Floskeln auf Tagalog – Hier findest du die geläufigsten Floskeln auf Tagalog samt Übersetzung. | [Gratis & Übersichtlich]
Tagaloge Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Sprachgebrauch oft verwendet werden, um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, Begrüßungen oder Abschiede zu machen oder einfach um eine angenehme Konversation zu führen.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil der philippinischen Kultur und können in verschiedenen Situationen nützlich sein, sei es im privaten oder geschäftlichen Umfeld.
Tagaloge Floskeln, die man kennen sollte
Jemanden auf Tagalog begrüßen
Eine Menschen auf Tagalog begrüßen? Das ist recht einfach:
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | Kumusta | /kuˈmusta/ |
| Willkommen | Maligayang pagdating | /maliˈgajang paɡˈdiŋ/ |
| Guten Morgen | Magandang umaga | /maˈgandang uˈmaga/ |
| Guten Tag | Magandang hapon | /maˈgandang ˈhapon/ |
| Guten Abend | Magandang gabi | /maˈgandang ˈgabi/ |
| Schön dich zu sehen! | Masaya kitang makita! | /maˈsaja kiˈtaŋ maˈkita/ |
| Schön dich kennenzulernen! | Masaya kitang makilala! | /maˈsaja kiˈtaŋ makiˈlala/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Danke, es ist auch schön dich zu sehen. | Salamat, masaya ring makita ka. | /saˈlamat, maˈsaja riŋ maˈkita ka/ |
Gratis Buch: „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Wie geht es meinem Gesprächspartner?
Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs über das befinden des Gesprächspartners zu erkunden. Dies macht man so:
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | Kumusta ka? | /kuˈmusta ka/ |
… man antwortet:
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Danke der Nachfrage, es geht mir gut. | Salamat sa pagtanong, okay lang ako. | /saˈlamat sa paɡtaˈnoŋ, oˈkej laŋ aˈko/ |
| Danke, es geht mir gut. | Salamat, okay lang ako. | /saˈlamat, oˈkej laŋ aˈko/ |
| Danke, es geht mir nicht so gut. | Salamat, hindi ako okay. | /saˈlamat, ˈhindi aˈko oˈkej/ |
Wie verabschiede ich jemanden auf Tagalog?
Einen Menschen auf Tagalog zu verabschieden ist nicht so schwer:
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Tschüss | Paalam | /paˈalam/ |
| Mach es gut! | Ingat! | /ˈiŋat/ |
| Auf Wiedersehen | Paalam | /paˈalam/ |
| Bis morgen | Hanggang bukas | /haŋˈgang ˈbukas/ |
| Bis bald | Hanggang sa muli | /haŋˈgang sa ˈmuli/ |
| Bis später | Hanggang sa muli | /haŋˈgang sa ˈmuli/ |
| Gute Nacht | Magandang gabi | /maˈgandang ˈgabi/ |
| Wir sprechen uns. | Kita kita tayo. | /ˈkita ˈkita taˈjo/ |
| Schön dich kennengelernt zu haben! | Masaya kitang nakilala! | /maˈsaja kiˈtaŋ nakiˈlala/ |
» Klicke hier und teste die kostenlosen Probelektionen auf Mondly!* «
Wie stelle ich mich auf Tagalog vor?
Beim Aufenthalt auf den Philippinen kommt man früher oder später in Kontakt mit Einheimischen. Natürlich will man sich auf Tagalog vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Ich heiße Mario. | Ako si Mario. | /ˈako si ˈmarjo/ |
| Wie heißt du? | Ano ang pangalan mo? | /ˈano aŋ paˈŋalan mo/ |
| Wie heißt du mit Nachnamen? | Ano ang apelyido mo? | /ˈano aŋ apeˈlido mo/ |
| Wie heißt du mit Vornamen? | Ano ang unang pangalan mo? | /ˈano aŋ ˈunang paˈŋalan mo/ |
Wenn man erzählen will, wo man herkommt, dann kann folgende Sätze gut gebrauchen:
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Wo kommst du her? | Saan ka galing? | /saˈan ka ˈgaling/ |
| Ich komme aus Berlin. | Galing ako sa Berlin. | /ˈgaling ako sa berˈlin/ |
| Bist du aus Paris? | Taga-Paris ka ba? | /taˈga paˈris ka ba/ |
| Nein, ich komme aus London. | Hindi, galing ako sa London. | /ˈhindi, ˈgaling ako sa ˈlondon/ |
| Toll, ich komme auch aus London. | Maganda, galing din ako sa London. | /maˈganda, ˈgaling din ako sa ˈlondon/ |
| Wo wohnst du? | Saan ka naninirahan? | /saˈan ka naniˈrahan/ |
| Ich wohne in Mailand. | Naninirahan ako sa Milan. | /naniˈrahan ako sa miˈlan/ |
Wenn man mit Tagalog nicht mehr weiter kommt, dann ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Sprichst du Englisch? | Marunong ka bang mag-Ingles? | /maˈrunong ka baŋ maɡˈiŋles/ |
| Ja, ich spreche Englisch. | Oo, marunong akong mag-Ingles. | /oˈo, maˈrunong aˈkong maɡˈiŋles/ |
| Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | Oo, konting Ingles lang ang alam ko. | /oˈo, ˈkontiŋ ˈiŋles laŋ ang aˈlam ko/ |
| Nein, ich spreche kein Englisch. | Hindi, hindi ko alam ang Ingles. | /ˈhindi, ˈhindi ko aˈlam ang ˈiŋles/ |
| Ich spreche nur Englisch. | Ingles lang ang alam ko. | /ˈiŋles laŋ ang aˈlam ko/ |
| Ich verstehe ein bisschen Tagalog. | Konting Tagalog lang ang naiintindihan ko. | /ˈkontiŋ taˈgalog laŋ ang naˈiintindiˈhan ko/ |
Nützliche Sätze mit „Ich bin…“
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Ich bin deutsch. | Ako ay Aleman. | /ˈako aj aˈleman/ |
| Ich bin verletzt. | Ako ay sugatan. | /ˈako aj suˈgatan/ |
| Ich bin hier. | Nandito ako. | /nanˈdito ˈako/ |
| Ich bin hungrig. | Ako ay gutom. | /ˈako aj ˈgutom/ |
| Ich bin durstig. | Ako ay uhaw. | /ˈako aj ˈuhaw/ |
| Ich bin single. | Ako ay single. | /ˈako aj ˈsingle/ |
| Ich brauche Hilfe! | Kailangan ko ng tulong! | /kaˈilangan ko naŋ tuˈlong/ |
Sich auf Tagalog entschuldigen
So entschuldigst du dich bei jemandem, der Tagalog spricht:
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Entschuldigung. | Pasensya na. | /paˈsensja na/ |
| Ich bitte um Verzeihung. | Humingi ako ng paumanhin. | /huˈmiŋi ako naŋ paˈumanhin/ |
| Entschuldigung, das wollte ich nicht. | Pasensya na, hindi ko sinasadya. | /paˈsensja na, ˈhindi ko sinaˈsadja/ |
Mehr Informationen über den Tagalog Onlinekurs von Mondly und das Thema Tagalog lernen.
Nützliche Schilder und Hinweise auf Tagalog
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Eingang | Pasukan | /paˈsukan/ |
| Toilette | Banyo | /ˈbanjo/ |
| Ausgang | Labasan | /laˈbasan/ |
| Achtung! | Ingat! | /ˈiŋat/ |
| Polizei | Pulisya | /puˈlisja/ |
| Rettungsdienst | Serbisyong Pangkaligtasan | /serˈbisjong paŋkaligˈtasan/ |
| Feuerwehr | Bumbero | /bumˈbero/ |
Bis 25 zählen auf Tagalog
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| 1 | Isa | /ˈisa/ |
| 2 | Dalawa | /daˈlawa/ |
| 3 | Tatlo | /ˈtatlo/ |
| 4 | Apat | /aˈpat/ |
| 5 | Lima | /ˈlima/ |
| 6 | Anim | /aˈnim/ |
| 7 | Pito | /ˈpito/ |
| 8 | Walo | /ˈwalo/ |
| 9 | Siya | /ˈsiya/ |
| 10 | Sampu | /ˈsampu/ |
| 11 | Labing-isa | /laˈbing ˈisa/ |
| 12 | Labindalawa | /labindaˈlawa/ |
| 13 | Labintatlo | /labinˈtatlo/ |
| 14 | Labing-apat | /laˈbing aˈpat/ |
| 15 | Labinglima | /labingˈlima/ |
| 16 | Labing-anim | /laˈbing aˈnim/ |
| 17 | Labimpito | /labimˈpito/ |
| 18 | Labingwalo | /labingˈwalo/ |
| 19 | Labingsiya | /labingˈsiya/ |
| 20 | Dalawampu | /dalaˈwampu/ |
| 21 | Dalawampu’t isa | /dalaˈwampuʔt ˈisa/ |
| 22 | Dalawampu’t dalawa | /dalaˈwampuʔt daˈlawa/ |
| 23 | Dalawampu’t tatlo | /dalaˈwampuʔt ˈtatlo/ |
| 24 | Dalawampu’t apat | /dalaˈwampuʔt aˈpat/ |
| 25 | Dalawampu’t lima | /dalaˈwampuʔt ˈlima/ |
» Klicke hier und teste die kostenlosen Probelektionen auf Mondly!* «
Die Farben auf Tagalog
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Rot | Pula | /ˈpula/ |
| Blau | Asul | /aˈsul/ |
| Grün | Berde | /ˈberde/ |
| Gelb | Dilaw | /ˈdilaw/ |
| Schwarz | Itim | /ˈitim/ |
| Weiß | Puti | /ˈputi/ |
| Grau | Aba | /ˈaba/ |
| Braun | Kayumanggi | /kaˈjumanggi/ |
| Orange | Kahel | /kaˈhel/ |
| Lila | Lila | /ˈlila/ |
Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Tagalog
| Deutsch | Tagalog | IPA |
|---|---|---|
| Montag | Lunes | /ˈlunes/ |
| Dienstag | Martes | /ˈmartes/ |
| Mittwoch | Miyerkules | /mjerˈkules/ |
| Donnerstag | Huwebes | /huˈwebes/ |
| Freitag | Biyernes | /bijerˈnes/ |
| Samstag | Sabado | /saˈbado/ |
| Sonntag | Linggo | /ˈlinggo/ |
| Januar | Enero | /eˈnero/ |
| Februar | Pebrero | /peˈbrero/ |
| März | Marso | /ˈmarso/ |
| April | Abril | /abˈril/ |
| Mai | Mayo | /ˈmayo/ |
| Juni | Hunyo | /ˈhunyo/ |
| Juli | Hulyo | /ˈhulyo/ |
| August | Agosto | /aˈgosto/ |
| September | Setyembre | /seˈtyembre/ |
| Oktober | Oktubre | /okˈtubre/ |
| November | Nobyembre | /nobˈyembre/ |
| Dezember | Disyembre | /disˈyembre/ |
| Frühling | Tagsibol | /tagˈsibol/ |
| Sommer | Tag-init | /tagˈinit/ |
| Herbst | Taglagas | /tagˈlagas/ |
| Winter | Taglamig | /tagˈlamig/ |
» Klicke hier und teste die kostenlosen Probelektionen auf Mondly!* «