Der Schlüssel zu den wichtigsten brasilianischen Wörtern ist Übung und Wiederholung. Mit der folgenden Liste an Brasilianisch-Vokabeln samt Aussprache legst du dir schnell einen soliden Grundwortschatz zu – für Alltag, Reise und die ersten Gespräche.
Ein kurzer Hinweis vorweg, weil die Frage oft kommt: „Brasilianisch“ ist streng genommen keine eigene Sprache, sondern brasilianisches Portugiesisch – die in Brasilien gesprochene Variante des Portugiesischen. In Aussprache, Wortschatz und einigen Wörtern unterscheidet sie sich aber deutlich vom europäischen Portugiesisch, und genau darum geht es hier.
Die wichtigsten Vokabeln auf Brasilianisch – allgemein wichtige Brasilianisch-Vokabeln
Zunächst sind hier 25 grundlegende brasilianische Wörter, die du kennen solltest:
| Deutsch | Brasilianisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Ja auf Brasilianisch | Sim | [sĩ] |
| Nein auf Brasilianisch | Não | [nɐ̃w̃] |
| Bitte auf Brasilianisch | Por favor | [poʁ faˈvoʁ] |
| Danke auf Brasilianisch | Obrigado / Obrigada | [oβɾiˈɡadu] / [oβɾiˈɡada] |
| Hallo auf Brasilianisch | Olá | [oˈla] |
| Auf Wiedersehen auf Brasilianisch | Tchau | [t͡ʃaw] |
| Guten Morgen auf Brasilianisch | Bom dia | [bõ ˈd͡ʒiɐ] |
| Gute Nacht auf Brasilianisch | Boa noite | [ˈboɐ ˈnojt͡ʃi] |
| Ich auf Brasilianisch | Eu | [ew] |
| Sie auf Brasilianisch | Você | [voˈse] |
| Er auf Brasilianisch | Ele | [ˈeli] |
| Sie (feminin) auf Brasilianisch | Ela | [ˈɛla] |
| Es auf Brasilianisch | Isso / Isto | [ˈisu] / [ˈistu] |
| Wir auf Brasilianisch | Nós | [nɔs] |
| Sie (Plural) auf Brasilianisch | Vocês | [voˈse(j)s] |
| Wasser auf Brasilianisch | Água | [ˈaɡwa] |
| Essen auf Brasilianisch | Comida | [koˈmidɐ] |
| Toilette auf Brasilianisch | Banheiro | [bɐˈɲejɾu] |
| Krankenhaus auf Brasilianisch | Hospital | [ospiˈtaw] |
| Polizei auf Brasilianisch | Polícia | [poˈlisjɐ] |
| Hilfe auf Brasilianisch | Socorro | [soˈkoʁu] |
| Ich verstehe auf Brasilianisch | Eu entendo | [ew ẽˈtẽdu] |
| Ich verstehe nicht auf Brasilianisch | Eu não entendo | [ew nɐ̃w̃ ẽˈtẽdu] |
| Sprechen Sie Portugiesisch? auf Brasilianisch | Você fala português? | [voˈse ˈfalɐ poʁtuˈɡes] |
| Wo ist…? auf Brasilianisch | Onde fica…? | [ˈõd͡ʒi ˈfikɐ] |
Du willst schnell einige brasilianische Wörter lernen? Dann starte die kostenlose 2-Tage-Version des Brasilianisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24. Du wirst überrascht sein, wie viel du in zwei Tagen lernst – jetzt risikolos ausprobieren.
Typisch brasilianische Wörter, die es so nur in Brasilien gibt
Das macht den Unterschied zum europäischen Portugiesisch: Einige Wörter sind so typisch brasilianisch, dass sie sich kaum eins zu eins übersetzen lassen. Wer sie kennt, versteht die brasilianische Alltagskultur oft besser als mit jeder Vokabelliste:
| Brasilianisch | Bedeutung |
|---|---|
| Saudade | tiefe, sehnsüchtige Wehmut nach etwas oder jemandem – das wohl brasilianischste Gefühl überhaupt |
| Jeitinho | der pfiffige, informelle Umweg, um trotz Hürden ans Ziel zu kommen |
| Gambiarra | eine improvisierte, kreative Behelfslösung („Bastellösung“) |
| Cafezinho | der kleine, starke Kaffee – vor allem ein soziales Ritual, kein bloßes Getränk |
| Beleza | wörtlich „Schönheit“, im Alltag aber „alles klar“ / „passt“ |
| Legal | „cool“, „super“, „toll“ (nicht „legal“ im juristischen Sinn) |
| Galera | die Clique, der Freundeskreis, die Truppe |
| Xodó | Liebling, Herzblatt – auch für ein Lieblingsstück |
| Cafuné | das zärtliche Streicheln durch das Haar eines anderen |
| Chato | nervig, langweilig, lästig – im Alltag allgegenwärtig |
| Brega | kitschig, geschmacklos, „schnulzig“ |
| Oi | das typisch brasilianische „Hi“ (statt des europäischen Olá) |
Fröhliche brasilianische Wörter
Brasilien ist bekannt für seine Lebensfreude – und die steckt auch in der Sprache. Diese fröhlichen Wörter hörst du im Alltag ständig und sie bringen sofort gute Laune ins Gespräch:
| Deutsch | Brasilianisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Freude auf Brasilianisch | Alegria | [aleˈɡɾiɐ] |
| Glück auf Brasilianisch | Felicidade | [felisiˈdadʒi] |
| Lächeln auf Brasilianisch | Sorriso | [soˈʁizu] |
| Fest / Party auf Brasilianisch | Festa | [ˈfɛstɐ] |
| Liebe auf Brasilianisch | Amor | [aˈmoʁ] |
| Freundschaft auf Brasilianisch | Amizade | [amiˈzadʒi] |
| Umarmung auf Brasilianisch | Abraço | [aˈbɾasu] |
| wunderbar auf Brasilianisch | Maravilhoso | [maɾaviˈʎozu] |
| fröhlich auf Brasilianisch | Alegre | [aˈlɛɡɾi] |
| genießen auf Brasilianisch | Curtir | [kuʁˈtʃiʁ] |
| Zuneigung auf Brasilianisch | Carinho | [kaˈɾiɲu] |
| Prost / Gesundheit auf Brasilianisch | Saúde | [saˈudʒi] |
Wichtige Fragewörter auf Brasilianisch
In jeder Sprache sind die Fragewörter entscheidend, um Gespräche zu führen und Informationen zu erfragen. Hier sind die wichtigsten auf Brasilianisch:
| Deutsch | Brasilianisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wer? auf Brasilianisch | Quem? | [kẽj̃] |
| Was? auf Brasilianisch | O quê? | [u ˈke] |
| Wo? auf Brasilianisch | Onde? | [ˈõdʒi] |
| Wann? auf Brasilianisch | Quando? | [ˈkwɐ̃du] |
| Warum? auf Brasilianisch | Por quê? | [poʁ ˈke] |
| Wie? auf Brasilianisch | Como? | [ˈkomu] |
| Welcher? auf Brasilianisch | Qual? | [kwaɫ] |
| Wie viele? auf Brasilianisch | Quantos? / Quantas? | [ˈkwɐ̃tus] / [ˈkwɐ̃tɐs] |
| Wie viel? auf Brasilianisch | Quanto? | [ˈkwɐ̃tu] |
| Wohin? auf Brasilianisch | Para onde? | [ˈpaɾɐ ˈõdʒi] |
Ganze Sätze und Redewendungen für Begrüßung, Small Talk und typische Gesprächssituationen findest du übrigens gesammelt auf unserer Seite mit den brasilianischen Floskeln – dort geht es um komplette Ausdrücke, hier um den reinen Wortschatz.
Brasilianisch-Vokabeln Mensch, Körper & Aussehen
Es ist auch wichtig, die grundlegenden brasilianischen Vokabeln rund um den Menschen, den Körper und das Aussehen zu kennen. Sie sind nützlich, um Personen zu beschreiben oder bei gesundheitlichen Notfällen. Hier sind einige von ihnen:
| Deutsch | Brasilianisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Mensch auf Brasilianisch | Humano / Pessoa | [uˈmɐ̃nu] / [peˈsoɐ] |
| Mann auf Brasilianisch | Homem | [ˈõmẽj̃] |
| Frau auf Brasilianisch | Mulher | [muˈʎɛʁ] |
| Kind auf Brasilianisch | Criança | [kɾiˈɐ̃sɐ] |
| Kopf auf Brasilianisch | Cabeça | [kaˈbesɐ] |
| Auge auf Brasilianisch | Olho | [ˈoʎu] |
| Nase auf Brasilianisch | Nariz | [naˈɾis] |
| Mund auf Brasilianisch | Boca | [ˈbokɐ] |
| Ohr auf Brasilianisch | Orelha | [oˈɾeʎɐ] |
| Hand auf Brasilianisch | Mão | [mɐ̃w̃] |
| Fuß auf Brasilianisch | Pé | [pɛ] |
| Herz auf Brasilianisch | Coração | [koɾaˈsɐ̃w̃] |
| Magen auf Brasilianisch | Estômago | [isˈtomɐɡu] |
| Rücken auf Brasilianisch | Costas | [ˈkɔstɐs] |
| Arm auf Brasilianisch | Braço | [ˈbɾasu] |
| Bein auf Brasilianisch | Perna | [ˈpɛʁnɐ] |
| Haar auf Brasilianisch | Cabelo | [kaˈbelu] |
| Gesicht auf Brasilianisch | Rosto | [ˈʁostu] |
| Körper auf Brasilianisch | Corpo | [ˈkoʁpu] |
| Gesund auf Brasilianisch | Saudável | [sawˈdavɛw] |
| Krank auf Brasilianisch | Doente | [doˈẽtʃi] |
| Müde auf Brasilianisch | Cansado / Cansada | [kɐ̃ˈsadu] / [kɐ̃ˈsadɐ] |
| Hungrig auf Brasilianisch | Com fome | [kõ ˈfõmi] |
| Durstig auf Brasilianisch | Com sede | [kõ ˈsedʒi] |
| Glücklich auf Brasilianisch | Feliz | [feˈlis] |
Mit diesen Wörtern kannst du auch deine körperlichen Zustände ausdrücken, was besonders nützlich ist, wenn du dich in Brasilien befindest und medizinische Hilfe benötigst. Denke daran: Übung macht den Meister – also wiederhole diese Wörter regelmäßig.
Brasilianisch-Vokabeln Familie & Freunde
Unsere Familie und unsere Freunde sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Daher ist es wichtig, die brasilianischen Vokabeln für diese Beziehungen zu kennen:
| Deutsch | Brasilianisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Familie auf Brasilianisch | Família | [faˈmiʎɐ] |
| Vater auf Brasilianisch | Pai | [paj] |
| Mutter auf Brasilianisch | Mãe | [mɐ̃j] |
| Bruder auf Brasilianisch | Irmão | [iʁˈmɐ̃w̃] |
| Schwester auf Brasilianisch | Irmã | [iʁˈmɐ] |
| Sohn auf Brasilianisch | Filho | [ˈfiʎu] |
| Tochter auf Brasilianisch | Filha | [ˈfiʎɐ] |
| Ehemann auf Brasilianisch | Marido | [maˈɾidu] |
| Ehefrau auf Brasilianisch | Esposa | [isˈpozɐ] |
| Freund auf Brasilianisch | Namorado / Amigo | [namoˈɾadu] / [aˈmiɡu] |
| Freundin auf Brasilianisch | Namorada / Amiga | [namoˈɾadɐ] / [aˈmiɡɐ] |
| Großvater auf Brasilianisch | Avô | [aˈvo] |
| Großmutter auf Brasilianisch | Avó | [aˈvɔ] |
| Enkel auf Brasilianisch | Neto | [ˈnɛtu] |
| Enkelin auf Brasilianisch | Neta | [ˈnɛtɐ] |
| Onkel auf Brasilianisch | Tio | [ˈtʃiu] |
| Tante auf Brasilianisch | Tia | [ˈtʃiɐ] |
| Cousin auf Brasilianisch | Primo | [ˈpɾĩmu] |
| Cousine auf Brasilianisch | Prima | [ˈpɾĩmɐ] |
| Neffe auf Brasilianisch | Sobrinho | [suˈbɾĩɲu] |
| Nichte auf Brasilianisch | Sobrinha | [suˈbɾĩɲɐ] |
| Schwiegervater auf Brasilianisch | Sogro | [ˈsoɡɾu] |
| Schwiegermutter auf Brasilianisch | Sogra | [ˈsɔɡɾɐ] |
| Schwager auf Brasilianisch | Cunhado | [kuˈɲadu] |
| Schwägerin auf Brasilianisch | Cunhada | [kuˈɲadɐ] |
Lerne brasilianisches Portugiesisch schneller als mit herkömmlichen Methoden – bei nur 17 Minuten Lernzeit am Tag!
Teste den Brasilianisch-Online-Sprachkurs zwei Tage vollkommen kostenlos:
*
Brasilianisch-Vokabeln Wetter & Umwelt
Das Wetter ist oft ein Gesprächsthema. Hier sind die wichtigsten brasilianischen Vokabeln, um über das Wetter zu sprechen:
| Deutsch | Brasilianisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wetter auf Brasilianisch | Tempo | [ˈtẽpu] |
| Sonne auf Brasilianisch | Sol | [sɔw] |
| Regen auf Brasilianisch | Chuva | [ˈʃuvɐ] |
| Wind auf Brasilianisch | Vento | [ˈvẽtu] |
| Schnee auf Brasilianisch | Neve | [ˈnɛvi] |
| Wolke auf Brasilianisch | Nuvem | [ˈnuvẽj̃] |
| Blitz auf Brasilianisch | Relâmpago | [ʁeˈlɐ̃pɐɡu] |
| Donner auf Brasilianisch | Trovão | [tɾoˈvɐ̃w̃] |
| Wärme auf Brasilianisch | Calor | [kaˈloʁ] |
| Kälte auf Brasilianisch | Frio | [ˈfɾiu] |
Notfall-Wortschatz Brasilianisch
Es ist auch wichtig, einige Notfallwörter auf Brasilianisch zu kennen, falls du sie brauchst:
| Deutsch | Brasilianisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Hilfe! auf Brasilianisch | Socorro! | [soˈkoʁu] |
| Notfall auf Brasilianisch | Emergência | [emeʁˈʒẽsjɐ] |
| Krankenhaus auf Brasilianisch | Hospital | [ospiˈtaw] |
| Polizei auf Brasilianisch | Polícia | [poˈlisjɐ] |
| Feuer auf Brasilianisch | Fogo | [ˈfoɡu] |
| Arzt auf Brasilianisch | Médico | [ˈmɛdʒiku] |
| Medizin auf Brasilianisch | Remédio | [ʁeˈmɛdʒu] |
| Apotheke auf Brasilianisch | Farmácia | [faʁˈmasjɐ] |
| Gefahr auf Brasilianisch | Perigo | [peˈɾiɡu] |
| Sicherheit auf Brasilianisch | Segurança | [seɡuˈɾɐ̃sɐ] |
Das Erlernen dieser wichtigen brasilianischen Vokabeln verbessert deine Fähigkeit, dich in Brasilien zu verständigen, erheblich – und hilft dir, die Kultur und Geschichte des Landes zu entdecken. Es ist immer gut, vorbereitet zu sein, besonders wenn du reist. Viel Spaß beim Lernen!
Du willst tiefer einsteigen? Der Portugiesisch-Onlinekurs baut genau auf diesem Wortschatz auf, und ganze Redewendungen findest du bei den brasilianischen Floskeln.
Gratis-Buch: „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“
Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller, als du es dir jemals erträumt hättest.
*
Häufige Fragen zu den wichtigsten Wörtern auf Brasilianisch
Gibt es die Sprache Brasilianisch?
Nein. Brasilianisch ist keine eigene Sprache, sondern brasilianisches Portugiesisch – die in Brasilien gesprochene Variante des Portugiesischen mit eigener Aussprache und eigenem Wortschatz.
Wie sagt man Danke auf Brasilianisch?
Männer sagen Obrigado, Frauen sagen Obrigada. Das richtet sich nach der sprechenden Person, nicht nach dem Gegenüber.
Was sind typisch brasilianische Wörter?
Kaum übersetzbare Wörter wie Saudade, Jeitinho, Gambiarra oder Cafuné gelten als besonders brasilianisch und tauchen im europäischen Portugiesisch so nicht auf.
Wie viele Wörter braucht man für einen Grundwortschatz?
Mit rund 200 bis 300 gut gewählten Wörtern kommst du im Alltag und auf Reisen bereits überraschend weit, vor allem in Kombination mit den wichtigsten Fragewörtern.
Ich bin Sven Mancini, Sprachlern-Autor und Autodidakt mit über 20 Jahren Erfahrung. Ich habe sechs Sprachen im Selbststudium gelernt und weiß aus eigener Erfahrung, wie viel ein gut sortierter Grundwortschatz am Anfang bringt – mehr als jede Grammatikregel. Mehr über mich


