Brasilianische Floskeln – Die wichtigsten Ausdrücke für den Alltag

Brasilianische Floskeln sind kurze Ausdrücke oder Redewendungen, die im Alltag ständig verwendet werden – um höflich zu sein, Dankbarkeit auszudrücken, jemanden zu begrüßen oder zu verabschieden oder einfach ein angenehmes Gespräch zu führen.

Sie sind ein wichtiger Bestandteil der brasilianischen Kultur und in vielen Situationen nützlich, ob privat oder im Beruf. Ein Hinweis vorweg: „Brasilianisch“ ist keine eigene Sprache, sondern brasilianisches Portugiesisch – die in Brasilien gesprochene Variante mit eigener Aussprache und eigenen Ausdrücken. Einzelne Vokabeln findest du übrigens auf unserer Seite mit den wichtigsten Wörtern auf Brasilianisch.

Brasilianische Floskeln, die man kennen sollte

Jemanden auf Brasilianisch begrüßen

Einen Menschen auf Brasilianisch begrüßen? Das ist recht einfach:

… man antwortet:

Gratis-Buch: „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“

Erfahre alle Tricks, mit denen du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst – viel schneller, als du es dir jemals erträumt hättest.

*

Wie geht es meinem Gesprächspartner?

Es ist wie in jedem anderen Land höflich, sich anfangs nach dem Befinden des Gesprächspartners zu erkundigen. Das macht man so:

… man antwortet:

Wie verabschiede ich jemanden auf Brasilianisch?

Einen Brasilianer auf brasilianisches Portugiesisch zu verabschieden ist nicht schwer:

Wie gut ist dein Brasilianisch?

Teste in nur 3 Minuten deinen Brasilianisch-Kenntnisstand:

*

Wie stelle ich mich auf Brasilianisch vor?

Beim Aufenthalt in Brasilien kommt man früher oder später mit Einheimischen in Kontakt. Natürlich will man sich vorstellen und wissen, mit wem man sich gerade unterhält.

Wenn man erzählen will, wo man herkommt, kann man folgende Sätze gut gebrauchen:

Wenn man mit Brasilianisch nicht mehr weiterkommt, ist es gut zu wissen, welche Sprachen jemand noch spricht:

Lerne brasilianisches Portugiesisch schneller als mit herkömmlichen Methoden – bei nur 17 Minuten Lernzeit am Tag!

Teste den Brasilianisch-Online-Sprachkurs zwei Tage vollkommen kostenlos:

*

Nützliche Sätze mit „Ich bin…“

Sich auf Brasilianisch entschuldigen

So entschuldigst du dich bei jemandem, der Brasilianisch spricht:

Komplimente & Kosewörter auf Brasilianisch

Brasilianer gelten als warmherzig und direkt – Komplimente und Kosenamen gehören zum Alltag. Diese Ausdrücke kommen im Gespräch, unter Freunden und beim Flirten gut an:

Glückwünsche & gute Wünsche auf Brasilianisch

Ob Geburtstag, Anstoßen oder ein einfaches „gute Besserung“ – für die schönen Anlässe brauchst du die passenden Wünsche:

Brasilianische Sprichwörter & Redewendungen

Sprichwörter verraten viel über eine Kultur. Diese brasilianischen Redewendungen hört man häufig – mit der jeweils passenden deutschen Entsprechung:

Mehr zum Einstieg findest du im Portugiesisch-Onlinekurs und im Überblick über die wichtigsten Wörter auf Brasilianisch.

Typisch brasilianische Ausdrücke & Slang

Diese Ausdrücke hört man in Brasilien ständig – sie machen den Unterschied zwischen Schulbuch-Portugiesisch und echtem Alltag und existieren so im europäischen Portugiesisch kaum:

Nützliche Schilder und Hinweise auf Brasilianisch

Nützliche Schilder und Hinweise auf Brasilianisch, die du oft sehen wirst:

Bis 25 zählen auf Brasilianisch

Auf Brasilianisch zählen ist gar nicht so schwer. Hier die Zahlen von 1 bis 25:

Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Brasilianisch:

Lies Geschichten auf Deutsch und Brasilianisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:

*

Die Farben auf Brasilianisch

Die am häufigsten verwendeten Farben auf Brasilianisch mit Aussprache:

Die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Brasilianisch

Für Dialoge und die tägliche Kommunikation braucht man auch die Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Brasilianisch:

Starte die 2-Tage-Brasilianisch-Challenge!

Starte die 2-Tage-Demoversion und sei überrascht, wie viel du in dieser kurzen Zeit lernst.

*

Häufige Fragen zu brasilianischen Floskeln

Was heißt Hallo auf Brasilianisch?
Allgemein sagt man Olá, im Alltag aber meistens das lockere Oi. Beides bedeutet Hallo.

Wie sagt man Danke auf Brasilianisch?
Männer sagen Obrigado, Frauen sagen Obrigada. Es richtet sich nach der sprechenden Person, nicht nach dem Gegenüber.

Wie verabschiedet man sich auf Brasilianisch?
Am gebräuchlichsten ist Tchau. Até logo heißt bis bald, Até amanhã bis morgen, und das eher endgültige Adeus entspricht dem deutschen Auf Wiedersehen.

Was ist ein typisch brasilianisches Sprichwort?
Ein bekanntes Beispiel ist Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura – das deutsche Steter Tropfen höhlt den Stein.