Wer zum ersten Mal nach Israel reist oder Hebräisch lernt, braucht keinen perfekten Wortschatz, aber ein paar Dutzend Wörter machen einen riesigen Unterschied. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Israelis es sehr schätzen, wenn Besucher auch nur die Grundbegriffe kennen. Ein einfaches Toda (Danke) oder Boker tov (Guten Morgen) erzeugt sofort Wärme im Gespräch.
Diese Seite ist als praktische Referenz aufgebaut: die wichtigsten hebräischen Vokabeln nach Themen geordnet, mit Aussprache, dem hebräischen Wortwurzel-System an konkreten Beispielen und einem Abschnitt zu Wörtern, die es nur auf Hebräisch gibt, plus jenen typisch israelischen Ausdrücken, die in keinem Lehrbuch stehen, aber im Alltag ständig vorkommen.
שלום (Schalom) – Hallo / Frieden |
תודה (Toda) – Danke |
בבקשה (Bevakascha) – Bitte |
כן / לא (Ken / Lo) – Ja / Nein |
סליחה (Slicha) – Entschuldigung
Danke, Bitte, Entschuldigung – die wichtigsten Höflichkeitswörter auf Hebräisch
Drei Wörter, die man vor jeder Israel-Reise kennen sollte. Toda (תודה) heißt Danke und hört man dort dutzende Male am Tag. Bevakascha funktioniert sowohl als Bitte als auch als „Bitteschön“. Und Slicha, Entschuldigung, ist in Tel Aviv fast ein Sportbegriff, weil es auch bedeutet: „Darf ich vorbei?“ Ohne dieses Wort kommt man im Bus kaum aus der Reihe.
Allgemeine Grundvokabeln auf Hebräisch
Diese 25 Wörter sind die Basis. Sie helfen in nahezu jeder Alltagssituation und sollten als Erstes gelernt werden. Zu jedem Wort steht die hebräische Schreibweise (Aleph-Bet, Leserichtung von rechts nach links) und die Aussprache in Umschrift. Wer die hebräischen Zeichen noch nicht liest, findet im Artikel Hebräisches Alphabet eine vollständige Übersicht.
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ja auf Hebräisch | כן | Ken |
| Nein auf Hebräisch | לא | Lo |
| Bitte auf Hebräisch | בבקשה | Bevakascha |
| Danke auf Hebräisch | תודה | Toda |
| Entschuldigung auf Hebräisch | סליחה | Slicha |
| Hallo auf Hebräisch | שלום | Schalom |
| Auf Wiedersehen auf Hebräisch | להתראות | Lehitraot |
| Guten Morgen auf Hebräisch | בוקר טוב | Boker tov |
| Gute Nacht auf Hebräisch | לילה טוב | Laila tov |
| Ich auf Hebräisch | אני | Ani |
| Du (m/f) auf Hebräisch | אתה / את | Ata (m) / At (f) |
| Er auf Hebräisch | הוא | Hu |
| Sie (f) auf Hebräisch | היא | Hi |
| Wir auf Hebräisch | אנחנו | Anachnu |
| Wasser auf Hebräisch | מים | Majim |
| Essen auf Hebräisch | אוכל | Ochel |
| Toilette auf Hebräisch | שירותים | Scherutim |
| Krankenhaus auf Hebräisch | בית חולים | Beit cholim |
| Polizei auf Hebräisch | משטרה | Mishtara |
| Hilfe auf Hebräisch | עזרה | Esra |
| Ich verstehe auf Hebräisch | אני מבין / מבינה | Ani mevin (m) / mevina (f) |
| Ich verstehe nicht auf Hebräisch | אני לא מבין / מבינה | Ani lo mevin (m) / mevina (f) |
| Sprechen Sie Hebräisch? auf Hebräisch | אתה מדבר עברית? | Ata medaber Ivrit? |
| Wo ist…? auf Hebräisch | איפה …? | Eifo…? |
| Wie viel kostet das? auf Hebräisch | כמה זה עולה? | Kama se ole? |
540.000 Menschen haben so Hebräisch gelernt
Der Sprachenlernen24-Kurs ist der meistgekaufte Hebräischkurs im deutschsprachigen Raum – 300 Mal allein letzten Monat. Teste ihn jetzt 2 Tage kostenlos, bevor du dich entscheidest.
Kein Abo. Einmalzahlung. 31 Tage Geld-zurück-Garantie.
*
Das Wurzelsystem – warum du mit 22 Konsonanten hunderte Wörter erkennst
Was Hebräisch anders macht als jede europäische Sprache, ist das Wurzelsystem. Fast jedes hebräische Wort baut auf einer dreikonsonantigen Wortwurzel auf. Wer die Wurzel kennt, erkennt eine ganze Wortfamilie auf einen Blick. Aus meiner Erfahrung als Sprachenlerner ist das der größte Hebel, mit dem Hebräisch nach den ersten Wochen leichter wird, nicht schwerer.
Zwei Beispiele, die das sofort greifbar machen:
| Wurzel | Bedeutung | Verwandte Wörter |
|---|---|---|
| ל-מ-ד (L-M-D) | lernen | Lamad (lernte) · Talmid (Schüler) · Melamed (Lehrer) · Limud (Studium) · Talmud (Lehre) |
| כ-ת-ב (K-T-B) | schreiben | Katav (schrieb) · Ktav (Schrift) · Michtav (Brief) · Kotev (schreibend) · Ktovet (Adresse) |
| ש-ל-ם (Sh-L-M) | vollständig / heil | Schalom (Frieden) · Schalem (vollständig) · Muschlam (perfekt) · Leschalem (bezahlen) · Tashlum (Zahlung) |
Für Lernende bedeutet das: Nach den ersten 200 Wörtern erkennt man beim Lesen eines neuen Wortes oft schon aus den Konsonanten, in welchem Themenfeld man sich bewegt. Ein Wort mit K-T-B hat mit Schreiben zu tun. Punkt. Der Sinn erschließt sich aus dem Kontext.
Wörter, die es nur auf Hebräisch gibt
Manche Begriffe lassen sich nicht in einem einzelnen deutschen Wort übersetzen, weil sie ein Kulturkonzept transportieren. Diese Wörter machen das Hebräisch-Lernen aus meiner Sicht besonders reizvoll, sie öffnen ein Fenster ins israelische Denken.
| Wort | Hebräisch | Bedeutung / Kulturkontext |
|---|---|---|
| Ulpan | אולפן | Intensiv-Hebräischkurs für Neueinwanderer. Wer nach Israel zieht, geht in den Ulpan, so einfach ist das. |
| Aliya | עלייה | Wörtlich „Aufsteigen“. Die Einwanderung nach Israel wird sprachlich als spirituelles Aufsteigen gesehen, nicht als bloßer Ortswechsel. |
| Kibbutz | קיבוץ | Kollektive Siedlung mit gemeinsamem Eigentum. Prägt bis heute Israels Selbstbild, auch wenn kaum jemand mehr im klassischen Kibbutz lebt. |
| Sabra | צבר | Ein in Israel geborener Israeli. Benannt nach der Kaktusfrucht: außen stachelig, innen süß, so beschreiben sich Israelis selbst. |
| Chutspah | חוצפה | Frechheit, Dreistigkeit, Nervenstärke. Im deutschen Sprachraum inzwischen bekannt, aber die hebräische Konnotation ist positiver: bewundernswerte Kühnheit. |
| Mazel | מזל | Glück, aber im Sinn eines guten Sterns oder Schicksals, nicht als Zufall. Steckt in Mazel Tov (Glückwunsch). |
| Beseder | בסדר | Wörtlich „in Ordnung“, funktioniert aber als universelle Antwort auf fast alles, von „Geht es dir gut?“ bis „Klappt das mit dem Meeting?“ |
Feiertagsgrüße auf Hebräisch
Weil Feste im jüdischen Kalender den Alltag stark prägen, gehören diese Grüße zum Standardrepertoire. Wer sie kennt, kann in Israel jederzeit angemessen antworten, wenn jemand einen Feiertag erwähnt.
| Gruß | Hebräisch | Bedeutung / Anlass |
|---|---|---|
| Schabbat Schalom | שבת שלום | Guter Sabbat. Standardgruß von Freitagnachmittag bis Samstagabend. |
| Chag Sameach | חג שמח | Frohes Fest. Universeller Gruß an jedem Feiertag. |
| Schana Tova | שנה טובה | Gutes (neues) Jahr. Zu Rosch Haschana, dem jüdischen Neujahr im Herbst. |
| Pesach Sameach | פסח שמח | Frohes Pessach. Zum Pessach-Fest im Frühjahr. |
| Chatima Tova | חתימה טובה | „Möge dein Eintrag gut sein“ – zu Jom Kippur, dem Versöhnungstag. |
| Mazel Tov | מזל טוב | Glückwunsch. Zu Geburt, Hochzeit, Bar/Bat Mitzwa, bestandenem Examen. |
| L’chaim | לחיים | Auf das Leben! Der klassische Trinkspruch. |
Typisch israelische Ausdrücke – die kein Lehrbuch erklärt
Wer in Israel unterwegs ist, wird schnell feststellen: Es gibt Wörter, die im Alltag ständig auftauchen, aber in keinem Standardlehrwerk stehen. Ich finde das immer den interessantesten Teil beim Sprachenlernen: die Ausdrücke, die zeigen, wie Menschen wirklich denken und kommunizieren.
| Ausdruck | Hebräisch | Bedeutung / Kontext |
|---|---|---|
| Yalla | יאללה | Los, komm schon, beeil dich. Der meistgenutzte Ausdruck Israels, aus dem Arabischen übernommen. |
| Sababa | סבבה | Cool, alles gut, passt. Entspricht ungefähr dem deutschen „alles klar“. |
| Walla | וואלה | Echt? Wirklich? Ausdruck der Überraschung oder Bestätigung, ebenfalls aus dem Arabischen. |
| Achi | אחי | Bruder. Wird wie „Alter“ oder „Bro“ verwendet, auch zu Fremden. |
| Davka | דווקא | Ausgerechnet, trotzdem, gerade deshalb. Schwer zu übersetzen, aber ständig im Gebrauch. |
| Nu | נו | Na? Und? Komm schon! Aus dem Jiddischen, drückt leichte Ungeduld aus. |
Ein Hinweis aus Lernerperspektive: Viele dieser Ausdrücke stammen aus dem Arabischen oder Jiddischen. Das zeigt, wie sehr das moderne Hebräisch von den Einwanderergemeinschaften geprägt wurde, die Israel aufgebaut haben. Wer das versteht, lernt die Sprache mit einem ganz anderen Blickwinkel.
Ganze Redewendungen wie Chaval al ha-zman („schade um die Zeit“, ironisch für „unglaublich gut“) oder Small-Talk-Bausteine wie „Wie geht es dir?“ mit Antwortoptionen findest du in der Übersicht der hebräischen Floskeln. Emotionale Ausdrücke wie Ani ohev otach („Ich liebe dich“) sind ausführlich im Artikel Ich liebe dich auf Hebräisch beschrieben.
Wichtige Fragewörter auf Hebräisch
Fragewörter sind das Gerüst jedes Gesprächs. Mit diesen zehn Wörtern kannst du fast jede Frage konstruieren, auch wenn der Rest des Satzes noch nicht sitzt.
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wer? | מי | Mi |
| Was? | מה | Ma |
| Wo? | איפה | Eifo |
| Wann? | מתי | Mataj |
| Warum? | למה | Lama |
| Wie? | איך | Eich |
| Welcher/Welche? (m/f) | איזה / איזו | Eize (m) / Eizo (f) |
| Wie viele / Wie viel? | כמה | Kama |
| Wohin? | לאן | Lean |
| Woher? | מאיפה | Meifo |
Zahlen gehören ebenfalls zum unverzichtbaren Grundwortschatz, ob beim Einkaufen, Preise verstehen oder Uhrzeiten. Eine vollständige Übersicht mit Aussprache findest du im Artikel Hebräische Zahlen.
🇮🇱 Gratis Buch: „Wie man Hebräisch in nur 7 Wochen lernt"
Erfahre alle Tricks, mit denen du Hebräisch schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.
*
Mensch, Körper & Aussehen auf Hebräisch
Diese Vokabeln sind besonders nützlich, wenn du beim Arzt bist, etwas beschreiben musst oder einfach über Menschen sprechen willst. Wichtig aus Lernperspektive: Hebräisch unterscheidet bei Adjektiven konsequent zwischen männlicher und weiblicher Form. Das fällt hier besonders auf. Wer „krank“ sagen will, muss wissen, ob er über einen Mann oder eine Frau spricht.
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Mensch | אדם | Adam |
| Mann | גבר | Gever |
| Frau | אישה | Ischa |
| Kind (m/f) | ילד / ילדה | Jeled (m) / Jalda (f) |
| Kopf | ראש | Rosch |
| Auge | עין | Ajin |
| Nase | אף | Af |
| Mund | פה | Pe |
| Ohr | אוזן | Ozen |
| Hand | יד | Jad |
| Fuß / Bein | רגל | Regel |
| Herz | לב | Lev |
| Gesund (m/f) | בריא / בריאה | Bari (m) / Bria (f) |
| Krank (m/f) | חולה | Chole (m) / Chola (f) |
| Müde (m/f) | עייף / עייפה | Ajef (m) / Ajefa (f) |
| Hungrig (m/f) | רעב / רעבה | Ra’ev (m) / Re’eva (f) |
| Glücklich (m/f) | שמח / שמחה | Same’ach (m) / Smecha (f) |
Mehr über die Struktur der Sprache und warum Adjektive konsequent genusabhängig sind, erklärt der Artikel zur hebräischen Sprachgeschichte.
Familie & Freunde auf Hebräisch
Familienbeziehungen sind ein häufiges Gesprächsthema und im israelischen Alltag ohnehin sehr präsent. Interessant: Das Wort für „Freund“ (Chaver) und das Wort für „Mitglied“ oder „Genosse“ sind dasselbe, ein Relikt aus der kollektivistischen Gründungsgeschichte des Landes.
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Familie | משפחה | Mischpacha |
| Vater | אבא | Aba |
| Mutter | אמא | Ima |
| Bruder | אח | Ach |
| Schwester | אחות | Achot |
| Sohn | בן | Ben |
| Tochter | בת | Bat |
| Ehemann | בעל | Ba’al |
| Ehefrau | אישה | Ischa |
| Freund (m) | חבר | Chaver |
| Freundin (f) | חברה | Chavera |
| Großvater | סבא | Saba |
| Großmutter | סבתא | Savta |
| Onkel | דוד | Dod |
| Tante | דודה | Doda |
| Cousin | בן דוד | Ben dod |
| Cousine | בת דודה | Bat doda |
Hebräische Vokabeln für Bibel, Shabbat und Alltag, die dauerhaft sitzen
Vom Bibeltext im Urtext bis zum Small Talk auf dem Mahane-Yehuda-Markt in Jerusalem: Die Langzeitgedächtnis-Methode von Sprachenlernen24 wiederholt jedes Wort zum optimalen Zeitpunkt – so sitzt es, wenn du es beim Toralesen, im Gottesdienst oder in Israel wirklich brauchst. Keine Computerstimme, sondern echte Tonstudio-Aufnahmen hebräischer Muttersprachler.
2 Tage kostenlos testen – du merkst sofort den Unterschied.
*
Wetter & Umwelt auf Hebräisch
Das Wetter in Israel ist ein eigenständiges Thema. Der Unterschied zwischen dem feuchten Winter in Tel Aviv und dem trockenen Wüstenklima im Negev ist enorm. Diese Vokabeln helfen, darüber zu sprechen:
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wetter | מזג אוויר | Mezeg avir |
| Sonne | שמש | Schemesch |
| Regen | גשם | Geschem |
| Wind | רוח | Ru’ach |
| Schnee | שלג | Scheleg |
| Wärme / Hitze | חום | Chom |
| Kälte | קור | Kor |
| Wüste | מדבר | Midbar |
| Meer | ים | Jam |
Notfall-Wortschatz Hebräisch
Diese Wörter sollte man kennen, bevor man sie braucht. In Israel sind Notaufnahmen in der Regel gut ausgestattet, und viele Ärzte sprechen Englisch, aber wer auf Hebräisch sagen kann, was ihm fehlt, wird schneller verstanden.
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hilfe! | !עזרה | Esra! |
| Notfall | מקרה חירום | Mikre cherum |
| Krankenhaus | בית חולים | Beit cholim |
| Polizei | משטרה | Mishtara |
| Feuerwehr | כבאים | Kaba’im |
| Arzt | רופא | Rofe |
| Medizin / Medikament | תרופה | Trufa |
| Apotheke | בית מרקחת | Beit mirkachat |
| Schmerz | כאב | Ke’ev |
| Gefahr | סכנה | Sakana |
Das Erlernen dieser Vokabeln ist ein guter erster Schritt. Wer tiefer einsteigen will, findet im Überblick zu Hebräisch-Kursen und Apps die passende nächste Methode.
Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Hebräisch-Sprachwissen:
Lese Geschichten auf Deutsch und Hebräisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:
*
Sprachlern-Autor | 6 Sprachen | Über 20 Jahre Erfahrung
Ich habe Norwegisch, Dänisch, Schwedisch und Französisch als Autodidakt gelernt und dabei festgestellt, dass die ersten 200 Wörter einer Sprache mehr bewirken als jeder Grammatikkurs. Diese Seite ist meine praktische Referenz für den Einstieg ins Hebräische.
Weiterführende Artikel
- Hebräisch lernen – Kurse, Apps und Methoden im Vergleich
- Hebräisches Alphabet – Aleph-Bet, Aussprache und Übersicht
- Ich liebe dich auf Hebräisch – Aussprache und Varianten
- Hebräische Floskeln für den Alltag
- Hebräisch – Sprachgeschichte und Herkunft
- Hebräische Zahlen – Tabelle, Aussprache und Bedeutung
- Welche Sprache spricht man in Israel?
