Zahlen auf Tschechisch – von 1 bis 1.000 mit Aussprache

Zahlen gehören zu den ersten Dingen, die du auf Tschechisch wirklich brauchst: an der Kasse, beim Bestellen in der Kneipe, bei der Uhrzeit oder wenn dir jemand seine Telefonnummer diktiert. Auf dem Papier wirken sie mit ihren Häkchen schwieriger, als sie sind. Hier findest du die Zahlen auf Tschechisch von 0 bis 1.000 mit Aussprachehilfe, die Regeln, mit denen du jede Zahl selbst bilden kannst, und die Sätze, die du beim Bezahlen sofort anwenden kannst. Dazu klären wir, was die 10° und 12° auf tschechischen Bierflaschen bedeuten.

Zahlen auf Tschechisch von 0 bis 10

Diese elf Zahlen sind das Fundament. Die Aussprache ist vereinfacht für deutsche Ohren geschrieben, die betonte Silbe steht in Großbuchstaben. Im Tschechischen liegt die Betonung immer auf der ersten Silbe, das macht es leichter als im Polnischen.

Zwei Besonderheiten solltest du von Anfang an kennen. Die Eins passt sich dem Geschlecht an: jeden (männlich), jedna (weiblich), jedno (sächlich), also jeden čaj (ein Tee), jedna káva (ein Kaffee), jedno pivo (ein Bier). Beim Zählen sagt man jedna. Und die Zwei heißt vor weiblichen und sächlichen Wörtern dvě statt dva: dvě kávy, dvě piva.

Die größte Hürde für Deutsche ist das ř in tři und čtyři, ein gerolltes r und ein sch-ähnlicher Laut gleichzeitig. Wenn es am Anfang nach „trschi“ klingt, versteht man dich trotzdem. Wie die anderen Häkchen und Striche ausgesprochen werden, erkläre ich in den Aussprache-Grundlagen für Tschechisch-Anfänger.

Zahlen von 11 bis 20

Die Zahlen von 11 bis 19 enden alle auf -náct. Das ist dasselbe Prinzip wie das deutsche „-zehn“: Du hängst die Endung an die Grundzahl. Achtung bei zwei Ausnahmen: 15 heißt patnáct (nicht pětnáct) und 19 heißt devatenáct.

Zehner, Hunderter und Tausender

Ab 20 kombinierst du nur noch Bausteine. Die Zehner enden auf -cet (20 bis 40) oder -desát (50 bis 90):

Die Hunderter zeigen schon die wichtigste Regel des Tschechischen: Nach 2 heißt es stě, nach 3 und 4 sta, ab 5 set. Bei den Tausendern genauso: tisíc, dva tisíce, pět tisíc.

So bildest du jede Zahl: Hier hat das Tschechische eine echte Überraschung für Deutsche. Es gibt zwei Varianten, und beide sind richtig.

• Wie gelesen: 25 = dvacet pět (zwanzig fünf), 47 = čtyřicet sedm
• Wie im Deutschen: 25 = pětadvacet (fünfundzwanzig), 47 = sedmačtyřicet (siebenundvierzig)
• 150 = sto padesát
• 999 = devět set devadesát devět
• 2026 = dva tisíce dvacet šest

Aus meiner Erfahrung mit mehreren Sprachen ist das eine angenehme Brücke: Die „verdrehte“ deutsche Reihenfolge mit „und“ (a) gibt es im Tschechischen auch, du hörst sie vor allem in der Umgangssprache und bei Preisen. Am Anfang reicht es, eine Variante aktiv zu benutzen und beide zu verstehen. Im Polnischen gibt es übrigens nur die gelesene Form, wie du bei den Zahlen auf Polnisch sehen kannst.

Die wichtigste Regel: dvě koruny, aber pět korun

Jetzt kommt der Punkt, an dem fast alle Anfänger stolpern und den kaum eine Zahlenliste erklärt. Im Tschechischen verändert sich das Wort nach der Zahl, je nachdem, wie groß die Zahl ist. Am besten merkst du dir das an der Währung, der tschechischen Krone (koruna):

• 1: jedna koruna (eine Krone)
• 2, 3, 4: dvě koruny, tři koruny, čtyři koruny
• ab 5: pět korun, deset korun, sto korun

Die Faustregel lautet: 1 Einzahl, 2 bis 4 normale Mehrzahl, ab 5 eine eigene Form (der Genitiv Plural). Bei zusammengesetzten Zahlen wie 22 hörst du im Alltag beide Varianten, für den Anfang reicht die Grundregel. Dieselbe Logik begegnet dir übrigens auch bei der Uhrzeit, dazu gleich mehr.

Zahlen, bitte! Bezahlen und Preise auf Tschechisch

Beim Einkaufen brauchst du Zahlen vor allem zum Verstehen, weniger zum Sprechen. Und weil „zahlen“ im Deutschen auch „bezahlen“ heißt, hier die Sätze für Kasse und Restaurant:

• Kolik to stojí? Wie viel kostet das?
• To stojí sto dvacet korun. Das kostet 120 Kronen.
• Zaplatím, prosím. Ich möchte bezahlen. (wörtlich: Ich zahle, bitte.)
• Účet, prosím. Die Rechnung, bitte.
• Dohromady, nebo zvlášť? Zusammen oder getrennt? Das fragt dich die Bedienung fast immer.
• Můžu platit kartou? Kann ich mit Karte zahlen?
• Hotově. In bar.

In Tschechien zahlst du mit Kronen, nicht mit Euro. Auf Preisschildern steht die Abkürzung Kč. Eine Krone hat zwar offiziell 100 Heller (haléř), die Münzen gibt es aber seit 2008 nicht mehr, an der Kasse wird gerundet. Weitere Sätze für Restaurant, Hotel und Unterwegs findest du bei den tschechischen Floskeln, zum Beispiel wie du dich mit Danke auf Tschechisch richtig bedankst.

Was bedeuten 10° und 12° auf tschechischem Bier?

Wer in Tschechien ein Bier bestellt, stolpert schnell über Zahlen mit Gradzeichen. Die 10° oder 12° auf dem Etikett sind nicht der Alkoholgehalt, sondern die Stammwürze, also wie viel Malzzucker vor dem Gären in der Würze steckte. Grob gilt: Ein Zehngrädiges hat etwa 4 Prozent Alkohol, ein Zwölfgrädiges etwa 5 Prozent.

Daraus sind zwei Wörter entstanden, die du in jeder Kneipe hörst: desítka (das Zehner) und dvanáctka (das Zwölfer). So bestellst du:

• Jedno pivo, prosím. Ein Bier, bitte.
• Dvě piva, prosím. Zwei Bier, bitte.
• Malé, nebo velké? Klein oder groß? (meist 0,3 oder 0,5 Liter)
• Jednu dvanáctku, prosím. Ein Zwölfer, bitte.

Uhrzeit auf Tschechisch

Die Frage lautet Kolik je hodin?, also „Wie spät ist es?“. Bei der Antwort greift wieder die Regel von oben: 1 Uhr, 2 bis 4 Uhr und ab 5 Uhr klingen jeweils anders.

• Je jedna hodina. Es ist ein Uhr.
• Jsou dvě hodiny. Es ist zwei Uhr.
• Je pět hodin. Es ist fünf Uhr.
• Je půl čtvrté. Es ist halb vier.
• V kolik? Um wie viel Uhr?
• V osm. Um acht.

Hier haben Deutsche einen echten Vorteil: půl čtvrté funktioniert genau wie unser „halb vier“, man denkt also schon an die nächste volle Stunde. Wer aus Sachsen oder Franken kommt, wird sich doppelt freuen: čtvrt na čtyři heißt „viertel vier“ (3:15 Uhr) und tři čtvrtě na čtyři „dreiviertel vier“ (3:45 Uhr).

Ordnungszahlen: der Erste, der Zweite …

Ordnungszahlen brauchst du für Datum, Stockwerk oder Reihenfolge. Sie verhalten sich wie Adjektive und haben männliche, weibliche und sächliche Formen. Hier die männliche Grundform:

So lernst du die Zahlen schnell und dauerhaft

Zahlen lernt man nicht durch Lesen, sondern durch Hören und Anwenden. Drei Übungen, die bei mir in jeder Sprache funktioniert haben:

1. Laut mitzählen im Alltag: Treppenstufen, Liegestütze, Einkäufe im Wagen. Zwei Wochen lang, jeden Tag.
2. Preise übersetzen: Lies im Supermarkt jeden Preis im Kopf auf Tschechisch, inklusive koruny oder korun.
3. Telefonnummern diktieren: Tschechische Handynummern haben neun Ziffern und werden meist in Dreiergruppen genannt. Sprich deine eigene Nummer so lange auf Tschechisch, bis sie ohne Nachdenken klappt.

Das Wichtigste dabei ist das Hören. Wer Zahlen nur liest, erkennt sie im schnellen Gespräch nicht wieder. Deshalb lohnt sich ein Kurs mit Muttersprachler-Audio, der die Zahlen in echten Situationen wiederholt. Welche Kurse und Apps dafür taugen, findest du im Überblick Tschechisch lernen. Wenn du mit den Zahlen fertig bist, ist der tschechische Grundwortschatz der logische nächste Schritt.

Wer es ganz genau wissen will: Zweifelsfälle zu Zahlwörtern und Rechtschreibung beantwortet die Internet-Sprachberatung des Instituts für tschechische Sprache (Internetová jazyková příručka) der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.

Häufige Fragen zu Zahlen auf Tschechisch

Wie zählt man auf Tschechisch bis 10?

Die Zahlen von 1 bis 10 lauten jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset. Die Null heißt nula. Betont wird immer die erste Silbe.

Was heißt 100 auf Tschechisch?

100 heißt auf Tschechisch sto, 1.000 heißt tisíc. 200 ist dvě stě, 500 ist pět set.

Warum sagt man dvě koruny, aber pět korun?

Nach 2, 3 und 4 steht das Wort in der normalen Mehrzahl, ab 5 im Genitiv Plural. Diese Regel gilt für Geld, Uhrzeit und fast alle anderen Wörter nach Zahlen.

Wie sagt man „Zahlen, bitte“ auf Tschechisch?

Im Restaurant sagst du Zaplatím, prosím (Ich möchte bezahlen) oder Účet, prosím (Die Rechnung, bitte). Mit Karte zahlen fragst du mit Můžu platit kartou?

Was bedeuten 10° und 12° auf tschechischem Bier?

Die Gradzahl gibt die Stammwürze an, nicht den Alkoholgehalt. Ein Zehngrädiges (desítka) hat etwa 4 Prozent Alkohol, ein Zwölfgrädiges (dvanáctka) etwa 5 Prozent.

Weitere Artikel zum Tschechisch lernen

• → Tschechisch lernen: Kurse, Apps und Methoden im Überblick
• → Tschechisch für Anfänger: Aussprache und Plan für die ersten 4 Wochen
• → Die wichtigsten Wörter auf Tschechisch: Grundwortschatz, Verben und typisch tschechische Wörter
• → Tschechische Floskeln: Danke, Hallo und Redewendungen für Alltag und Reise
• → Die tschechische Sprache: Herkunft, Geschichte und Besonderheiten

Sven Mancini
Sprachlern-Autor • 6 Sprachen • Sprachfabrik24.de seit 2014

Ich bin kein Linguist, aber ich habe 6 Sprachen als Autodidakt gelernt und meine Methoden in 4 Büchern dokumentiert. Auf Sprachfabrik24 teile ich, was wirklich funktioniert: praxisnah und ohne Umwege.

→ Mehr über mich erfahren