Diese Seite ist dein Nachschlagewerk für den mazedonischen Grundwortschatz – klar sortiert nach Themengebiet, jedes Wort mit kyrillischer Schreibweise und IPA-Aussprache. Wenn du nach ganzen Sätzen und Grußformeln suchst („Hallo“, „Danke“, „Wie geht es dir?“), findest du sie besser auf der Speiche Floskeln auf Mazedonisch – dort stehen sie im richtigen Satzkontext.
Standard-Form: Благодарам (blagodaram) – höflich, für Fremde und formelle Anlässe. Umgangssprachlich: Фала (fala) – für Freunde, Familie und den Alltag. Beide sind gebräuchlich, „fala“ häufiger im mündlichen Kontakt.
Grundwortschatz: Die 30 wichtigsten Wörter
Basisvokabeln, die du für jede Situation brauchst – Personalpronomen, Grundverben, wichtige Substantive.
| Deutsch | Mazedonisch | Aussprache (IPA) |
|---|---|---|
| Ja | Да | /da/ |
| Nein | Не | /nɛ/ |
| Vielleicht | Можеби | /ˈmɔʒɛbi/ |
| Ich | Јас | /jas/ |
| Du | Ти | /ti/ |
| Er | Тој | /tɔj/ |
| Sie (feminin) | Таа | /ˈtaa/ |
| Es | Тоа | /ˈtɔa/ |
| Wir | Ние | /ˈniɛ/ |
| Ihr | Вие | /ˈviɛ/ |
| Sie (Plural) | Тие | /ˈtiɛ/ |
| und | и | /i/ |
| oder | или | /ˈili/ |
| aber | но / ама | /nɔ/ /ˈama/ |
| nicht | не | /nɛ/ |
| Wasser | Вода | /ˈvɔda/ |
| Brot | Леб | /lɛb/ |
| Essen | Храна | /ˈxrana/ |
| Haus | Куќа | /ˈkuca/ |
| Straße | Улица | /ˈulit͡sa/ |
| Auto | Автомобил / Кола | /aftɔˈmɔbil/ /ˈkɔla/ |
| Geld | Пари | /ˈpari/ |
| Zeit | Време | /ˈvrɛmɛ/ |
| Tag | Ден | /dɛn/ |
| Nacht | Ноќ | /nɔc/ |
| Freund | Пријател | /ˈprijatɛl/ |
| Liebe | Љубов | /ˈʎubɔf/ |
| gehen | оди | /ˈɔdi/ |
| essen | јаде | /ˈjadɛ/ |
| trinken | пие | /ˈpiɛ/ |
Hinweis zur Aussprache: Der mazedonische Wortakzent liegt regelhaft auf der drittletzten Silbe – bei kurzen Wörtern entsprechend auf der ersten Silbe. Details dazu auf der Speiche Sprachgeschichte und Alphabet.
Typisch mazedonische Wörter – ohne deutsche Entsprechung
Jede Sprache hat Wörter, die man nicht sinnvoll übersetzen kann – Konzepte, Speisen, Rituale, Ausdrücke der Alltagskultur. Diese hier machen den Unterschied, wenn du in Nordmazedonien nicht wie ein Tourist wirken willst:
| Mazedonisch | Bedeutung / Erklärung |
|---|---|
| Ајвар (Ajvar) | Paprika-Auberginen-Aufstrich – die mazedonische National-Beilage. Wird im Herbst in jeder Familie eingekocht. |
| Ракија (Rakija) | Obstbrand, meist aus Trauben oder Pflaumen. National-Alkohol, wird zu jedem Anlass gereicht. |
| Тавче гравче (Tavče gravče) | Nationalgericht: weiße Bohnen aus dem Tonofen mit Paprika, Zwiebel und Fleisch. |
| Бурек (Burek) | Blätterteig-Rolle mit Fleisch, Käse oder Spinat – Standardfrühstück, zusammen mit Joghurt (мleкo/lassi-artig). |
| Ѓеврек (Gjevrek) | Sesamring aus Hefeteig, typisches Straßenessen morgens. |
| Ајде (Ajde) | Allgegenwärtiger Ausruf: „Los!“, „Komm!“, „Auf geht’s!“ – auch als Verabschiedung. |
| Бе / Море / Бре (be / more / bre) | Universal-Partikel/Interjektionen ohne direktes deutsches Äquivalent – etwa wie „he“, „Mensch“ oder „na“. „Ајде бе!“ heißt sinngemäß „Nun mach schon!“. |
| Мерак (Merak) | Balkan-Konzept: Genuss, Lebensfreude, Sehnsucht nach etwas Schönem. „Имам мерак за …“ = „Ich habe Lust auf …“. |
| Оро (Oro) | Traditioneller Ketten- oder Kreistanz, fester Bestandteil jeder Hochzeit und Feier. |
| Гајда (Gajda) | Mazedonischer Dudelsack, traditionelles Volksinstrument. |
| Пита (Pita) | Blätterteig-Gebäck, gefüllt mit Käse (сиреница), Spinat (зелник) oder Kürbis (тиквеник). |
| Ѓезве (Gjezve) | Kleine Kupfer-Kanne für türkischen Kaffee – der Standard-Kaffee in Nordmazedonien. |
| Опинок (Opinok) | Traditioneller Leder-Schuh der Landbevölkerung – heute Trachtenrequisit. |
| Комшија (Komšija) | Nachbar – mit stärkerer emotionaler Konnotation als im Deutschen, oft im Sinne von „vertrauter Nachbar, fast Familie“. |
| Севдалинка (Sevdalinka) | Melancholische Volksballade aus dem Balkan, oft von Liebe und Sehnsucht handelnd. |
Diese Wörter im Kontext lernen
Vokabellisten allein bringen dir wenig – der Sprachenlernen24-Kurs baut Wörter über Muttersprachler-Audio, Grammatik-Kontext und Wiederholung ins Langzeitgedächtnis. Über 1.300 Grundvokabeln in thematischen Blöcken, 2 Tage gratis testen.
Familie und Verwandtschaft
| Deutsch | Mazedonisch | Aussprache (IPA) |
|---|---|---|
| Familie | Семејство | /ˈsɛmɛjstvɔ/ |
| Vater | Татко | /ˈtatkɔ/ |
| Mutter | Мајка | /ˈmajka/ |
| Eltern | Родители | /rɔˈditɛli/ |
| Bruder | Брат | /brat/ |
| Schwester | Сестра | /ˈsɛstra/ |
| Sohn | Син | /sin/ |
| Tochter | Ќерка | /ˈcɛrka/ |
| Kind | Дете | /ˈdɛtɛ/ |
| Ehemann | Сопруг | /ˈsɔprug/ |
| Ehefrau | Сопруга | /ˈsɔpruga/ |
| Großvater | Дедо | /ˈdɛdɔ/ |
| Großmutter | Баба | /ˈbaba/ |
| Enkel | Внук | /vnuk/ |
| Enkelin | Внука | /ˈvnuka/ |
| Onkel (Vaters Bruder) | Стрико / Чичко | /ˈstrikɔ/ /ˈt͡ʃit͡ʃkɔ/ |
| Onkel (Mutters Bruder) | Вујко | /ˈvujkɔ/ |
| Tante | Тетка | /ˈtɛtka/ |
| Cousin | Братучед | /bratuˈt͡ʃɛd/ |
| Cousine | Братучетка | /bratuˈt͡ʃɛtka/ |
| Neffe (Bruders Sohn) | Братанец | /braˈtanɛt͡s/ |
| Nichte (Bruders Tochter) | Братаничка | /braˈtanit͡ʃka/ |
| Schwiegervater (Vater des Mannes) | Свекор | /ˈsvɛkɔr/ |
| Schwiegermutter (Mutter des Mannes) | Свекрва | /ˈsvɛkrva/ |
| Freund / Freundin | Пријател / Пријателка | /ˈprijatɛl/ /prijaˈtɛlka/ |
Mazedonisch unterscheidet bei Verwandtschaftsbezeichnungen oft feiner als das Deutsche – etwa zwischen dem Bruder des Vaters (Стрико) und dem Bruder der Mutter (Вујко). Auch bei Neffe/Nichte gibt es unterschiedliche Wörter je nach Seite der Familie.
Mensch, Körper und Zustand
| Deutsch | Mazedonisch | Aussprache (IPA) |
|---|---|---|
| Mensch | Човек | /ˈt͡ʃɔvɛk/ |
| Mann | Маж | /maʒ/ |
| Frau | Жена | /ˈʒɛna/ |
| Kopf | Глава | /ˈglava/ |
| Gesicht | Лице | /ˈlit͡sɛ/ |
| Auge | Око | /ˈɔkɔ/ |
| Nase | Нос | /nɔs/ |
| Mund | Уста | /ˈusta/ |
| Ohr | Уво | /ˈuvɔ/ |
| Haar | Коса | /ˈkɔsa/ |
| Hand / Arm | Рака | /ˈraka/ |
| Fuß / Bein | Нога | /ˈnɔga/ |
| Herz | Срце | /ˈsɛrt͡sɛ/ |
| Bauch / Magen | Стомак | /ˈstɔmak/ |
| gesund | здрав | /zdrav/ |
| krank | болен | /ˈbɔlɛn/ |
| müde | уморен | /ˈumɔrɛn/ |
| hungrig | гладен | /ˈgladɛn/ |
| durstig | жеден | /ˈʒɛdɛn/ |
| glücklich | среќен | /ˈsrɛcɛn/ |
Fragewörter
| Deutsch | Mazedonisch | Aussprache (IPA) |
|---|---|---|
| Wer? | Кој? | /kɔj/ |
| Was? | Што? | /ʃtɔ/ |
| Wo? | Каде? | /ˈkadɛ/ |
| Wohin? | Каде? | /ˈkadɛ/ |
| Woher? | Од каде? | /ɔt ˈkadɛ/ |
| Wann? | Кога? | /ˈkɔga/ |
| Warum? | Зошто? | /ˈzɔʃtɔ/ |
| Wie? | Како? | /ˈkakɔ/ |
| Welcher? | Кој? | /kɔj/ |
| Wie viel? / Wie viele? | Колку? | /ˈkɔlku/ |
Wetter und Umwelt
| Deutsch | Mazedonisch | Aussprache (IPA) |
|---|---|---|
| Wetter | Време | /ˈvrɛmɛ/ |
| Sonne | Сонце | /ˈsɔnt͡sɛ/ |
| Regen | Дожд | /dɔʒd/ |
| Schnee | Снег | /snɛg/ |
| Wind | Ветер | /ˈvɛtɛr/ |
| Wolke | Облак | /ˈɔblak/ |
| Blitz | Молња | /ˈmɔlɲa/ |
| Donner | Гром | /grɔm/ |
| warm | топло | /ˈtɔplɔ/ |
| kalt | студено | /ˈstudɛnɔ/ |
| Berg | Планина | /plaˈnina/ |
| See | Езеро | /ˈɛzɛrɔ/ |
| Fluss | Река | /ˈrɛka/ |
Notfall-Wortschatz
| Deutsch | Mazedonisch | Aussprache (IPA) |
|---|---|---|
| Hilfe! | Помош! | /ˈpɔmɔʃ/ |
| Notfall | Итен случај | /ˈitɛn ˈslut͡ʃaj/ |
| Arzt | Доктор / Лекар | /ˈdɔktɔr/ /ˈlɛkar/ |
| Krankenhaus | Болница | /ˈbɔlnit͡sa/ |
| Apotheke | Аптека | /apˈtɛka/ |
| Medikament | Лек | /lɛk/ |
| Polizei | Полиција | /pɔˈlit͡sija/ |
| Feuerwehr | Пожарна | /ˈpɔʒarna/ |
| Feuer | Оган | /ˈɔgan/ |
| Gefahr | Опасност | /ˈɔpasnɔst/ |
| Ich brauche Hilfe. | Ми треба помош. | /mi ˈtrɛba ˈpɔmɔʃ/ |
| Rufen Sie die Polizei! | Викнете ја полицијата! | /ˈviknɛtɛ ja pɔˈlit͡sijata/ |
Notrufnummern in Nordmazedonien: 192 (Polizei), 193 (Feuerwehr), 194 (Rettung). Der EU-Notruf 112 funktioniert ebenfalls.
Grüße, Small Talk und ganze Sätze
Diese Seite konzentriert sich bewusst auf Einzelwörter. Grußformeln, Small Talk und Alltagssätze findest du sinnvoll gebündelt und in echten Kontexten auf der Speiche Floskeln auf Mazedonisch – dort geht es um „Hallo“, „Wie geht es dir?“, Verabschiedungen und typische Kurzdialoge.
Für den systematischen Aufbau vom absoluten Nullpunkt bis zum A2-Niveau lohnt sich ein strukturierter Onlinekurs – die Wege im Vergleich (inkl. Apps, VHS, kostenlosen Optionen) findest du auf der Pillar-Seite Mazedonisch lernen.
Häufige Fragen zum Mazedonisch-Wortschatz
Wie sagt man „Danke“ auf Mazedonisch?
Standard-Form: Благодарам (blagodaram) – höflich, für formelle Situationen. Umgangssprachlich verbreitet ist Фала (fala) – für Freunde und Alltag.
Wie sagt man „Hallo“ auf Mazedonisch?
Universell und für alle Situationen: Здраво (zdravo). Mehr Grüße und Situationsformeln findest du auf der Speiche Floskeln auf Mazedonisch.
Ist Mazedonisch schwer zu buchstabieren?
Nein. Das mazedonische kyrillische Alphabet folgt einer strikten 1-zu-1-Regel: Jeder Buchstabe steht für genau einen Laut. Sobald du die 31 Buchstaben kannst, liest und schreibst du regelmäßig korrekt. Die Alphabet-Tabelle findest du auf der Speiche Mazedonisch: Sprachgeschichte und Alphabet.
Was heißt „Ich liebe dich“ auf Mazedonisch?
Те сакам (te sakam) – wörtlich „ich will/liebe dich“. Vom Verb сака, das sowohl „wollen“ als auch „lieben“ bedeuten kann; der Kontext entscheidet.
Wie viele Wörter brauche ich, um mich in Nordmazedonien zurechtzufinden?
Für den Reisealltag reichen 200–300 Wörter plus 30–50 Standardsätze. Für alltägliche Kommunikation auf A2-Niveau solltest du etwa 1.500 Wörter aktiv beherrschen.
Sind mazedonische und bulgarische Wörter gleich?
Zum großen Teil ähnlich. Die Grundwortschätze überlappen sich stark (~80 %), aber es gibt systematische Lautunterschiede und unterschiedliche Präferenzen bei Suffixen. Wer eine Sprache kann, versteht die andere in weiten Teilen sofort.
Weiterlesen im Mazedonisch-Cluster
- Mazedonisch lernen – der Pillar-Guide für Anfänger mit allen Lernwegen
- Floskeln auf Mazedonisch – Grüße, Small Talk und Alltagssätze
- Mazedonisch: Sprachgeschichte und Alphabet – 31 kyrillische Buchstaben mit Aussprache
- Welche Sprache spricht man in Nordmazedonien? – Sprachsituation und Minderheiten
Über den Autor: Sven Mancini
Ich beschäftige mich seit über 15 Jahren mit Sprachenlernen und schreibe auf Sprachfabrik24 seit 2015. Bei Wortlisten für seltene Sprachen ist mir Präzision wichtiger als Vollständigkeit – lieber 100 gesicherte Wörter mit korrekter Aussprache als 300, bei denen die Hälfte aus Templates anderer Sprachen kopiert ist. Mehr über mich auf der Über-mich-Seite.
Vokabeln lernen – aber richtig, mit System
Über 1.300 mazedonische Wörter mit Muttersprachler-Audio, in thematischen Blöcken und mit Langzeitgedächtnis-Wiederholung. Der Kurs von Sprachenlernen24 lässt sich 2 Tage gratis testen, danach Einmalzahlung mit 31 Tagen Geld-zurück-Garantie.
*Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link kaufst, unterstützt du Sprachfabrik24 ohne Mehrkosten für dich.
