Tschechisch | Sprachgeschichte & Herkunft [Sprachen vorgestellt]

Erfahre mehr über die Wurzeln und die Geschichte der Sprache Tschechisch. | Alles über Herkunft, Entwicklung und Verbreitung. ✓

Die tschechische Sprache gehört zur westslawischen Sprachgruppe und wird von rund 10 Millionen Menschen gesprochen. Sie ist die Amtssprache Tschechiens und eng mit dem Slowakischen verwandt. Für deutschsprachige Lernende kann Tschechisch eine Herausforderung sein, bietet aber auch spannende Einblicke in Kultur und Geschichte Mitteleuropas. In diesem Artikel erfährst du mehr über die Besonderheiten, die Struktur und die Faszination der tschechischen Sprache.

Was ist an der Sprache Tschechisch besonders?

Das Besondere an der tschechischen Sprache ist ihr reicher Gebrauch von diakritischen Zeichen wie č, š oder ř, die für viele Lernende ungewohnt sind. Auffällig ist auch die komplexe Grammatik mit sieben Fällen, drei grammatischen Geschlechtern und zahlreichen Konjugations- und Deklinationsformen. Die Aussprache des Lautes ř gilt als eine der schwierigsten weltweit. Zudem hat das Tschechische eine lange literarische Tradition und spielt eine zentrale Rolle in der kulturellen Identität Tschechiens.

Beispielsätze auf Tschechisch

Deutsch	Tschechisch	Lautschrift (vereinfacht)	IPA
Guten Tag	Dobrý den	dobrii den	[ˈdobriː ˈdɛn]
Wie geht es dir?	Jak se máš?	jak se masch	[jak sɛ maːʃ]
Ich heiße Anna.	Jmenuji se Anna.	jmenui se anna	[ˈjmɛnuji sɛ ˈana]
Ich verstehe nicht.	Nerozumím.	nerozumiem	[ˈnɛrozumiːm]

Noch mehr Sätze auf unsere Seite über Tschechische Floskeln.

*

Sprachhistorische Aspekte – Wie ist Tschechisch entstanden?

Die tschechische Sprache gehört zur westslawischen Untergruppe der indogermanischen Sprachfamilie. Sie entwickelte sich im frühen Mittelalter aus dem Gemeinslawischen, dem Urzustand aller slawischen Sprachen. Bereits im 9. Jahrhundert begannen sich erste tschechische Sprachformen herauszubilden, parallel zur Christianisierung und der Entstehung einer eigenständigen böhmischen Kultur. Die ältesten schriftlichen Zeugnisse stammen aus dem 12. Jahrhundert, wobei das Tschechische im Spätmittelalter eine bedeutende Literatursprache wurde, insbesondere durch die Werke von Jan Hus, der auch die Rechtschreibreform mit diakritischen Zeichen einführte.

Verbreitung – Wo wird die Tschechisch heutzutage gesprochen?

Die tschechische Sprache wird hauptsächlich in der Tschechischen Republik gesprochen, wo sie Amtssprache ist und von rund 10 Millionen Menschen als Muttersprache verwendet wird. Darüber hinaus gibt es zahlreiche tschechischsprachige Minderheiten und Auswanderergemeinschaften weltweit. Die Verbreitung der Sprache lässt sich wie folgt zusammenfassen:

• Tschechische Republik: Offizielle Landessprache mit umfassender Verwendung in Verwaltung, Bildung, Medien und Alltag.
• Slowakei: Aufgrund der historischen und sprachlichen Nähe zum Slowakischen wird Tschechisch dort gut verstanden, besonders von älteren Generationen.
• Deutschland und Österreich: Hier leben viele Nachkommen von Auswanderern, besonders in Bayern, Wien und Nordösterreich.
• USA und Kanada: Tschechische Gemeinden existieren vor allem in Texas, Nebraska und Chicago – durch Einwanderung im 19. und frühen 20. Jahrhundert.
• Australien und andere Länder: Kleinere Gemeinschaften mit tschechischen Wurzeln findet man auch in Australien, Großbritannien, Südamerika und Südafrika.

Weltweit sprechen schätzungsweise 12 bis 13 Millionen Menschen Tschechisch entweder als Mutter- oder Zweitsprache. Die Sprache wird zudem an zahlreichen Universitäten und Sprachschulen unterrichtet – sowohl aus akademischem Interesse als auch im Rahmen von Kulturprogrammen oder zur Vorbereitung auf einen Aufenthalt in Tschechien.

Gibt es Dialekte in dieser Sprache?

Die tschechische Sprache verfügt über eine Vielzahl regionaler Dialekte, die sich in Aussprache, Wortschatz und teils auch Grammatik unterscheiden. Man unterscheidet traditionell drei Hauptdialektgruppen:

• Böhmische Dialekte: Diese werden vor allem im Westen Tschechiens (Böhmen) gesprochen. Sie bilden die Grundlage für das heutige Standardtschechisch, das stark auf dem Prager Sprachgebrauch basiert.
• Mährische Dialekte: In Mähren im Osten des Landes gesprochen, zeichnen sie sich durch besondere Lautveränderungen und einen spezifischen Wortschatz aus. Teilweise grenzen sie an slowakische Sprachformen.
• Schlesische Dialekte: Im Nordosten Tschechiens (Tschechisch-Schlesien) verbreitet, zeigen sie Übergangsformen zwischen Tschechisch und Polnisch.

Obwohl die Dialekte im Alltag vieler Menschen an Bedeutung verlieren, vor allem in den Städten, sind sie nach wie vor Teil der regionalen Identität. Im ländlichen Raum, besonders in Mähren, werden sie noch regelmäßig im Alltag gesprochen.

*

Schriftform

Die tschechische Sprache verwendet das lateinische Alphabet, allerdings mit mehreren zusätzlichen Buchstaben, die durch diakritische Zeichen ergänzt werden. Insgesamt besteht das tschechische Alphabet aus 42 Buchstaben. Typisch sind Zeichen wie:

• Háček (ˇ): Ein kleines Häkchen über dem Buchstaben, das die Aussprache verändert – z. B. č, š, ž, ř.
• Akut (´): Ein Strich zur Kennzeichnung der Länge von Vokalen – z. B. á, é, í.
• Kringel (°) bei ů: Der Buchstabe ů hat eine spezielle historische Entwicklung und steht für denselben Laut wie ú.

Die tschechische Rechtschreibung ist weitgehend lautgetreu, d. h. die Wörter werden so geschrieben, wie sie gesprochen werden – mit wenigen Ausnahmen. Jan Hus, ein Reformator aus dem 15. Jahrhundert, spielte eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung des heutigen Schriftsystems, indem er viele der diakritischen Zeichen einführte.

Wie viele Menschen auf der Welt sprechen Tschechisch?

Weltweit sprechen etwa 12 Millionen Menschen Tschechisch – rund 9,6 Millionen als Muttersprache und etwa 2,7 Millionen als Zweitsprache. In der Tschechischen Republik ist Tschechisch die dominierende Sprache und wird von fast der gesamten Bevölkerung verwendet. Auch in Nachbarländern wie der Slowakei ist die Verständigung auf Tschechisch weit verbreitet. Darüber hinaus gibt es größere tschechischsprachige Gemeinschaften in den USA, Kanada, Deutschland, Österreich, Australien und Großbritannien, die zur weltweiten Verbreitung der Sprache beitragen.

Wie lernt man Tschechisch am besten?

Wer Tschechisch lernen möchte, hat heute viele Möglichkeiten – sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Ein Tschechisch Anfängerkurs bietet eine strukturierte Einführung in die Grundlagen wie Aussprache, Grammatik und ersten Wortschatz. Für Lernende mit Vorkenntnissen eignet sich ein Tschechisch für Fortgeschrittene-Kurs, der gezielt auf komplexere Satzstrukturen, idiomatische Ausdrücke und Konversation eingeht. Besonders flexibel ist ein Tschechisch Onlinekurs, den man zeit- und ortsunabhängig absolvieren kann – ideal für Berufstätige oder Vielbeschäftigte.

Darüber hinaus gibt es auch Sprachlern-Apps, Tandempartner zum Sprachaustausch, Lehrbücher mit Audio-Material sowie Tschechisch-Sprachreisen, bei denen man Sprache und Kultur direkt vor Ort erleben kann. Wer gerne Serien oder Filme schaut, kann auch mit tschechischen Medien das Hörverständnis verbessern und den Wortschatz erweitern. Entscheidend ist, regelmäßig zu üben und Freude am Lernen zu behalten.

*