumyoil | 금 = Gold/Metall |
| Samstag | 토요일 | toyoil | 토 = Erde |
| Sonntag | 일요일 | iryoil | 일 = Sonne/Tag |
Jahreszeiten und Monate auf Koreanisch
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Frühling | 봄 | bom |
| Sommer | 여름 | yeoreum |
| Herbst | 가을 | ga-eul |
| Winter | 겨울 | gyeo-ul |
| Januar | 1월 | irwol |
| Februar | 2월 | iwol |
| März | 3월 | samwol |
| April | 4월 | sawol |
| Mai | 5월 | owol |
| Juni | 6월 | yuwol |
| Juli | 7월 | chirwol |
| August | 8월 | parwol |
| September | 9월 | guwol |
| Oktober | 10월 | siwol |
| November | 11월 | sibilwol |
| Dezember | 12월 | sibiwol |
Zahlen auf Koreanisch
Koreanisch hat zwei Zahlensysteme: das sino-koreanische (aus dem Chinesischen) und das native koreanische. Je nach Kontext – Datum, Geld, Alter, Uhrzeit – wird ein anderes System verwendet. Die folgende Tabelle zeigt das sino-koreanische System als Einstieg; eine vollständige Erklärung beider Systeme mit Verwendungsregeln und Tabelle 1–100 findest du im Artikel Koreanische Zahlen – beide Systeme einfach erklärt.
| Zahl | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| 1 | 일 | il |
| 2 | 이 | i |
| 3 | 삼 | sam |
| 4 | 사 | sa |
| 5 | 오 | o |
| 6 | 육 | yuk |
| 7 | 칠 | chil |
| 8 | 팔 | pal |
| 9 | 구 | gu |
| 10 | 십 | sip |
| 20 | 이십 | isip |
| 100 | 백 | baek |
| 1.000 | 천 | cheon |
Farben auf Koreanisch
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Rot | 빨강 | ppalgang |
| Blau | 파랑 | parang |
| Gelb | 노랑 | norang |
| Grün | 초록 | chorok |
| Orange | 주황 | juhwang |
| Lila | 보라 | bora |
| Rosa | 분홍 | bunhong |
| Schwarz | 검정 | geomjeong |
| Weiß | 흰색 | heunsaek |
| Braun | 갈색 | galsaek |
Körper und Gesundheit auf Koreanisch
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Kopf | 머리 | meori |
| Auge | 눈 | nun |
| Ohr | 귀 | gwi |
| Nase | 코 | ko |
| Mund | 입 | ip |
| Hand | 손 | son |
| Fuß | 발 | bal |
| Krank | 아파요 | apayo |
| Gesund | 건강해요 | geonganghaeyo |
| Schmerzen | 아파요 | apayo |
| Arzt | 의사 | uisa |
| Apotheke | 약국 | yakguk |
Familie auf Koreanisch
Das Koreanische unterscheidet beim Familienvokabular oft nach Geschlecht des Sprechers und der relativen Altersbeziehung – besonders bei Geschwistern. Das ist anfangs verwirrend, wird aber schnell zur Routine.
| Deutsch | Koreanisch | Lautschrift |
|---|---|---|
| Familie | 가족 | gajok |
| Vater | 아버지 | abeoji |
| Mutter | 어머니 | eomeoni |
| Bruder (älterer, m. Sprecher) | 형 | hyeong |
| Bruder (älterer, w. Sprecher) | 오빠 | oppa |
| Bruder (jüngerer) | 남동생 | namdongsaeng |
| Schwester (ältere, w. Sprecher) | 언니 | eonni |
| Schwester (ältere, m. Sprecher) | 누나 | nuna |
| Schwester (jüngere) | 여동생 | yeodongsaeng |
| Großvater | 할아버지 | halabeoji |
| Großmutter | 할머니 | halmeoni |
| Sohn | 아들 | adeul |
| Tochter | 딸 | ttal |
Mit Vokabeln arbeiten – wie du dir koreanische Wörter wirklich merkst
Tabellen ausdrucken und durchlesen reicht nicht – das weiß ich aus eigener Erfahrung mit mehreren Sprachprojekten. Koreanisch hat keine gemeinsamen Wurzeln mit dem Deutschen, das bedeutet: Jedes Wort muss aktiv verankert werden. Was funktioniert:
Spaced Repetition. Vokabeln in festen Wiederholungsabständen abfragen – täglich, dann alle 2, 4, 8 Tage. Das macht ein strukturierter Kurs automatisch. Wer selbst üben will: Anki ist die kostenlose Alternative.
Sofort in Hangul lernen. Lautschrift als Krücke ist verständlich, aber Koreanisch mit Lautschrift zu lernen baut falsche Aussprachmuster auf. Wer Hangul noch nicht kann: Koreanisches Alphabet lernen – Hangul in 2 Wochen
Wörter im Kontext lernen. Nicht „물 = Wasser“ isoliert, sondern „물 주세요 = Wasser bitte“. Das Gehirn merkt sich Wörter in Sätzen besser als in Listen.
Wer strukturiert vom ersten Wort bis zur Konversationsfähigkeit lernen will: Koreanisch lernen – Kurse, Methoden und ehrliche Tipps
Koreanisch-Kurs: 2 Tage kostenlos testen
- Über 1.300 Vokabeln mit Langzeitgedächtnis-Methode
- Muttersprachler-Audio von Tag 1
- 15–20 Min. täglich reichen für A2 in 3 Monaten
- 31 Tage Geld-zurück-Garantie
*
Mehr zum Thema Koreanisch auf Sprachfabrik24
- Koreanisch lernen – Kurse, Methoden & Tipps
- Koreanisches Alphabet – Hangul lernen
- Koreanische Zahlen – beide Systeme erklärt
- Koreanisch – Sprache, Herkunft & Sprachfamilie
- Welche Sprache spricht man in Südkorea?
Sven Mancini
Sprachlern-Autor & Autodidakt | 6 Sprachen | Sprachfabrik24.de
Ich habe Norwegisch als Autodidakt auf Business-Niveau gebracht und dabei über Jahrzehnte verschiedene Lernmethoden getestet. Was ich auf Sprachfabrik24 empfehle, habe ich selbst durchlaufen – mit mindestens 30 Tagen aktiver Nutzung pro Kurs. Vokabellisten funktionieren nur, wenn man mit ihnen arbeitet, nicht wenn man sie liest.