Wichtige Wörter auf Kroatisch – Deutsch-Kroatisch Grundwortschatz

Dieser Artikel wurde zuletzt im August 2026 aktualisiert & geprüft.
Wichtige Wörter auf Kroatisch – Marktstand-Gespräch in einer kroatischen Küstenstadt
Grafik mit Hilfe von KI erstellt

Der Schlüssel zur Meisterung der wichtigen kroatischen Vokabeln ist Übung und Wiederholung. Egal ob für den Kroatien-Urlaub, für Gespräche mit der kroatischen Familie deines Partners oder als Einstieg in einen Sprachkurs – mit der folgenden Liste wichtiger Wörter und Grundvokabeln fällt dir das Kroatisch lernen deutlich leichter. Wer vorher wissen will, wo Kroatisch überall gesprochen wird, findet das im Länder-Überblick zu den Sprachen in Kroatien.

Auf einen Blick: Diese Seite liefert den kroatisch-deutschen Grundwortschatz – Einzelvokabeln zu Alltag, Fragewörtern, Zahlen, typisch kroatischen Kulturbegriffen, Körper, Familie, Wetter und Notfall. Für komplette Sätze, Begrüßungsformeln und situative Redewendungen schau auf unsere Seite Kroatische Floskeln – die beiden Seiten ergänzen sich, ohne sich zu überschneiden.

Die wichtigsten Vokabeln auf Kroatisch – Allgemeiner Grundwortschatz

Aus meiner Erfahrung mit dem Erlernen mehrerer Sprachen gilt eine Regel fast immer: Wer die ersten 100 Grundvokabeln wirklich sitzt, überlebt jeden Urlaub und jedes Erstgespräch. Bei Kroatisch kommt noch ein angenehmer Vorteil hinzu – das lateinische Alphabet bedeutet, du kannst die Wörter sofort lesen, ohne ein neues Schriftsystem lernen zu müssen. Kroatisch wird dabei phonetisch konsequent ausgesprochen – was du siehst, sprichst du auch so aus.

Hier sind 25 grundlegende kroatische Wörter, die du kennen solltest:

Deutsch Kroatisch Lautschrift (IPA)
Ja auf Kroatisch Da [da]
Nein auf Kroatisch Ne [nɛ]
Bitte auf Kroatisch Molim [ˈmɔlim]
Danke auf Kroatisch Hvala [ˈxʋǎla]
Hallo auf Kroatisch Bok [bɔk]
Auf Wiedersehen auf Kroatisch Doviđenja [dǒʋi̯d͡ʑɛɲa]
Guten Morgen auf Kroatisch Dobro jutro [ˈdɔbro ˈjutro]
Gute Nacht auf Kroatisch Laku noć [ˈlaku ˈnoʨ]
Ich auf Kroatisch Ja [ja]
Sie (formell) auf Kroatisch Vi [ʋi]
Er auf Kroatisch On [ɔn]
Sie (feminin) auf Kroatisch Ona [ˈɔna]
Es auf Kroatisch Ono [ˈɔno]
Wir auf Kroatisch Mi [mi]
Sie (Plural) auf Kroatisch Oni [ɔˈni]
Wasser auf Kroatisch Voda [ˈʋoda]
Essen auf Kroatisch Hrana [ˈxrana]
Toilette auf Kroatisch Toalet [toǎlɛt]
Krankenhaus auf Kroatisch Bolnica [ˈbɔlnitsa]
Polizei auf Kroatisch Policija [pɔˈlit͡sija]
Hilfe auf Kroatisch Pomoć [pǒmotɕ]
Ich verstehe auf Kroatisch Razumijem [razuˈmijem]
Ich verstehe nicht auf Kroatisch Ne razumijem [nɛ razuˈmijem]
Sprechen Sie Kroatisch? auf Kroatisch Govorite li hrvatski? [ɡɔˈʋɔrite li ˈxr̩ʋatski]
Wo ist…? auf Kroatisch Gdje je…? [ɡdje jɛ…]

💡 Tipp: Für ganze Begrüßungssätze, Smalltalk-Phrasen und situative Redewendungen schau auf unsere Seite Kroatische Floskeln – dort findest du fertige Sätze für Alltag, Restaurant und Reise.

Pfeile nach unten – Hinweis auf Kroatisch Sprachkurs

Erste Unterhaltung auf Kroatisch nach 3 Stunden

Das verspricht der Sprachenlernen24-Kurs – und 540.000 Lernende haben es bestätigt. 17 Minuten täglich reichen, du brauchst nichts zu installieren.

2 Tage kostenlos testen – ohne Kreditkarte, ohne Risiko.

*

Pfeile nach oben – Hinweis auf Kroatisch Onlinekurs

Typisch kroatische Wörter – Kulturbegriffe, die kein Wörterbuch übersetzen kann

Manche kroatische Wörter erzählen mehr über die Kultur als jeder Reiseführer. Sie haben oft keine direkte deutsche Entsprechung – oder ihre Übersetzung wird dem, was sie tatsächlich meinen, nicht gerecht. Wenn du die kennst, verstehst du kroatischen Alltag besser als jeder Tourist mit Sprachführer.

Kroatisch Bedeutung Kontext
Fjaka Mediterrane Trägheit / Nichts-Tun-Zustand Das gelassene Dahindämmern in der Mittagshitze – kein Faulenzen, sondern ein positiver Lebenszustand. Vor allem in Dalmatien Kulturgut.
Malo pomalo „Langsam, langsam“ / immer der Reihe nach Der kroatische Lebensrhythmus in zwei Worten. Antwort auf fast jede Frage nach Tempo oder Deadline.
Konoba Traditionelles Gasthaus, oft familiengeführt Kein normales Restaurant – meist rustikal, lokale Küche, echte Familienbetriebe. Wer eine gute Konoba findet, hat gewonnen.
Klapa A-cappella-Männergesangsgruppe aus Dalmatien UNESCO-Weltkulturerbe. Traditionell fünf bis acht Sänger, oft in Steinhöfen oder Kirchen zu hören.
Špica Zagreber Café-Ritual am Samstagvormittag Die halbe Stadt trifft sich zwischen 11 und 14 Uhr auf Kaffee, Sehen-und-gesehen-werden inklusive.
More Meer Fundamentales Wort in einer Küstennation. Kroaten sagen nicht „ans Meer fahren“, sondern „na more“ – ans More.
Rakija Traubenschnaps / Obstbrand Nationalgetränk. Wird morgens, mittags und abends getrunken – meist selbstgebrannt. Šljivovica (Pflaume) und Travarica (Kräuter) sind Klassiker.
Ćevapi Kleine gegrillte Hackfleischröllchen Balkan-Klassiker. Mit Zwiebel, Ajvar und Somun-Brot. Kroatisches Streetfood Nummer eins.
Burek Blätterteigtasche mit Fleisch (oder Käse: sirnica) Frühstück, Snack, Katerfrühstück – Burek geht immer. In Kroatien im Gegensatz zu Bosnien meist nur die Fleischvariante als „Burek“.
Sladoled Eis Wichtigstes Wort für den Sommer. Kroatisches Eis ist erstklassig und gehört zu jedem Küstenspaziergang.
Ajme meni! „Oh je!“ / Ausruf des Erstaunens Die kroatische Antwort auf fast jede unerwartete Nachricht – gute wie schlechte. Universaleinsatzfähig.

Ich habe die Erfahrung gemacht: Wer im Kroatien-Urlaub „Ajme meni!“ richtig einsetzt oder in der Konoba nach einem Fjaka-Nachmittag ein „malo pomalo“ rausbringt, wird sofort anders behandelt. Diese Wörter signalisieren: Du interessierst dich nicht nur für die Sprache, sondern für die Kultur.

Wichtige Fragewörter auf Kroatisch

In jeder Sprache sind die Fragewörter entscheidend, um Gespräche zu führen und Informationen zu erfragen. Hier sind die wichtigsten auf Kroatisch:

Deutsch Kroatisch Lautschrift (IPA)
Wer? auf Kroatisch Tko? [tko]
Was? auf Kroatisch Što? [ʃtɔ]
Wo? auf Kroatisch Gdje? [ɡdje]
Wann? auf Kroatisch Kada? [ˈkada]
Warum? auf Kroatisch Zašto? [ˈʒaʃtɔ]
Wie? auf Kroatisch Kako? [ˈkako]
Welcher? auf Kroatisch Koji? [ˈkoji]
Wie viele? auf Kroatisch Koliko? [ˈkɔlikɔ]
Wie viel? auf Kroatisch Koliko? [ˈkɔlikɔ]
Wohin? auf Kroatisch Kamo? [ˈkamo]

Diese Fragewörter helfen dir, deinen Wortschatz zu erweitern und deine sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern.

🇭🇷 Gratis Buch: „Wie man Kroatisch in nur 7 Wochen lernt"

Erfahre alle Tricks, mit denen du Kroatisch schnell und effizient lernen kannst – viel schneller als du es dir jemals hättest erträumen können.

*

Kroatische Zahlen – von 0 bis 1.000

Zahlen brauchst du im Urlaub sofort: Preise, Uhrzeiten, Zimmernummern, Portionen. Die kroatischen Zahlen sind grammatisch stark flektiert, aber für die reine Benutzung im Alltag reicht die Grundform.

Deutsch Kroatisch Lautschrift (IPA)
0 (null) auf Kroatisch nula [ˈnula]
1 (eins) auf Kroatisch jedan [ˈjedan]
2 (zwei) auf Kroatisch dva [dʋa]
3 (drei) auf Kroatisch tri [tri]
4 (vier) auf Kroatisch četiri [ˈt͡ʃetiri]
5 (fünf) auf Kroatisch pet [pɛt]
6 (sechs) auf Kroatisch šest [ʃɛst]
7 (sieben) auf Kroatisch sedam [ˈsɛdam]
8 (acht) auf Kroatisch osam [ˈɔsam]
9 (neun) auf Kroatisch devet [ˈdɛvɛt]
10 (zehn) auf Kroatisch deset [ˈdɛsɛt]
11 (elf) auf Kroatisch jedanaest [jɛˈdanaɛst]
12 (zwölf) auf Kroatisch dvanaest [dʋaˈnaɛst]
13 (dreizehn) auf Kroatisch trinaest [triˈnaɛst]
20 (zwanzig) auf Kroatisch dvadeset [dʋaˈdɛsɛt]
30 (dreißig) auf Kroatisch trideset [triˈdɛsɛt]
40 (vierzig) auf Kroatisch četrdeset [t͡ʃɛtrˈdɛsɛt]
50 (fünfzig) auf Kroatisch pedeset [pɛˈdɛsɛt]
100 (hundert) auf Kroatisch sto [stɔ]
1.000 (tausend) auf Kroatisch tisuću [ˈtisut͡ɕu]

Praxistipp: Bei zusammengesetzten Zahlen wird die kleinere angehängt: 21 = dvadeset jedan, 42 = četrdeset dva. Genau wie im Englischen, nicht wie im Deutschen.

Kroatische Zahlen und Vokabeln auf dem Markt – Einkaufen in Kroatien
Grafik mit Hilfe von KI erstellt

Kroatisch-Vokabeln Mensch, Körper & Aussehen

Diese Vokabelgruppe ist besonders nützlich, wenn du in Kroatien medizinische Hilfe brauchst oder einfach Personen beschreiben möchtest. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass gerade Körpervokabeln – anders als abstrakte Wörter – schnell hängen bleiben, weil man sie mit konkreten, sichtbaren Dingen verbindet.

Deutsch Kroatisch Lautschrift (IPA)
Mensch auf Kroatisch čovjek [ˈt͡ʃɔʋjɛk]
Mann auf Kroatisch muškarac [ˈmuʃkarats]
Frau auf Kroatisch žena [ˈʒɛna]
Kind auf Kroatisch dijete [ˈdiːjɛtɛ]
Kopf auf Kroatisch glava [ˈɡlava]
Auge auf Kroatisch oko [ˈɔko]
Nase auf Kroatisch nos [nɔs]
Mund auf Kroatisch usta [ˈusta]
Ohr auf Kroatisch uho [ˈuho]
Hand auf Kroatisch šaka [ˈʃaka]
Fuß auf Kroatisch stopalo [ˈstɔpalo]
Herz auf Kroatisch srce [ˈsr̩t͡sɛ]
Magen auf Kroatisch želudac [ʒɛˈludats]
Rücken auf Kroatisch leđa [ˈlɛdʑa]
Arm auf Kroatisch ruka [ˈruka]
Bein auf Kroatisch noga [ˈnɔga]
Haar auf Kroatisch kosa [ˈkɔsa]
Gesicht auf Kroatisch lice [ˈliːt͡sɛ]
Körper auf Kroatisch tijelo [ˈtijɛlo]
Gesund auf Kroatisch zdrav [zdrɑʋ]
Krank auf Kroatisch bolestan [bɔˈlɛstan]
Müde auf Kroatisch umoran [uˈmɔran]
Hungrig auf Kroatisch gladan [ˈɡladan]
Durstig auf Kroatisch žedan [ˈʒɛdan]
Glücklich auf Kroatisch sretan [ˈsrɛtan]

Mit diesen Worten kannst du körperliche Zustände ausdrücken – besonders nützlich, wenn du dich in Kroatien befindest und medizinische Hilfe benötigst. Mehr über die Kroatische Sprache und ihre Besonderheiten erfährst du in unserem Sprachsteckbrief.

Kroatisch-Vokabeln Familie & Freunde

Familienvokabular gehört zum Grundwortschatz jeder Sprache – und bei Kroatisch lohnt es sich besonders, diese Wörter früh zu lernen, da sie in persönlichen Gesprächen sofort gebraucht werden.

Deutsch Kroatisch Lautschrift (IPA)
Familie auf Kroatisch obitelj [ˈɔbʲɛlit͡ɕ]
Vater auf Kroatisch otac [ˈɔtats]
Mutter auf Kroatisch majka [ˈmajka]
Bruder auf Kroatisch brat [brat]
Schwester auf Kroatisch sestra [ˈsɛstra]
Sohn auf Kroatisch sin [sin]
Tochter auf Kroatisch kći [ˈkt͡ɕi]
Ehemann auf Kroatisch suprug [ˈsupruk]
Ehefrau auf Kroatisch supruga [suˈpruga]
Freund auf Kroatisch prijatelj [prijaˈtɛlʲ]
Freundin auf Kroatisch prijateljica [prijaˈtɛlit͡sa]
Großvater auf Kroatisch djed [d͡ʑɛd]
Großmutter auf Kroatisch baka [ˈbaka]
Enkel auf Kroatisch unuk [ˈunuk]
Enkelin auf Kroatisch unuka [uˈnuka]
Onkel auf Kroatisch ujak [ˈujak]
Tante auf Kroatisch teta [ˈtɛta]
Cousin auf Kroatisch rođak [ˈrɔd͡ʑak]
Cousine auf Kroatisch rođakinja [rɔˈd͡ʑakinja]
Neffe auf Kroatisch nećak [ˈnɛt͡ɕak]
Nichte auf Kroatisch nećakinja [nɛˈt͡ɕakɪnja]
Schwiegervater auf Kroatisch svekar [ˈsvɛkar]
Schwiegermutter auf Kroatisch svekrva [svɛˈkrʋa]
Schwager auf Kroatisch zet [zɛt]
Schwägerin auf Kroatisch šogorica [ʃɔˈɡɔrit͡sa]

Warum zahlen für eine Kroatisch-App, die du ewig abonnierst?

Der Sprachenlernen24-Kroatischkurs kostet einmalig 79€ statt 167€ – mit 10 Jahren Zugang. Dazu echte Tonstudio-Aufnahmen statt KI-Stimme und eine Lernmethode, die seit 2002 funktioniert.

Erst 2 Tage kostenlos testen, dann entscheiden.

*

Kroatisch-Vokabeln Wetter & Umwelt

Das Wetter ist in Kroatien nicht nur ein Gesprächsthema – es bestimmt den Urlaubsalltag. Wer diese Vokabeln kennt, kann sowohl beim Smalltalk als auch bei der Wettervorhersage mitreden.

Deutsch Kroatisch Lautschrift (IPA)
Wetter auf Kroatisch Vrijeme [ˈʋrijɛme]
Sonne auf Kroatisch Sunce [ˈsȕnt͡sɛ]
Regen auf Kroatisch Kiša [ˈkiʃa]
Wind auf Kroatisch Vjetar [ˈʋjɛtar]
Schnee auf Kroatisch Snijeg [ˈsnijɛɡ]
Wolke auf Kroatisch Oblak [ˈoblak]
Blitz auf Kroatisch Munja [ˈmunja]
Donner auf Kroatisch Grom [ɡrom]
Wärme auf Kroatisch Toplina [tɔˈplina]
Kälte auf Kroatisch Hladnoća [xlâdnɔt͡ɕa]
Kroatien Wetter im Sommerurlaub an der Adria
Grafik mit Hilfe von KI erstellt

Notfall-Wortschatz Kroatisch

Diese Wörter hofft man nie zu brauchen – aber man sollte sie kennen. Ich empfehle immer, den Notfall-Wortschatz früh zu lernen, weil er in kritischen Momenten keine Sekunde zum Nachschlagen lässt.

Deutsch Kroatisch Lautschrift (IPA)
Hilfe! auf Kroatisch Pomoć! [pǒmotɕ]
Notfall auf Kroatisch Hitni slučaj [ˈxîtni ˈslutʃaj]
Krankenhaus auf Kroatisch Bolnica [ˈbɔlnitsa]
Polizei auf Kroatisch Policija [pɔˈlit͡sija]
Feuer auf Kroatisch Požar! [pǒʒar]
Arzt auf Kroatisch Liječnik [ˈliːtʃɛrnik]
Medizin auf Kroatisch Lijek [ˈliːjɛk]
Apotheke auf Kroatisch Ljekarna [ljɛˈkarna]
Gefahr auf Kroatisch Opasnost [ɔˈpasnost]
Sicherheit auf Kroatisch Sigurnost [siˈɡurnɔst]

Das Erlernen dieser wichtigen kroatischen Vokabeln wird deine Fähigkeit, dich in Kroatien zu verständigen, erheblich verbessern. Mit diesen Wörtern kannst du dich sicher fühlen und das Land in vollen Zügen genießen.

Du willst die Vokabeln unterwegs wiederholen? Dann starte den Kroatisch Onlinekurs – mit dem integrierten Audiotrainer kannst du überall lernen, auch ohne Internetzugang.

Verbessere mit 400 zweisprachigen Geschichten dein Kroatisch-Sprachwissen:

Lies Geschichten auf Deutsch und Kroatisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis:

*

💡 Weiterführend: Den vollständigen Kursvergleich und Lernplan findest du in unserem Hauptartikel Kroatisch lernen – Die besten Kurse, Apps & Methoden. Für situative Redewendungen und fertige Sätze schau auf unsere Seite Kroatische Floskeln.


Über den Autor

Sven Mancini – Sprachlern-Autor und Betreiber von Sprachfabrik24.de
Sven Mancini ist Sprachlern-Autor und Betreiber von Sprachfabrik24.de. Als Autodidakt hat er 6 Sprachen gelernt und seine Methoden in 4 veröffentlichten Büchern dokumentiert. Seit 2014 testet er Sprachkurse und Apps persönlich und teilt ehrliche Erfahrungen statt Werbeprosa.

→ Mehr über Sven und seine Sprachlern-Philosophie

* Affiliate-Links: Wenn du über unsere Links kaufst, erhalten wir eine kleine Provision – für dich entstehen keine Mehrkosten.